Paroles et traduction Stefanos Dimosthenous - Psahno na se vro (s'agapo)
Ψάχνω
να
σε
βρω
Я
ищу
тебя.
Μες
στο
μυαλό
μου
το
θολό
В
моем
сознании
туман
σ'ένα
σχοινί
ακροβατώ
και
σε
ζητώ
Я
на
веревке
и
прошу
тебя.
Χάνονται
οι
στιγμές
Мгновения
упущены
Σε
σκοτεινές
διαδρομές
По
темным
тропинкам
Και
ό,
τι
ζήσαμε
απ'το
χθες
И
чем
мы
жили
со
вчерашнего
дня
Λόγια
πεταμένα
Выброшенные
слова
Ό,
τι
κι
αν
σου
πω
Не
важно,
что
я
тебе
скажу
βράδια
πληγωμένα
που
ночи,
израненные
там,
где
Φωνάζουν
"σ'
αγαπώ"
Они
кричат:
"Я
люблю
тебя".
Άλλο
δεν
μπορώ
Я
больше
не
могу
Όπου
κοιτάξω
θα'ναι
η
σκιά
σου
Куда
бы
я
ни
посмотрел,
везде
будет
твоя
тень.
Πεθαίνω
αιμορραγώ
Я
умираю,
я
истекаю
кровью
Ξαναγεννιέμαι
με
την
ομορφιά
σου
Я
возрождаюсь
вместе
с
твоей
красотой
Πάλι
απ'την
αρχή
κερδίζω
χάνω
И
снова
я
выигрываю
и
проигрываю.
Τι
άλλο
πια
να
κάνω
Что
еще
я
могу
сделать
Που
οδηγούν
στο
πουθενά
Ведущий
в
никуда
Και
μια
αόρατη
ερημιά
И
невидимая
дикая
местность
Λόγια
πεταμένα
Выброшенные
слова
Ό,
τι
κι
αν
σου
πω
Не
важно,
что
я
тебе
скажу
βράδια
πληγωμένα
ночи,
израненные
Που
φωνάζουν
"σ'
αγαπώ"
Которые
кричат:
"Я
люблю
тебя"
Άλλο
δεν
μπορώ
Я
больше
не
могу
Όπου
κοιτάξω
θα'ναι
η
σκιά
σου
Куда
бы
я
ни
посмотрел,
везде
будет
твоя
тень.
Πεθαίνω
αιμορραγώ
Я
умираю,
я
истекаю
кровью
Ξαναγεννιέμαι
με
την
ομορφιά
σου
Я
возрождаюсь
вместе
с
твоей
красотой
Πάλι
απ'την
αρχή
κερδίζω
χάνω
И
снова
я
выигрываю
и
проигрываю.
Τι
άλλο
πια
να
κάνω
Что
еще
я
могу
сделать
Σ'
αγαπώ(χ2)
Я
люблю
тебя
(X2)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giannis Fatouros, Stefanos Dimosthenous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.