Paroles et traduction Steksz feat. Lil Frakk - Írj már rám
Túl
vagyunk
miden
új
dolgon
Мы
покончили
со
всеми
новыми
вещами
Minden
annyira
megszokott
lett
Все
стало
таким
привычным
Nem
tudok
újat
kérdezni
Я
не
могу
спросить
ничего
нового
És
nem
rémlik
már
semmi
új
tett
И
я
не
помню
ничего
нового
Valahol
elhagytam
magamat
az
úton
Где-то
я
оставил
себя
на
дороге
Nem
maradt
semmim
a
múlton
túlon
У
меня
не
осталось
ничего,
кроме
прошлого
Az
ajtó
nyikorog,
én
lassan
lépek
le
Дверь
скрипит,
я
медленно
ухожу
Lehet
találkozunk
a
csúcson
Можем
ли
мы
встретиться
на
вершине
Csak
írj
már
rám!
Просто
напиши
мне!
Ne
kérdezd,
hogy
honnan
az
ötletadó
Не
спрашивайте,
откуда
взялась
эта
идея
A
kezemet
széttárnám
Я
бы
развел
руками
De
mégis
magányosan
szorongatom
Но
я
все
еще
чувствую
себя
одинокой
Nem
engedem
el
a
kezedet
ma
Сегодня
я
не
отпущу
твою
руку
Se
holnap,
akármi
megtörténhet,
ha
Завтра
не
наступит,
все
может
случиться,
если
Úgy
akarod,
legyen,
én
nem
erőltetem
Раз
ты
этого
хочешь,
так
тому
и
быть,
я
не
настаиваю
Nem
kövezem
ki
majd
az
aranyutat
Я
не
буду
прокладывать
золотую
дорожку
Tudod,
jó
volt
veled
Знаешь,
с
тобой
было
хорошо
Minden
percben
helyben
voltam
Я
был
на
месте
каждую
минуту
Minden
napot
megtöltöttünk
jóval
Мы
наполняли
каждый
день
добром
És
az
álmaimat
fogtam
И
я
поймал
свои
мечты
De
valami
megváltozott
Но
что-то
изменилось
Átalakult
a
jó,
megátkozott
Превращенный
в
доброго,
проклятый
Elbújtam
előle,
menekültem
Я
спряталась
от
него,
я
убежала
Nem
voltam
többé
határozott
Я
больше
не
был
полон
решимости
Túl
hamar
akarom
az
újat
Я
хочу
новую
слишком
скоро
Fázik
a
tenyerem
a
hóban
Мои
руки
замерзли
в
снегу
Egyedül
vagyok
ma
Сегодня
я
один
Felszámolom
majd
a
földön
Я
уничтожу
его
на
Земле
Kitörlöm
a
számodat,
ez
van
Я
удалю
твой
номер,
вот
и
все
Nem
akarnék
tőled
semmit
Я
бы
ничего
не
хотел
от
тебя
De
mégis
úgy
érzem,
nagyon
kellesz
Но
я
все
еще
чувствую,
что
ты
действительно
нужен
мне
Csak
írj
már
rám!
Просто
напиши
мне!
Ne
kérdezd,
hogy
honnan
az
ötletadó
Не
спрашивайте,
откуда
взялась
эта
идея
A
kezemet
széttárnám
Я
бы
развел
руками
De
mégis
magányosan
szorongatom
Но
я
все
еще
чувствую
себя
одинокой
Nem
engedem
el
a
kezedet
ma
Сегодня
я
не
отпущу
твою
руку
Se
holnap,
akármi
megtörténhet,
ha
Завтра
не
наступит,
все
может
случиться,
если
Úgy
akarod,
legyen,
én
nem
erőltetem
Раз
ты
этого
хочешь,
так
тому
и
быть,
я
не
настаиваю
Nem
kövezem
ki
majd
az
aranyutat
Я
не
буду
прокладывать
золотую
дорожку
Gyorsabban
jövök
egy
villámnál
Я
прихожу
быстрее
молнии
Tudnom
kell
azt,
hogy
akarod
Мне
нужно
знать,
что
ты
хочешь
этого
Hogy
holnap
is
ugyanúgy,
ugyanúgy
itt
állnál
Что
завтра
ты
будешь
стоять
здесь
точно
так
же
Felidézed
a
kamaszkorom,
ja
Ты
напоминаешь
мне
о
моей
юности,
да
Minden
üzenetem
palackozom,
ja
Все
мои
сообщения
разлиты
по
бутылкам,
да
Fél
szavakba
kapaszkodom
Я
цепляюсь
за
полусловы
El
dobom
az
agyam,
ahogy
a
hajad
dobod
Я
выброшу
свой
мозг
прочь,
как
ты
выбрасываешь
свои
волосы.
Mostanában
kevesebb
a
fotel
В
наши
дни
стульев
стало
меньше
De
összejön
az
összes
projekt
Но
все
проекты
объединяются
Mondjuk
nem
vagyok
egy
modell
(De)
Допустим,
я
не
модель
(но)
De
a
szívem
neked
hotel
Но
мое
сердце
принадлежит
тебе,
отель
Nem
értem,
hogy
mi
a
baj
most
velem
(Mi
a
fasz?)
Я
не
понимаю,
что
со
мной
сейчас
не
так
(какого
хрена?)
Tizenegyezer
üzenet
neked
(Kiakaszt)
Одиннадцать
тысяч
сообщений
для
тебя
(тусуйся)
Ez
milyen
imponáló
lehet
Насколько
впечатляющим
это
может
быть
Hogy
valamiben
vagy
és
felbukkan
a
nevem
(Frakkpapa)
Что
ты
во
что-то
ввязался,
и
всплывает
мое
имя
(Фраккпапа)
Mondd,
hogyha
sok
vagyok
már
Скажи
мне,
если
я
слишком
много
Nem
értem
mi
ez
a
vontatottság
Я
не
понимаю,
что
это
за
тяга
такая
Pedig
hajtok,
mint
a
tornaórán
И
я
веду
машину,
как
на
уроке
физкультуры
Oh
lalalalalala
О,
лалалалалала
Csak
írj
már
rám!
Просто
напиши
мне!
Ne
kérdezd,
hogy
honnan
az
ötletadó
Не
спрашивайте,
откуда
взялась
эта
идея
A
kezemet
széttárnám
Я
бы
развел
руками
De
mégis
magányosan
szorongatom
Но
я
все
еще
чувствую
себя
одинокой
Nem
engedem
el
a
kezedet
ma
Сегодня
я
не
отпущу
твою
руку
Se
holnap,
akármi
megtörténhet,
ha
Завтра
не
наступит,
все
может
случиться,
если
Úgy
akarod,
legyen,
én
nem
erőltetem
Раз
ты
этого
хочешь,
так
тому
и
быть,
я
не
настаиваю
Nem
kövezem
ki
majd
az
aranyutat
Я
не
буду
прокладывать
золотую
дорожку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorgosz Babaitisz, Kristóf Pap
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.