Paroles et traduction Stephanie Cayo - Es Tiempo

Es Tiempo

Oscuro y desolado, hoy veo mi pasado, caer frente a mis ojos
Como agua que se agota en un oasis que murió...
Incierta la mañana, hoy siento la tardanza,
Promesas que fallaron, en mí resucitaron las ansias de mirarme y saber quien soy yo...
¿Y dónde me perdí?

Sí...
Es tiempo de cambiar...
Y volver a empezar, yo quiero regresar, allá donde tú estás,
Esperando a que me vuelva a encontrar...
No quiero esperar más,
Es tiempo para hablar, tal vez de rescatar días que se me fueron como arena entre mis manos...

Quiero volver a casa, lo sé aquí estoy bien,
Pero ya me he cansado de andar de aquí allá con mi maleta por los pies...
Hoy busco las respuestas, no están en este tren,
Paseo los vagones buscando soluciones que me lleven a entender...
¿Dónde me perdí?

Sí...
Es tiempo de cambiar...
Y volver a empezar, yo quiero regresar, allá donde tú estás,
Esperando a que me vuelva a encontrar...
No, no quiero esperar más,
Es tiempo para hablar, tal vez de rescatar días que se me fueron como arena entre mis manos...

Tarararara...
Tarararara...
Tarararara...

Время пришло

Тьма и запустение, сегодня я смотрю на свое прошлое, падающее перед моими глазами
Как вода, иссякающая в погибшем оазисе...
Неясно утро, сегодня я чувствую задержку
Невыполненные обещания, во мне вновь пробудили желание взглянуть на себя и узнать, кто я есть...
И где я потерялся?

Да...
Время измениться...
И начать заново, я хочу вернуться, туда, где ты есть
В ожидании, когда я снова тебя найду...
Я не хочу больше ждать,
Пора поговорить, возможно, спасти дни, которые ушли от меня, как песок сквозь пальцы...

Я хочу вернуться домой, я знаю, что здесь мне хорошо
Но я устал слоняться туда-сюда с чемоданом в руках...
Сегодня я ищу ответы, их нет в этом поезде
Брожу по вагонам в поисках решений, которые помогут мне понять...
Где я потерялся?

Да...
Время измениться...
И начать заново, я хочу вернуться, туда, где ты есть
В ожидании, когда я снова тебя найду...
Нет, я не хочу больше ждать,
Пора поговорить, возможно, спасти дни, которые ушли от меня, как песок сквозь пальцы...

Та-ра-ра-ра...
Та-ра-ра-ра...
Та-ра-ра-ра...