Paroles et traduction Stephanie Dosen - for the sake of drowning
She
will
take
me
down
to
the
wayside,
Она
отведет
меня
на
обочину.
Into
the
highest
wave,
we'll
enter.
Мы
войдем
в
самую
высокую
волну.
It's
been
rough
with
my
all
alone
up
here,
Это
было
тяжело
с
моим
одиночеством
здесь,
наверху.
Taking
chances
with
that
bridge.
Рисковать
с
этим
мостом.
I've
been
up
on
the
heights,
Я
был
на
высотах,
Holding
on
for
dear
life,
Держась
изо
всех
сил,
With
a
fear,
I'm
not
gonna
make
it.
Со
страхом,
что
у
меня
ничего
не
получится.
So,
there's
nothing
below
me
Значит,
подо
мной
ничего
нет.
Just
space
to
console
me,
Просто
пространство,
чтобы
утешить
меня,
And
my
arms
are
giving
out.
И
мои
руки
отказывают.
So
take
me
down
to
the
rhythm
running,
Так
возьми
меня
в
ритм
бега,
And
let
me
drown
for
the
sake
of
rising,
И
позволь
мне
утонуть
ради
того,
чтобы
подняться.
Cos
I'm
in
your
vein,
Потому
что
я
в
твоих
венах.
Rushing
to
your
center
and
out
again.
Устремляясь
к
своему
центру
и
снова
наружу.
When
you
went
away,
you
forgot
to
make
me
Когда
ты
ушла,
ты
забыла
сделать
меня
...
A
paper-trail
behind
you.
Бумажный
след
позади
тебя.
I
just
don't
know
how
I
can
find
you
now.
Я
просто
не
знаю,
как
мне
найти
тебя
сейчас.
Or
if
it's
even
you
that's
lost.
Или
даже
если
ты
потерян.
Oh,
the
earth
has
no
corners,
О,
у
земли
нет
углов,
And
my
map
is
square.
А
моя
карта
квадратная.
The
translation
is
making
me
crazy,
Перевод
сводит
меня
с
ума.
No,
I
can't
hardly
sleep,
Нет,
я
не
могу
уснуть.
I've
been
up
all
week,
Я
не
спал
всю
неделю,
And
I'll
be
dying
to
move
on.
И
мне
до
смерти
хочется
двигаться
дальше.
So
take
me
down
to
the
rhythm
running,
Так
возьми
меня
в
ритм
бега,
And
let
me
drown
for
the
sake
of
rising,
И
позволь
мне
утонуть
ради
того,
чтобы
подняться.
Cos
I'm
in
your
vein,
Потому
что
я
в
твоих
венах.
Rushing
to
your
center
and
out
again.
Устремляясь
к
своему
центру
и
снова
наружу.
Take
me
down
to
the
rhythm
running,
Возьми
меня
в
ритм
бега,
And
I
will
rise
for
the
sake
of
drowning
И
я
поднимусь
ради
того,
чтобы
утонуть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stephanie Jo Dosen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.