Paroles et traduction Stephen Malkmus - Cash Up

Cash up to what you know
I will be there, if you need a friend
I will go into your farm
So much work to be done

Cash up to what you know
To be self-evidently true
In your heart and your soul
We're not foolish adults anymore

Just give me a shred of doubt
Half of you is unconcerned
When your morals devout
The rest of you sits in the bottomless pit

Does anybody like me?
No pressure, I'm just asking for a friend
He'd like to know
If then, we're good to go

Обналичивайте то, что вы знаете
Я буду рядом, если тебе понадобится друг
Я пойду на твою ферму
Так много работы предстоит сделать

Обналичивайте то, что вы знаете
Чтобы быть самоочевидно истинным
В твоем сердце и твоей душе
Мы больше не глупые взрослые

Просто дай мне хоть каплю сомнения
Половина из вас равнодушна
Когда ваша мораль набожна
Остальные из вас сидят в бездонной яме

Я кому-нибудь нравлюсь?
Никакого давления, я просто прошу друга
Он хотел бы знать
Если тогда, то мы готовы идти