Paroles et traduction Stevan Pasaribu - Belum Siap Kehilangan
Ku
tak
mendengar
suaramu
(suaramu)
Я
не
слышал
твоего
голоса
Ku
tak
lagi
lihat
senyumanmu
(senyumanmu)
Я
больше
не
вижу
твоей
улыбки
Yang
s'lalu
menghiasi
hariku
(menghiasi
hariku)
Тот,
кто
сделал
мой
день
лучше
Kau
tak
berada
di
sisiku
Тебя
нет
рядом
со
мной
Kau
menghilang
dari
pandanganku
(pandanganku)
Ты
исчез
из
моего
поля
зрения
(из
моего
поля
зрения)
Tak
tahu
kini
kau
di
mana
(kau
di
mana)
Я
не
знаю,
где
ты
(где
ты)
Ternyata
belum
siap
aku
Очевидно,
я
не
готов
Kehilangan
dirimu
Теряя
себя
Belum
sanggup
untuk
jauh
darimu
Я
не
могу
держаться
от
тебя
подальше
Yang
masih
s'lalu
ada
dalam
hatiku
Кто
все
еще
в
моем
сердце
Kau
tak
berada
di
sisiku
Тебя
нет
рядом
со
мной
Kau
menghilang
dari
pandanganku,
oh-oh
Ты
исчез
с
моих
глаз,
о-о-о
Tak
tahu
kini
kau
di
mana,
ho-oh
Не
знаю,
где
ты
сейчас,
хо-о
(Ternyata
belum
siap)
Ternyata
belum
siap
aku
(По-видимому,
не
готов)
по-видимому,
не
готов
я
Kehilangan
dirimu
Теряя
себя
Belum
sanggup
untuk
jauh
darimu
Я
не
могу
держаться
от
тебя
подальше
Yang
masih
s'lalu
ada
dalam
hatiku
Кто
все
еще
в
моем
сердце
(Tuhan,
tolong)Tuhan,
tolong
mampukan
aku
(Боже,
пожалуйста)
Боже,
пожалуйста,
помоги
мне
'Tuk
lupakan
dirinya
Чтобы
забыть
самого
себя
Semua
cerita
tentangnya
yang
membuatku
Все
истории,
которые
заставили
меня
S'lalu
teringat
akan
cinta
yang
dulu
hidupkanku
Я
помню
любовь,
которая
когда-то
жила
(Sewindu
sudah)
(Ветер
утих)
Hu-hu
(hu-ha)
Ху-ху
(песня
ху-ха
Ternyata
belum
siap
diriku
Очевидно,
я
сам
не
готов
Kehilangan
dirimu
Теряя
себя
Belum
sanggup
'tuk
jauh
darimu
Я
не
могу
держаться
от
тебя
подальше
Yang
masih
s'lalu
ada
dalam
hatiku
Кто
все
еще
в
моем
сердце
Tuhan,
tolong
mampukan
aku
Боже,
пожалуйста,
помоги
мне
'Tuk
lupakan
dirinya
(lupakan
dirinya)
Не
забывай
его/
ее
Semua
cerita
tentang
dirinya
yang
membuatku
Все
истории
о
нем,
которые
заставили
меня
S'lalu
teringat
akan
cinta
yang
dulu
Напоминает
мне
о
старой
любви
S'lalu
teringat
akan
cinta
yang
dulu
Напоминает
мне
о
старой
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Kurnia Albert Dorfel, Dudi Hendriana, Hendra Suhendra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.