Paroles et traduction Stevie Wonder - My Cherie Amour (Live At Talk of the Town/1970)

La la la la la la
La la la la la la

My chérie amour
Lovely as a summer day
My chérie amour
Distant as the milky way
My chérie amour
Pretty little one that I adore
You′re the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine

In a cafe or sometimes on a crowded street
I've been near you, but you never noticed me
My chérie amour
Won′t you tell me how could you ignore
That behind that little smile I wore
How I wish that you were mine

Let me here you sing
La la la la la la
Sing la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

My chérie amour, così lontana come stai
My chérie amour, il tempo qui non passa mai
Sono solo qui, a vivere per aspettare te
A credere di non amare più
La vita se non ci sei tu

Let me here you sing
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Sing it loud oh yeah
La la la la la la

Thank you very much ladies and gentlemen

Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла

Моя дорогая любовь
Прекрасный, как летний день.
Моя дорогая любовь
Далекий, как Млечный Путь.
Моя дорогая любовь
Прелестная малышка которую я обожаю
Ты единственная девушка, ради которой бьется мое сердце.
Как бы я хотел, чтобы ты была моей.

В кафе или иногда на людной улице.
Я был рядом с тобой, но ты никогда не замечал меня.
Моя дорогая любовь
Неужели ты не скажешь мне как ты мог не обращать внимания
Что скрывается за этой маленькой улыбкой на моем лице
Как бы я хотел, чтобы ты была моей.

Позволь мне вот что ты поешь
Ла ла ла ла ла ла
Пой ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла

Моя chérie amour, потому что lontana come stai
Моя дорогая любовь, il tempo qui non passa mai
Sono solo qui, a vivere per aspettare te
A credere di non amare più
La vita se non ci sei tu

Позволь мне вот что ты поешь
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Пой громко о да
Ла ла ла ла ла ла

Большое вам спасибо дамы и господа