Paroles et traduction Stick Figure feat. Collie Buddz - Showdown (with Collie Buddz)
The
world's
a
dream,
you
said
to
me
Мир
- это
сон,
ты
сказал
мне
The
world's
a
dream,
you
said
to
me
Мир
- это
сон,
ты
сказал
мне
It's
gonna
be
a
showdown,
don't
look
the
other
way
Это
будет
решающий
поединок,
не
смотри
в
другую
сторону
Come
a
little
closer,
let's
set
the
record
straight
Подойди
немного
ближе,
давай
расставим
все
точки
над
"i".
Bring
your
ammunition,
however
you
choose
it
Берите
с
собой
боеприпасы,
как
бы
вы
их
ни
выбрали
When
the
pressure
burns
hot,
this
fire
gone
blaze
Когда
давление
обжигает,
этот
огонь
гаснет.
Some
days
this
all
feels
hopeless
Иногда
все
это
кажется
безнадежным
Never
lose
sight,
never
lose
focus
Никогда
не
теряй
из
виду,
никогда
не
теряй
сосредоточенности
I
wonder
why
sometimes
and
still
I
know
you
know
I
know
this
Иногда
я
задаюсь
вопросом,
почему,
и
все
же
я
знаю,
что
ты
знаешь,
что
я
знаю
это
Feels
like
I
found
my
calling
Такое
чувство,
что
я
нашел
свое
призвание
You're
right
back
where
you
started
Ты
вернулся
к
тому,
с
чего
начал
You
ain't
got
much
but
what
you
got
you've
got
to
put
it
all
in
У
тебя
не
так
много,
но
то,
что
у
тебя
есть,
ты
должен
вложить
в
это
все.
The
world's
a
dream,
you
said
to
me
Мир
- это
сон,
ты
сказал
мне
An
endless
sea,
we're
forever
free
Бескрайнее
море,
мы
навсегда
свободны
The
world's
a
dream,
you
said
to
me
Мир
- это
сон,
ты
сказал
мне
All
we
need's
a
little
focus
Все,
что
нам
нужно,
это
немного
сосредоточиться
Rolling
with
Stick
Figure
when
the
pressure
gets
hot
Раскатывание
фигуркой-палочкой,
когда
давление
становится
горячим
Your
finger
on
the
trigger
when
you
hear
the
gunshots
Твой
палец
на
спусковом
крючке,
когда
ты
услышишь
выстрелы
There's
trouble
and
there's
struggle
and
the
hustle
don't
stop
Есть
проблемы,
есть
борьба,
и
суета
не
прекращается.
We
are
the
power
of
the
sun
Мы
- сила
солнца
It's
gonna
be
a
showdown,
don't
look
the
other
way
Это
будет
решающий
поединок,
не
смотри
в
другую
сторону
Come
a
little
closer,
let's
set
the
record
straight
Подойди
немного
ближе,
давай
расставим
все
точки
над
"i".
Bring
your
ammunition,
however
you
choose
it
Берите
с
собой
боеприпасы,
как
бы
вы
их
ни
выбрали
When
the
pressure
burns
hot,
this
fire
gone
blaze
Когда
давление
обжигает,
этот
огонь
гаснет.
I'm
on
my
way
and
when
I
make
it
Я
уже
в
пути,
и
когда
я
это
сделаю
You
know
the
place
in
the
world
where
the
sound
come
from
Ты
знаешь
место
в
мире,
откуда
доносится
этот
звук
Right
where
I
wanna
be
when
I
wake
up
Прямо
там,
где
я
хочу
быть,
когда
проснусь
Vibes
and
the
high
grade
abun
Вибрации
и
высококлассное
изобилие
I'm
on
a
level
but
at
the
end
of
the
day
Я
нахожусь
на
одном
уровне,
но
в
конце
дня
With
your
badness
talk,
in
your
bad
mind
way
С
твоими
дурными
разговорами,
в
твоем
дурном
уме.
In
this
showdown
mi
see
it,
see
them
running
away
В
этой
схватке
я
вижу
это,
вижу,
как
они
убегают
Just
talk
straight
if
you
have
something
fi
say
Просто
говори
прямо,
если
тебе
есть
что
сказать
The
world's
a
dream,
you
said
to
me
Мир
- это
сон,
ты
сказал
мне
When
you
smoke
with
we,
the
herbs
are
free
Когда
вы
курите
с
нами,
травы
предоставляются
бесплатно
So
just
check
the
scene,
so
sweet
and
green
Так
что
просто
посмотрите
на
сцену,
такую
милую
и
зеленую
World
on
fire,
mi
are
the
gasoline
Мир
в
огне,
я
- бензин.
It's
gonna
be
a
showdown,
don't
look
the
other
way
Это
будет
решающий
поединок,
не
смотри
в
другую
сторону
Come
a
little
closer,
let's
set
the
record
straight
Подойди
немного
ближе,
давай
расставим
все
точки
над
"i".
Bring
your
ammunition,
however
you
choose
it
Берите
с
собой
боеприпасы,
как
бы
вы
их
ни
выбрали
When
the
pressure
burns
hot,
this
fire
gone
blaze
Когда
давление
обжигает,
этот
огонь
гаснет.
It's
all
coming
down
to
the
wire
Все
сводится
к
проволоке
Some
say
where
there's
smoke
there's
fire
Некоторые
говорят,
что
там,
где
есть
дым,
есть
и
огонь
In
life
we
all
get
high,
and
still
I
find
we
must
get
higher
В
жизни
мы
все
кайфуем,
и
все
же
я
считаю,
что
мы
должны
подниматься
выше
Feels
like
two
worlds
collide
Такое
ощущение,
что
сталкиваются
два
мира
Know
where
to
run,
know
where
to
hide
Знаю,
куда
бежать,
знаю,
где
спрятаться
Can't
stop
the
fussing
and
fighting
Не
могу
прекратить
суету
и
драки
Wronger
than
right,
where
there's
thunder
there's
lightening
Неправильнее,
чем
правильно,
там,
где
гремит
гром,
там
и
молния.
The
world's
a
dream,
you
said
to
me
Мир
- это
сон,
ты
сказал
мне
An
endless
sea,
we're
forever
free
Бескрайнее
море,
мы
навсегда
свободны
The
world's
a
dream,
you
said
to
me
Мир
- это
сон,
ты
сказал
мне
All
we
need's
a
little
focus
Все,
что
нам
нужно,
это
немного
сосредоточиться
Rolling
with
Stick
Figure
when
the
pressure
gets
hot
Раскатывание
фигуркой-палочкой,
когда
давление
становится
горячим
Your
finger
on
the
trigger
when
you
hear
the
gunshots
Твой
палец
на
спусковом
крючке,
когда
ты
услышишь
выстрелы
This
trouble
and
the
struggle
and
the
hustle
don't
stop
Эти
неприятности,
борьба
и
суета
не
прекращаются
We
are
the
power
of
the
sun
Мы
- сила
солнца
It's
gonna
be
a
showdown
Это
будет
решающий
поединок
It's
gonna
be
a
showdown,
don't
look
the
other
way
Это
будет
решающий
поединок,
не
смотри
в
другую
сторону
Come
a
little
closer,
let's
set
the
record
straight
Подойди
немного
ближе,
давай
расставим
все
точки
над
"i".
Bring
your
ammunition,
however
you
choose
it
Берите
с
собой
боеприпасы,
как
бы
вы
их
ни
выбрали
When
the
pressure
burns
hot,
this
fire
gone
blaze
Когда
давление
обжигает,
этот
огонь
гаснет.
It's
gonna
be
a
showdown,
don't
look
the
other
way
Это
будет
решающий
поединок,
не
смотри
в
другую
сторону
Come
a
little
closer,
let's
set
the
record
straight
Подойди
немного
ближе,
давай
расставим
все
точки
над
"i".
Bring
your
ammunition,
however
you
choose
it
Берите
с
собой
боеприпасы,
как
бы
вы
их
ни
выбрали
When
the
pressure
burns
hot,
this
fire
gone
blaze
Когда
давление
обжигает,
этот
огонь
гаснет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Colin Harper, Scott Symington Woodruff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.