Paroles et traduction Still Fresh - T'AS GÉCHAN
C′est
Still
Fresh
Это
все
еще
свежо
T'as
géchan
У
тебя
есть
гешан
Nan
t′es
plus
la
même
Nan
ты
же
Il
t'a
dit
"je
t'aime"
et
tu
m′ignores
Он
сказал
тебе
:"
я
люблю
тебя",
а
ты
меня
игнорируешь
T′as
pris
tes
distances,
t'as
oublié
qu′j'étais
là
Ты
отдалился,
забыл,
что
я
здесь.
Et
maintenant
tu
fais
la
belle,
genre
tu
m′ignores
А
теперь
ты
ведешь
себя
прекрасно,
будто
игнорируешь
меня.
Tous
les
jours
tu
m'appelais
Каждый
день
ты
звал
меня.
T′avais
besoin
d'une
épaule
Тебе
нужно
плечо
Allô,
qu'est-ce
que
tu
fais?
Алло,
Что
ты
делаешь?
J′te
répondais
Я
тебе
отвечал.
Même
quand
ça
m′saoulait
Даже
когда
я
был
пьян.
Et
d'un
coup
t′as
disparu
И
вдруг
ты
исчез.
C'est
tes
copines
qui
m′donnent
des
nouvelles
Это
твои
подружки
сообщают
мне
Новости.
Parait
qu't′es
tombée
love,
tu
m'as
unfollow
Похоже,
ты
влюбилась,
ты
отписалась
от
меня.
Tu
crois
qu'tu
as
trouvé
l′homme
de
tes
rêves
Ты
думаешь,
что
нашла
мужчину
своей
мечты
J′te
demande,
y'a
quoi?
Tu
me
dis
qu′y'a
R
Я
тебя
спрашиваю,
в
чем
дело?
Ты
говоришь
мне,
что
есть
T′es
pas
la
seule
pour
moi,
mais
soit
clair
Ты
не
единственная
для
меня,
но
пусть
это
будет
ясно.
Et
si
c'est
pas
toi,
ce
sera
une
autre
И
если
это
не
ты,
это
будет
другая
T′as
oublié
que
Ты
забыл,
что
Moi
j'étais
là
quand
t'étais
en
larmes
Я
был
там,
когда
ты
был
в
слезах.
Maintenant
tu
m′ignores,
han
Теперь
ты
меня
игнорируешь,
Хан.
Genre
tu
m′ignores
Вроде
Ты
меня
игнорируешь
T'as
géchan
У
тебя
есть
гешан
Nan
t′es
plus
la
même
Nan
ты
же
Il
t'a
dit
"je
t′aime"
et
tu
m'ignores
Он
сказал
тебе
:"
я
люблю
тебя",
а
ты
меня
игнорируешь
T′as
pris
tes
distances,
t'as
oublié
qu'j′étais
là
Ты
отдалился,
забыл,
что
я
здесь.
Et
maintenant
tu
fais
la
belle,
genre
tu
m′ignores
А
теперь
ты
ведешь
себя
прекрасно,
будто
игнорируешь
меня.
Tu
crois
qu'j′suis
touché
Ты
думаешь,
что
я
тронут
Je
m'en
bats
les
Я
борюсь
с
ними.
Tu
crois
qu′j'suis
piqué
Думаешь,
меня
ужалили?
Mais
en
vrai
je
m′en
bats
les
Но
на
самом
деле
я
борюсь
с
ними
Tu
crois
que
j'vois
rien
Ты
думаешь,
я
ничего
не
вижу
T'as
géchan
du
jour
au
lendemain
У
тебя
все
в
одночасье.
T′as
dévoilé
ton
vrai
visage
Ты
раскрыл
свое
истинное
лицо
Comme
une
vilaine
sans
maquillage
Как
шалунья
без
макияжа
Reviens
pas
quand
il
t′aura
fait
du
sale
Не
возвращайся,
когда
он
сделает
с
тобой
что-нибудь
грязное
Si
tu
pars
un
jour
Если
ты
когда-нибудь
уедешь
Pars
pour
toujours
Навсегда
Moi
j'étais
là
quand
t′étais
en
larmes
Я
был
там,
когда
ты
был
в
слезах.
Maintenant
tu
m'ignores,
han
Теперь
ты
меня
игнорируешь,
Хан.
Genre
tu
m′ignores
Вроде
Ты
меня
игнорируешь
T'as
géchan
У
тебя
есть
гешан
Nan
t′es
plus
la
même
Nan
ты
же
Il
t'a
dit
"je
t'aime"
et
tu
m′ignores
Он
сказал
тебе
:"
я
люблю
тебя",
а
ты
меня
игнорируешь
T′as
pris
tes
distances,
t'as
oublié
qu′j'étais
là
Ты
отдалился,
забыл,
что
я
здесь.
Et
maintenant
tu
fais
la
belle,
genre
tu
m′ignores
А
теперь
ты
ведешь
себя
прекрасно,
будто
игнорируешь
меня.
Tu
crois
qu'j′suis
touché
Ты
думаешь,
что
я
тронут
Je
m'en
bats
les
Я
борюсь
с
ними.
Tu
crois
qu'j′suis
piqué
Думаешь,
меня
ужалили?
Tu
t′en
rendras
comptes
plus
tard
Ты
поймешь
это
позже.
Qu'en
vrai
je
comptais
pour
toi
Что
на
самом
деле
я
рассчитывал
на
тебя
Tu
t′en
rendras
compte
plus
tard
Ты
поймешь
это
позже
Mais
c'est
déjà
trop
tard
Но
уже
слишком
поздно
Reviens
pas
quand
il
t′aura
fait
du
sale
Не
возвращайся,
когда
он
сделает
с
тобой
что-нибудь
грязное
Si
tu
pars
un
jour
Если
ты
когда-нибудь
уедешь
Pars
pour
toujours
Навсегда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jordan Barone, Still Fresh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.