Paroles et traduction Stina Nordenstam - The Diver

You say that you′re drowning
You're losing your touch
Have you thrown yourself into the crunch?
They say you′re a product with nothing to sell
You can fool your fans but you can't fool yourself
They're gonna love you when you′re lost, you′ve prayed, you've sinned
It′s the last road taken
They're gonna love you when you′ve died
It's the last wave goodbye
Straight outta Kansas
To the city of fame
Don′t let those blinding lights start blinding your game
You say that you're loaded, a thousand degrees
Does it feel cold now that you're down on your knees?
Oh, they′re gonna love you when you′ve lost, you've prayed, you′ve sinned
It's the last road taken
They′re gonna love you when you've died
It′s the last wave goodbye
Can you honestly say you felt better yesterday?
You are the champion they thrive
Are you drowning inside?
Oh lonely boy, I know you cry
But there's no people here to sympathize

Ты говоришь, что тонешь.
Ты теряешь хватку.
Ты бросился в хруст?
Говорят, Ты-товар, которому нечего продавать.
Ты можешь одурачить своих фанатов, но не можешь одурачить себя.
Они будут любить тебя, когда ты потеряешься, ты молился, ты согрешил.
Это последняя дорога.
Они будут любить тебя, когда ты умрешь.
Это последняя прощальная волна.
Прямиком из Канзаса
В город славы!
Не позволяй этим слепящим огням ослепить твою игру.
Ты говоришь, что ты заряжен, тысяча градусов.
Тебе холодно, когда ты стоишь на коленях?
О, они будут любить тебя, когда ты проиграешь, ты помолишься, ты согрешишь.
Это последняя дорога.
Они будут любить тебя, когда ты умрешь.
Это последняя прощальная волна,
можешь ли ты честно сказать, что вчера тебе было лучше?
Ты чемпион они процветают
Ты тонешь внутри?
О, одинокий мальчик, я знаю, что ты плачешь.
Но здесь нет людей, которым можно было бы посочувствовать.