Paroles et traduction Sting feat. Pras - Roxanne 97 (Puff Daddy remix)
Yeah
ye
ye
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
Sting,
Bad
Boy
remix
come
on
Sting,
Bad
Boy
remix
давай!
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
Hey
yo
shake
what
ya
mama
gave
you
is
her
motto
Эй,
встряхнись,
то,
что
тебе
дала
твоя
мама,
- вот
ее
девиз.
Pour
out
the
bottle,
blow
out
the
candle
Вылей
бутылку,
задуй
свечу.
Too
broke
to
hold,
too
shallow
to
handle
Слишком
разбит,
чтобы
удержать,
слишком
мелок,
чтобы
справиться.
Get
all
today
you
never
promised
tomorrow
Получите
все
сегодня
вы
никогда
не
обещали
завтра
Yeah,
her
moves
remind
me
of
Kung
Fu
flicks
Да,
ее
движения
напоминают
мне
фильмы
о
кунг-фу.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
Thick
lips
that
contradicts
Толстые
губы,
которые
противоречат
друг
другу.
Rules
of
the
game,
she
plays
the
politics
Правила
игры,
она
играет
в
политику.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
Red
light
special,
red
light
district
Особый
красный
свет,
район
красных
фонарей
Put
on
ya
make
up
body
all
made
up
Надень
свой
макияж
тело
все
накрашено
Platinum
played
up,
Pearl
Jam
cut
up
Платина
подыграла,
Перл
Джем
разрезали.
Roxanne,
Roxanne
you
don't
really
have
to
Роксана,
Роксана,
тебе
совсем
не
обязательно
это
делать.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
Put
on
ya
red
dress
if
you
feeling
kind
of
blue
Надень
свое
красное
платье,
если
тебе
немного
грустно.
She
got
the
hots
for
the
disco
jocks
Она
обожает
диско-качков.
Rock
ya
socks
at
the
pop
of
the
tops
Раскачивай
свои
носки
на
вершине
топа
Never
get
cool
like
to
call
it
Glock
Никогда
не
становись
крутым,
например,
называй
это
Глоком.
Twisted
minded
like
Bob
Zealot
Извращенные
мысли
как
у
Боба
фанатика
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
You
don't
have
to
put
on
the
red
light
Тебе
не
нужно
включать
красный
свет.
Those
days
are
over
Те
дни
прошли.
You
don't
have
to
sell
your
body
to
the
night
Тебе
не
нужно
продавать
свое
тело
ночи
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
You
don't
have
to
wear
that
dress
tonight
Тебе
не
обязательно
надевать
это
платье
Сегодня
вечером.
Walk
the
streets
for
money
Гулять
по
улицам
за
деньгами
You
don't
care
if
it's
wrong
or
if
it's
right
Тебе
все
равно,
правильно
это
или
нет.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
You
don't
have
to
put
on
the
red
light
Тебе
не
нужно
зажигать
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
You
don't
have
to
put
on
the
red
light
Тебе
не
нужно
зажигать
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Yo
what's
the
haps
girl,
dancing
for
the
green
paperback
Эй,
что
это
за
счастливая
девушка,
танцующая
для
Зеленой
книги
в
мягкой
обложке?
Sitting
at
the
bar
drinking
up
Cognac
Сидим
в
баре
и
пьем
коньяк.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
She
steps
in
the
room,
don't
know
how
to
act
Она
входит
в
комнату,
не
зная,
как
себя
вести.
Sweet
in
emergence,
similar
to
Similac
Сладкий
по
внешнему
виду,
похожий
на
Симилак.
It
was
the
hat,
cats
wanna
be
around
her
shine
Это
была
шляпа,
кошки
хотят
быть
рядом
с
ней.
She
wants
to
party,
have
a
good
time
Она
хочет
веселиться,
хорошо
проводить
время.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
She
feels
kind
of
hot
me
feelin',
feelin'
fine
Она
чувствует,
что
мне
жарко,
я
чувствую
себя
прекрасно.
Diggin'
all
her
life
just
to
get
a
gold
mine
Копала
всю
свою
жизнь
только
для
того,
чтобы
добыть
золотую
жилу.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
Bro
making
the
streets,
she's
the
pimper's
paradise
Братан,
делающий
улицы,
она-рай
сутенера.
Jewels
around
her
neck
getting
strong
with
the
ice
Драгоценности
на
ее
шее
становятся
сильнее
со
льдом.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
She
said
I
heard
of
ya
crew
I'm
the
number
one
fan
Она
сказала
я
слышала
о
твоей
команде
я
фанатка
номер
один
Of
the
refugees
down
from
the
islands
О
беженцах
с
островов.
Driving
the
Bentleys
with
her
pretty
pretty
friends
Катается
на
Бентли
со
своими
хорошенькими
хорошенькими
подружками
Sippin'
colada
every
day
is
a
weekend
Потягивать
коладу
каждый
день
- это
выходные
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Heard
your
name
was
Pras
outta
Brooklyn
Слышал,
тебя
зовут
Прас
из
Бруклина.
And
fifteen
million
place
with
your
total
sound
scan
И
пятнадцать
миллионов
мест
с
вашим
полным
звуковым
сканированием
I
loved
you
since
I
knew
you
Я
любил
тебя
с
тех
пор,
как
узнал.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
I
wouldn't
talk
down
to
you
Я
бы
не
стал
говорить
с
тобой
свысока.
I
have
you
to
tell
just
how
I
feel
У
меня
есть
ты,
чтобы
сказать,
что
я
чувствую.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
I
won't
share
you
with
another
boy
Я
не
буду
делить
тебя
с
другим
парнем.
I
know
my
mind
is
made
up
Я
знаю,
что
мое
решение
принято.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
So
put
away
your
makeup
Так
что
убери
свой
макияж.
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана)
Told
you
once
I
won't
tell
you
again
Я
сказал
тебе
однажды,
что
больше
не
скажу.
It's
a
bad
way
Это
плохой
путь.
Roxanne,
you
don't
have
to
put
on
the
red
light
Роксана,
тебе
не
нужно
включать
красный
свет.
Roxanne,
you
don't
have
to
put
on
the
red
light
Роксана,
тебе
не
нужно
зажигать
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
You
don't
have
to
put
on
the
red
light
Тебе
не
нужно
зажигать
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Зажги
красный
свет
(Roxanne,
Roxanne)
(Роксана,
Роксана).
Put
on
the
red
light
Включи
красный
свет.
I
wanna
be
your
man
Я
хочу
быть
твоим
мужчиной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gene Redd, James, Jimmy Crosby, Sting, Shaun
Album
Besides
date de sortie
17-12-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.