Paroles et traduction Straika D - Cratère
Chaud
comme
la
lave
je
suis
Горячая,
как
лава,
я
Sans
concurrence
je
suis
Без
конкуренции
я
Je
ne
suis
pas
d'ici
Я
не
отсюда.
Ni
de
Washington
D.C
Ни
из
Вашингтона,
округ
Колумбия
Je
suis
ce
que
je
suis
Я
тот,
кто
я
есть
Je
ne
prétends
pas
être
un
Messie
Я
не
претендую
на
роль
Мессии
On
me
demande
où
je
vais
ainsi
Меня
спрашивают,
куда
я
так
иду
Comment
ma
vie
je
réussis
Как
я
преуспеваю
в
своей
жизни
J'la
passe
pas
dans
les
bars
Я
не
провожу
ее
в
барах.
Je
bosse
souvent
très
tard
Я
часто
работаю
очень
поздно
J'cours
pas
après
la
gloire
Я
не
бегаю
за
славой.
Beaucoup
se
sont
faits
avoir
Многие
из
них
были
обмануты
Plutôt
sagesse
qu'apologie
du
vice
Скорее
мудрость,
чем
апология
порока
À
la
base
il
n'y
a
pas
de
justice
В
основе
своей
нет
справедливости
On
se
lève
face
au
feu
d'artifice
Мы
встаем
лицом
к
фейерверку
J'suis
comme
le
magma,
fais
gaffe
au
précipice
Я
как
магма,
Берегись
пропасти.
Ça
peut
cramer
ton
ADN,
Straïka
vient
sur
le
macadam
Это
может
разрушить
твою
ДНК,
Страйка
приходит
на
Макадам.
J'ai
grandi
dans
un
cratère
Я
вырос
в
кратере.
J'corresponds
pas
à
leurs
critères
Я
не
соответствую
их
критериям
J'suis
pas
du
genre
à
rester
planter
là
Я
не
из
тех,
кто
стоит
на
месте.
Parce
que
le
temps
défile
vite,
oy
Потому
что
время
летит
быстро,
ой
J'ai
grandi
dans
un
cratère
Я
вырос
в
кратере.
J'corresponds
pas
à
leurs
critères
Я
не
соответствую
их
критериям
J'suis
pas
du
genre
à
rester
planter
là
Я
не
из
тех,
кто
стоит
на
месте.
Parce
que
le
temps
défile
vite
Потому
что
время
катится
быстро
J'peux
pas
avoir
confiance
en
leurs
gouvernements
Я
не
могу
доверять
их
правительствам.
On
est
trop
souvent
mis
de
côté
Нас
слишком
часто
откладывают
в
сторону
Le
temps
passe,
on
constate
tristement
Время
идет,
мы
с
грустью
наблюдаем
Que
les
choses
se
sont
dégradées
Что
все
ухудшилось
Je
ne
peux
pas
rester
là
calmement
Я
не
могу
спокойно
стоять
там.
En
sachant
que
rien
ne
va
changer
Зная,
что
ничего
не
изменится
Même
si
j'avance
à
contre-courant
Даже
если
я
буду
двигаться
против
течения
Si
j'voulais
la
Lune,
je
l'aurais
décrochée
Если
бы
я
хотел
луну,
я
бы
взял
ее
Et
même
si
tous
les
jours
c'est
bad,
bad
И
даже
если
каждый
день
это
плохо,
плохо
J'ai
grandi
dans
un
cratère
Я
вырос
в
кратере.
J'corresponds
pas
à
leurs
critères
Я
не
соответствую
их
критериям
J'suis
pas
du
genre
à
rester
planter
là
Я
не
из
тех,
кто
стоит
на
месте.
Parce
que
le
temps
défile
vite,
oy
Потому
что
время
летит
быстро,
ой
J'ai
grandi
dans
un
cratère
Я
вырос
в
кратере.
J'corresponds
pas
à
leurs
critères
Я
не
соответствую
их
критериям
J'suis
pas
du
genre
à
rester
planter
là
Я
не
из
тех,
кто
стоит
на
месте.
Parce
que
le
temps
défile
vite
Потому
что
время
катится
быстро
J'suis
comme
l'arbre
qui
communique
avec
les
étoiles
Я
подобен
дереву,
которое
общается
со
звездами.
Garde
mes
racines,
j'évite
la
souillure
de
l'âme
Храни
мои
корни,
я
избегаю
осквернения
души
Garde
le
temps
plus
clean,
connecté
aux
éléments
Сохраняет
время
более
чистым,
связанным
с
элементами
Le
sanctuaire
pour
la
flamme
Святилище
для
пламени
Et
même
si
tous
les
jours
c'est
bad,
bad
И
даже
если
каждый
день
это
плохо,
плохо
J'ai
grandi
dans
un
cratère
Я
вырос
в
кратере.
J'corresponds
pas
à
leurs
critères
Я
не
соответствую
их
критериям
J'suis
pas
du
genre
à
rester
planter
là
Я
не
из
тех,
кто
стоит
на
месте.
Parce
que
le
temps
défile
vite,
oy
Потому
что
время
летит
быстро,
ой
J'ai
grandi
dans
un
cratère
Я
вырос
в
кратере.
J'corresponds
pas
à
leurs
critères
Я
не
соответствую
их
критериям
J'suis
pas
du
genre
à
rester
planter
là
Я
не
из
тех,
кто
стоит
на
месте.
Parce
que
le
temps
défile
vite
Потому
что
время
катится
быстро
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hervé Castelnau, Straika D
Album
Cratère
date de sortie
30-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.