Paroles et traduction Stromae - Invaincu
T'as
plus
de
victoires
que
d'défaites
(ouh)
У
тебя
больше
побед,
чем
поражений
(ой)
T'en
as
emporté
plus
d'un
Ты
унес
не
одного.
Tu
crois
qu'tu
va
m'la
mettre?
(Même
pas
en
rêve)
Как
ты
думаешь,
ты
наденешь
ее
на
меня?
(Даже
не
во
сне)
Espèce
de
p'tite
putain
Ты,
маленькая
сучка,
трахаешься
Trois
balles
en
pleine
tête
тремя
пулями
прямо
в
голову
Une
pour
ma
grand-mère,
mon
grand-père
et
une
pour
mon
cousin
Один
для
моей
бабушки,
дедушки
и
один
для
моего
двоюродного
брата
T'as
pas
gagné
la
guerre,
juste
une
barrette
Ты
не
выиграл
войну,
только
заколку.
Petit
fantassin
(ouh),
gauche,
droite,
droite,
gauche,
front
kick,
balayette
et
penalty
Маленький
пехотинец
(ой),
влево,
вправо,
вправо,
влево,
удар
в
лоб,
взмах
и
пенальти
Pour
un
mois,
trois
mois,
un
an,
cinq
ans,
dix
ans,
vingt
ans,
trente
ans
Один
месяц,
три
месяца,
один
год,
пять
лет,
десять
лет,
двадцать
лет,
тридцать
лет
Sans
toi,
c'est
déjà
ça
d'pris,
moi,
j'ai
payé
l'prix
без
тебя,
это
уже
позади,
я
заплатил
цену
Et
j"ai
du
mal
à
l'écrire
И
мне
трудно
это
написать
Et
du
mal
à
l'dirе,
même
affaibli
(debout)
И
трудно
сказать,
даже
ослабленный
(стоя)
Jusqu'au
derniеr
cri
(ouh)
До
последнего
крика
(ой)
Putain
d'maladie
Проклятая
болезнь
Tant
qu'j'suis
en
vie,
j'suis
invaincu
Пока
я
жив,
я
непобедим
Toujours
invaincu
Все
еще
непобежденный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Van Haver, Bruno Letort
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.