Paroles et traduction Stuart Matthew - selfish

I'm here feelin' lonely, lonely
You're busy in your party, party
Wondering, if you're missin' me badly
But I know, that you don't

You said you won't leave me, leave me
The promises you made me, proudly
But you're happy now you see me barely
And you don't even mind

You don't even feel what I'm feeling
And all the time you take it for granted
Say that, you don't love me, I'm out then
But I know that you won't

Cause you know you're a selfish babe
And you're just on your own
Cause you don't even care baby
Now, who I gonna own

Cause I know you're a selfish babe
I've gotta go my own
Stop telling me you care baby
You don't need me anymore

I'm tired of keep waiting, waiting
To be honest I'm hating, hating
Wondering, if you need me badly
But I know that you don't

I know you'll keep leaving, leaving
When I left you kept chasing, chasing
You found and came over you're saying
Now, You wanna be home

You don't even feel what I'm feeling
And all the time you take it for granted
Say that, you don't love me, I'm out then
But I know that you won't

Cause you know you're a selfish babe
And you're just on your own
Cause you don't even care baby
Now, who I gonna own

Cause I know you're a selfish babe
I've gotta go my own
Stop telling me you care baby
You don't need me anymore

You know you're a selfish babe
You're just on your own
Cause you don't even care baby
Now, who I gonna own!

Cause I know you're a selfish babe
I've gotta go my own
Stop telling me you care baby
You don't need me anymore

Я здесь чувствую себя одинокой, одинокой.
Ты занят на своей вечеринке, вечеринке.
Интересно, сильно ли ты скучаешь по мне
Но я знаю, что это не так.

Ты сказала, что не бросишь меня, не бросишь.
Обещания, которые ты с гордостью давал мне.
Но теперь ты счастлива, ты едва меня видишь.
И ты даже не возражаешь.

Ты даже не чувствуешь того, что чувствую я.
И все время ты принимаешь это как должное.
Скажи, что ты меня не любишь, и я уйду.
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.

Потому что ты знаешь что ты эгоистичная детка
И ты сам по себе.
Потому что тебе все равно детка
А теперь, кто же мне будет принадлежать

Потому что я знаю что ты эгоистичная детка
Я должна идти своей дорогой.
Перестань говорить мне что тебе не все равно детка
Я тебе больше не нужен.

Я устал ждать, ждать.
Честно говоря, я ненавижу, ненавижу.
Интересно, нужен ли я тебе по-настоящему
Но я знаю, что это не так.

Я знаю, что ты продолжишь уходить, уходить.
Когда я ушел, ты все гнался, гнался.
Ты нашел и пришел говоришь
А теперь ты хочешь быть дома

Ты даже не чувствуешь того, что чувствую я.
И все время ты принимаешь это как должное.
Скажи, что ты меня не любишь, и я уйду.
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.

Потому что ты знаешь что ты эгоистичная детка
И ты сам по себе.
Потому что тебе все равно детка
А теперь, кто же мне будет принадлежать

Потому что я знаю что ты эгоистичная детка
Я должна идти своей дорогой.
Перестань говорить мне что тебе не все равно детка
Я тебе больше не нужен.

Ты знаешь, что ты эгоистка, детка.
Ты сам по себе.
Потому что тебе все равно детка
Теперь, кто будет моим хозяином!

Потому что я знаю что ты эгоистичная детка
Я должна идти своей дорогой.
Перестань говорить мне что тебе не все равно детка
Я тебе больше не нужен.