Sugarfree - Volg Je Hart - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sugarfree - Volg Je Hart




Volg Je Hart
Follow Your Heart
Hij is gewoon, nee niet perfect
He's ordinary, no, not perfect
Een beetje anders dan normaal
A little different from the norm
Maar ik heb in hem iets ontdekt
But I discovered something in him
Dat spannend is en heel speciaal
That's exciting and very special
Want elke keer ik hem zie
Because every time I see him
En hij even naar me kijkt
And he briefly looks at me
Verdwaal ik in m'n fantasie
I get lost in my fantasy
Door z'n blik die mij bereikt
Through his gaze that reaches me
Ik zeg hem dan:
I tell him then:
Ik wil graag bij je zijn
I want to be with you
Je bent voor mij de ware
You are the one for me
Mijn liefdesmedicijn
My love's medicine
Een wondermooi verhaal
A wonderfully beautiful story
Dat lees ik in je ogen
That I read in your eyes
De toekomst lacht ons toe
The future smiles upon us
Ik ben voor jou geboren
I was born for you
Volg je hart en zeg dat je van me houdt
Follow your heart and say you love me
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
That you love me, that you love me
Ooh, volg je hart
Ooh, follow your heart
Maak nu geen domme fout
Don't make a stupid mistake now
Maar nu geen domme fout
Don't make a stupid mistake now
Ooh, volg je hart
Ooh, follow your heart
Nee, stel me niet teleur
No, don't disappoint me
Stel me niet teleur, stel me niet teleur
Don't disappoint me, don't disappoint me
Ooh, volg je hart en geef je leven kleur
Ooh, follow your heart and give your life color
Geef je leven kleur
Give your life color
Hij is m'n prins op 't witte paard
He's my prince on a white horse
Waarop ik zolang heb gewacht
For whom I have waited so long
Zijn liefde is mij alles waard
His love is worth everything to me
Geeft mij zoveel nieuwe kracht
Gives me so much new strength
Maar waarom twijfelt hij zo lang
But why does he hesitate for so long
Hoewel hij ook iets voor me voelt
Even though he feels something for me too
Maakt z'n verlegenheid hem bang
Does his shyness make him afraid
Zijn z'n gevoelens al bekoeld
Are his feelings already cooled
Ik zeg hem dan:
I tell him then:
Ik wil graag bij je zijn
I want to be with you
Je bent voor mij de ware
You are the one for me
Mijn liefdesmedicijn
My love's medicine
Een wondermooi verhaal
A wonderfully beautiful story
Dat lees ik in je ogen
That I read in your eyes
De toekomst lacht ons toe
The future smiles upon us
Ik ben voor jou geboren
I was born for you
Volg je hart en zeg dat je van me houdt
Follow your heart and say you love me
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
That you love me, that you love me
Ooh, volg je hart
Ooh, follow your heart
Maak nu geen domme fout
Don't make a stupid mistake now
Maar nu geen domme fout
Don't make a stupid mistake now
Ooh, volg je hart
Ooh, follow your heart
Nee, stel me niet teleur
No, don't disappoint me
Stel me niet teleur, stel me niet teleur
Don't disappoint me, don't disappoint me
Ooh, volg je hart en geef je leven kleur
Ooh, follow your heart and give your life color
Geef je leven kleur
Give your life color
(Hij is m'n prins op 't witte paard,
(He's my prince on a white horse,
Op 't witte paard, op 't witte paard)
On a white horse, on a white horse)
(Hij is m'n prins op 't witte paard,
(He's my prince on a white horse,
Op 't witte paard, op 't witte paard)
On a white horse, on a white horse)
Ik zeg hem dan:
I tell him then:
Ik wil graag bij je zijn
I want to be with you
Je bent voor mij de ware
You are the one for me
Mijn liefdesmedicijn
My love's medicine
Een wondermooi verhaal
A wonderfully beautiful story
Dat lees ik in je ogen
That I read in your eyes
De toekomst lacht ons toe
The future smiles upon us
Ik ben voor jou geboren
I was born for you
Volg je hart en zeg dat je van me houdt
Follow your heart and say you love me
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
That you love me, that you love me
Ooh, volg je hart
Ooh, follow your heart
Maak nu geen domme fout
Don't make a stupid mistake now
Maar nu geen domme fout
Don't make a stupid mistake now
Ooh, volg je hart
Ooh, follow your heart
Nee, stel me niet teleur
No, don't disappoint me
Stel me niet teleur, stel me niet teleur
Don't disappoint me, don't disappoint me
Ooh, volg je hart en geef je leven kleur
Ooh, follow your heart and give your life color
Geef je leven kleur
Give your life color





Writer(s): Greg Kurstin, Lily Allen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.