Paroles et traduction Sui Generis - El Tuerto y los Ciegos

El Tuerto y los Ciegos

Desnuda de frío y hermosa como ayer
Tan exacta como dos y dos son tres
Ella llegó a mí, apenas la pude ver
Aprendí a disimular mi estupidez

Bienvenida Cassandra
Bienvenida al sol y mi niñez
Sigue y sigue bailando alrededor
Aunque siempre seamos pocos los que
Aún te podamos ver

Les contaste un cuento sabiéndolo contar
Y creyeron que tu alma andaba mal
La mediocridad para algunos es normal
La locura es poder ver más allá

Baila y baila, Cassandra
Digo bien, bien, bien la pude ver
No hablo yo de fantasmas ni de Dios
Solo te cuento las cosas que
Se te suelen perder

Одноглазый и слепцы

Нагая от холода и прекрасная, как недавно
Точная, как дважды два — четыре
Она пришла ко мне, едва я смог её увидеть
Я научился скрывать свою глупость

Приветствую тебя, Кассандра
Приветствую тебя на солнце и в моём детстве
Иди и продолжай танцевать
Хотя нас всегда будет мало, тех
Кто ещё способен тебя видеть

Ты им рассказала историю, умело подобрав слова
И они поверили, что с твоей душой не всё в порядке
Для некоторых посредственность — это нормально
Безумие — это умение видеть дальше

Танцуй и танцуй, Кассандра
Я говорю, что хорошо, хорошо, хорошо я смог её увидеть
Я не говорю о привидениях или о Боге
Я просто рассказываю тебе о вещах
Которые ты, как правило, упускаешь