Paroles et traduction Sunidhi Chauhan feat. Keerthi Sagathia - Aavi Re Hoon Aavi Re
હે,
પેલો
વડલો
પોકોરે
ને
માટી
કરતી
યાદજી
О,
ядаджи,
который
был
главой
пало
Покоре!
દેશ
રે
બોલાવે
આપી-આપી
સાદજી
Country
ray
наследует
give-простоту
give
હો,
ચંચળ
મન
તું
આવાટ
રડતું
પવન
ના
વેગે
ફરતી
તું
Хо,
непостоянный
ум,
ты
вращаешься,
о-о-о,
виляй
ты
слезливым
ветром.
છબછબિયાં
તું
કદી
કરે
ને
કદી
તું
ઊંડે
તરતી
તું
Баловаться
ты
никогда
не
будешь
плывя
глубоко
ты
તું
મૃગુ
છે,
તું
મોહિની
તુજ
હેત
ની
કામિની
Ты
будешь
мертв,
ты
будешь
Мохини
тудж
хат
ни
Камини.
તોફાની
તું,
સૌમ્ય
સુંદરા
ગરજે
એવી
દામિની
Непослушная
ты,
нежная
Сундара
гараж
АВ
Дамини
આ
સરકી
જાશે,
છટકી
જાશે
રાખો
જો
ચાલી
Это
ускользнет,
побег
будет
продолжаться,
если
...
આવી
રે
હું
આવી
રે
Такой
луч
я
такой
луч
હે,
આવી
રે
હું
આવી
રે
О,
такой
луч,
я
такой
луч.
આવી
રે
હું
આવી
રે
Такой
луч
я
такой
луч
જીવન
મારુ
એકુ
જાણી
Учись
жизни
Мару
Эку
દુઃખો
થી
હું
તો
રહી
અજાણી
Из-за
страданий
я
оставался
таким
непознанным.
દિવસો
રાતો
મીઠી
ધાણી
Дни
ночи
сладкие
хлопки
જીવી
છું
બસ
એટલું
જાણી
Я
просто
знаю
это.
ટમ-ટમતી
તીખી
મસ્ત
મજાની
રે
Там-тамати
пряная
мачта
блестящий
луч
હું
મારી
વાર્તા
ની
રાણી
રે
Я
королева
своей
истории.
આવી
રે
હું
આવી
રે
Такой
луч
я
такой
луч
હા,
આવી
રે
હું
આવી
રે
Да,
такой
луч,
я
такой
луч.
આવી
રે
હું
આવી
રે
Такой
луч
я
такой
луч
મીઠા-મીઠા
લોકો
રુડી-રુડી
વાતો
Милые-милые
люди,
румяные-румяные
истории.
કાલી
ઘેલી
બોલી
બોલેજી
Кали
Гали
боли
પ્રેમ
થી
સૌને
પાસે
બોલાવે,
મન
ના
કમાડ
ખોલે
જી
Взывает
ко
всем
из
любви,
хвала
разума
открывает
г
મન
તડપાવે,
લાડ
લડાવે
હેત
થી
જો
બોલાવે
રે
Закалка
ума,
нежность
Кокера
от
Джо
зовет
Рэя.
રેહવાયે
નહીં,
સેહવાયે
નહીં,
આ
મન
ને
કોણ
મનાવે
રે?
Не
рай,
не
сехай,
кто
размышляет
над
этим
лучом
разума?
મન
આ
હાલ્યું,
દેશ
ની
વાટે,
હું
હૈ
હાલી
Mann
this
hali,
desh
ni
wate,
i
hai
hali
આવી
રે
જો
આવી
રે
Такой
луч
если
такой
луч
(આવી
રે
જો
આવી
રે...)
(Такой
луч,
если
такой
луч...)
આવી
રે
જો
આવી
રે
Такой
луч
если
такой
луч
આવી
રે
જો
આવી
રે
Такой
луч
если
такой
луч
અહીં
ના
સઘળા
રંગો
સૌ
ન્યારા
છે
Все
цвета
здесь
- это
ньяра.
ખેતર
ને
તુલસી
ક્યારા
છે
Ферма
называется
не
Тулси
Кьяра
વગર
મળે
મારા
લાગે
લોકો
ભોળા
ને
પ્યારા
છે
Встречайте
без
моего
чувства
люди
наивны
и
мурлыкают
હો,
અહીં
ની
વાલી
હવા
મને
ભાવિ
રે
Хо,
хранитель
воздуха
здешнего,
мой
будущий
луч.
જાઉં
હું
આંખેઆખી
તાણી
રે
Иду
я
еееааахи
Тани
Рэй
આવી
રે
હું
આવી
રે
Такой
луч
я
такой
луч
આવી
રે
હું
આવી
રે...
С
таким
лучом
я
столкнулся,
с
таким
лучом...
આવી
રે
હું
આવી
રે
Такой
луч
я
такой
луч
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jigar Saraiya, Sachin Jaykishore Sanghvi, Sneha Desai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.