Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Sunil Edirisinghe
Nim Therak Nodutu
Traduction en anglais
Sunil Edirisinghe
-
Nim Therak Nodutu
Paroles et traduction Sunil Edirisinghe - Nim Therak Nodutu
Copier dans
Copier la traduction
Nim Therak Nodutu
Nim Therak Nodutu
නිම්
තෙරක්
නොදුටු
මේ
ලෝකයේ
In
a
world
where
I've
never
seen
a
neem
tree
රුදු
සපුන්
නිබඳ
සරනා
බිමේ
//
In
a
land
blessed
with
waterfalls
and
soapstone
//
ඔබේ
සිනා
වත
මගේ
නවාතැන
Your
smiling
face
is
my
resting
place
අරුණු
විහිදුවාවී
ජීවිතයේ
You
have
brought
the
dawn
into
my
life
රැල්
නගා
ගලන
ගංගා
දියේ
Can
I
dam
the
river
that
flows
in
torrents?
මං
වසා
දමනු
හැකිදෝ
කෙසේ
//
How
can
I
keep
it
from
flowing
into
the
ocean?
//
සොයා
සයුරු
දිය
හඹා
ඇවිත්
ගඟ
සදා
සැඟව
යාවී
සාගරයේ
Searching
for
pure
water,
following
the
river's
path
Only
to
find
it
swallowed
by
the
sea
සිල්
බිඳී
මුවන්
කැලඹූ
වනේ
In
the
forest
where
silence
has
been
broken
බිම
නොලා
නෙලූ
ඵල
මාවතේ
//
And
fruit
has
fallen
before
ripening
//
සදා
ඔබේ
ගිම්
බෙදාගනිම්
මම්
තැවුල්
සැඟව
යාවී
මාරුතයේ
I
will
always
share
the
warmth
of
your
love
And
hide
my
sorrows
in
the
wind
නිම්
තෙරක්
නොදුටු
මේ.
In
a
world
where
I've
never
seen
a
neem
tree.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Rohana Weerasinghe
Album
Pata Dedunu
date de sortie
13-11-2014
1
Nim Therak Nodutu
2
Pana Mada Kadithi
3
Paru Palamen
4
Pata Dedunu
5
Peedila Pathum
6
Pile Pahana
7
Pinne Raye
8
Pipunu Sanda Eliye
9
Punchi Puthuta Padamak
10
Ra Ra Ra Bombiye
11
Rajeku Unath
12
Ran Devolin
13
Ran Malak Lesa
14
Ranawara Gahe
15
Re Weda Muraya
Plus d'albums
Rajeku Unath
2023
Neum Wehi Bidhu
2021
Devani Budun
2014
Rosa Kusumak
2014
Aluth Vessak
2013
Vadakayaneni
2013
Vadakayaneni
2008
Aluth Vessak
2005
Silpa Sondin
1995
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.