Super Yei feat. Agus Padilla, Juanka, Towy, Yomo, Gotay "El Autentiko", Darkiel & Osquel - Me Llama Todavia 2 (Remix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Super Yei feat. Agus Padilla, Juanka, Towy, Yomo, Gotay "El Autentiko", Darkiel & Osquel - Me Llama Todavia 2 (Remix)




Me Llama Todavia 2 (Remix)
Она все еще звонит мне 2 (Remix)
Superiority
Superiority
Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
Yo anoche lo llame (Oh)
Я звонил ей вчера вечером (Ох)
Le dije que extrañaba cuando nos veíamos
Сказал, что скучаю по нашим встречам
(Oh oh)
(Ох ох)
Y quiero volver a sentir lo que sentíamos
И хочу снова почувствовать то, что мы чувствовали
(Ohh oh oh oh)
(Ооо ох ох ох)
Que hace frio en mi cama desde que dijo adiós
В моей постели холодно с тех пор, как она сказала "прощай"
(Este es el Remix)
(Это ремикс)
Pero no ieh
Но я не знаю, иех
Y como vuelvo a enamorarlo (No sé)
Как снова влюбить ее в себя (Не знаю)
Es que hoy vuelvo a necesitarlo
Просто сегодня она мне снова нужна
Me duele en solo pensarlo
Мне больно от одной мысли об этом
(What up my baby)
(Что случилось, моя малышка?)
Yo no por qué me llama todavía
Я не знаю, почему она все еще звонит мне
Será como la encendía
Может, из-за того, как я ее заводил
O tal vez es que su cama esta vacía
Или, может быть, ее постель пуста
Como quiera va ser mía
В любом случае, она будет моей
Y yo no por qué me llama todavía... ah ah
И я не знаю, почему она все еще звонит мне... ах ах
Será como la encendía... ah ah
Может, из-за того, как я ее заводил... ах ах
O tal vez es que su cama esta vacía... ah ah
Или, может быть, ее постель пуста... ах ах
(For you my lova)
(Для тебя, моя любовь)
Como quiera va ser mía... ah ah
В любом случае, она будет моей... ах ах
(Juanka)
(Juanka)
Me dice que todavía
Она говорит мне, что до сих пор
La llama se mantiene encendia′ (Aja)
Пламя между нами горит (Ага)
Parece que le hice brujería (Jeje)
Похоже, я ее околдовал (Хе-хе)
Dime si estas soltera o si estas comprometia'
Скажи мне, ты одинока или несвободна?
Dime si en las noches de desvelo sientes la cama vacía (Ah)
Скажи мне, чувствуешь ли ты пустоту в постели в бессонные ночи? (Ах)
Porque el que sabe sabe
Потому что тот, кто знает, тот знает
Cuando cerraste tu corazón
Когда ты закрыла свое сердце
Yo fui el que encontró la llave
Я был тем, кто нашел ключ
Como te sientes cuando te paso a buscar en la nave
Как ты себя чувствуешь, когда я забираю тебя на своем корабле?
Quieres parar el tiempo, pa′ que el momento no acabe
Ты хочешь остановить время, чтобы этот момент не заканчивался
Estoy consiente de que no te enamoras
Я знаю, что ты не влюбляешься
Pero cuando te veo se nota el deseo
Но когда я вижу тебя, видно желание
De esa mirada pecadora
В твоем греховном взгляде
Ojitos brillosos de cazadora
Блестящие глаза охотницы
Sentimientos fríos
Холодные чувства
Que con solo de abrazarme se evaporan
Которые испаряются, стоит мне тебя обнять
Yo que antes de acostarte por oras
Я знаю, что перед сном ты молишься за меня
Incluso
Даже
Me has visto chambeando mis AK's rusos
Видела меня, работающего с моими русскими АК
Este amor es confuso
Эта любовь сбивает с толку
Dentro de tu cárcel me encuentro recluso
Я нахожусь в твоей тюрьме
Y tu nombre pesa en mi vida
И твое имя давит на мою жизнь
Más que to'a las cadenas que yo uso
Больше, чем все цепи, которые я ношу
Un recuerdo cobró vida
Воспоминание ожило
Me llamo y obligatorio voy hacer lo que me pida
Она позвонила, и я обязан сделать то, что она просит
Porque nunca se le olvida
Потому что она никогда не забудет
To′ los besos, las caricias y posiciones que le hacia
Все поцелуи, ласки и позы, которые я ей дарил
Yo recordándote
Я вспоминаю тебя
Y de repente te apareces de la nada así buscándome
И вдруг ты появляешься из ниоткуда, ищешь меня
Y claro que acepte
И конечно, я согласен
Si ahora esta más dura y me imagino en la cama castigándote
Ведь теперь ты еще красивее, и я представляю, как наказываю тебя в постели
Yo no por qué lo llamo todavía
Я не знаю, почему я все еще звоню ей
Será como me encendía
Может, из-за того, как она меня заводила
O tal vez es que mi cama esta vacía
Или, может быть, моя постель пуста
que de no se olvida... ah ahh
Я знаю, что она не забыла меня... ах ах
Y yo no por qué me llama todavía... ah ah
И я не знаю, почему она все еще звонит мне... ах ах
Será como la encendía... ah ah
Может, из-за того, как я ее заводил... ах ах
O tal vez es que su cama esta vacía... ah ah
Или, может быть, ее постель пуста... ах ах
Como quiera va ser mía... ah ahh.
В любом случае, она будет моей... ах ах.
Una noche sin luna
Ночь без луны
Dos cuerpos en ayuna
Два тела натощак
Bellacos se despiertan
Пробуждаются негодяи
Soledad desayunan
Завтракают одиночеством
Mientras las penas fuman
Пока печали курят
Recuerdan la ocasión
Они вспоминают тот случай
Aquella habitación,
Ту комнату,
Donde dos almas se hicieron una
Где две души стали одной
Pasaron días días
Прошли дни, дни
Los días se hicieron meses
Дни превратились в месяцы
Sin ninguna noticia
Без единой новости
Sin tan siquiera verse
Даже без единой встречи
Sin comunicación
Без общения
Así de la nada, malvada, me da una llamada
Так, из ниоткуда, злая, она звонит мне
Pidiendo que le envié mi ubicación
Просит прислать ей мое местоположение
Y para que decirte
И что говорить
Lo que hicimos en la alfombra
О том, что мы делали на ковре
Si basta con resumir que le bese hasta la sombra
Достаточно сказать, что я целовал ее до самой тени
De nuevo la hice mía
Я снова сделал ее своей
Su cuerpo lo hice mío
Ее тело стало моим
Calentándola con pasión yo le quite ese frio
Согревая ее страстью, я прогнал тот холод
Que esa mujer sentía
Который эта женщина чувствовала
Desde la lejanía
Издалека
Por más que yo le picheo me llama todavía ah ahh
Как бы я ни старался оттолкнуть ее, она все еще звонит мне, ах ах
(Gotay)
(Gotay)
Como quiera va ser mía por eso es que me llama
В любом случае, она будет моей, поэтому она звонит мне
Parece que me extraña to′a las noches en su cama
Похоже, она скучает по мне каждую ночь в своей постели
Lo rico que lo hacíamos me hace recordarla
То, как хорошо нам было, заставляет меня вспоминать ее
Y yo que estuve a punto de volver a llamarla
И я, который был готов снова позвонить ей
No quiere con otro por más que se desespera
Она не хочет быть с другим, как бы она ни отчаивалась
Se viene conmigo no se viene con cualquiera
Она приходит ко мне, а не к кому попало
Le gustan to'a las poses que yo le hago a mi manera
Ей нравятся все позы, которые я делаю по-своему
Eso con otro no te pasa mami por más que quiera ah... ahh
Этого с другим у тебя не получится, малышка, как бы он ни старался, ах... ах
Los mejores momentos los pasas junto a
Лучшие моменты ты проводишь со мной
Tu vida cambió desde que yo te di
Твоя жизнь изменилась с тех пор, как я отдал тебе себя
Ahora es el momento de tu decidir
Теперь настало время твоего решения
Si no te vas conmigo yo te dejo ir
Если ты не уйдешь со мной, я отпущу тебя
(Agus)
(Agus)
Me paso pensándote
Я провожу время, думая о тебе
Quiero hacértelo saber
Я хочу, чтобы ты знала
Te sigo esperando sin ti son largos los días
Я все еще жду тебя, без тебя дни такие длинные
Yo te quiero ver
Я хочу тебя видеть
Por qué mi cama esta vacía
Потому что моя постель пуста
Y ahora en la noches sin ti son frías
И теперь ночи без тебя холодные
Buscando respuestas
Ищу ответы
Pero no me contestas
Но ты не отвечаешь мне
Que tengo que hacer
Что мне делать
Para verte yo de nuevo
Чтобы увидеть тебя снова
Otra vez caigo en tu juego
Я снова попадаюсь в твою игру
(Darkiel)
(Darkiel)
No por qué me llama todavía
Я не знаю, почему она все еще звонит мне
Será como la encendía
Может, из-за того, как я ее заводил
O tal vez por qué su cama esta vacía
Или, может быть, потому что ее постель пуста
Como quiera va ser mía
В любом случае, она будет моей
Y yo no por qué me llama todavía... ah ah
И я не знаю, почему она все еще звонит мне... ах ах
Será como la encendía... ah ah
Может, из-за того, как я ее заводил... ах ах
O tal vez es que su cama esta vacía... ah ah
Или, может быть, ее постель пуста... ах ах
Como quiera ella es mía... woh woh woh
В любом случае, она моя... woh woh woh
Me tiro un DM y quede sorprendio′ cuando lo vi
Она прислала мне сообщение, и я был удивлен, когда увидел его
Diciéndome cuando te veo aquí sigo pa' ti
Говоря мне, что когда я увижу тебя здесь, я все еще буду твоим
Ella como una estrella brilla
Она как звезда сияет
Es grande porque es sencilla
Она великая, потому что она простая
Nadie le ha quitao′ la silla
Никто не занял ее место
Yo creo que le doy la estrella
Я думаю, я подарю ей звезду
Entonces
Тогда
Me puse una combi bien cabrona
Я надел крутой прикид
El perfume que le gusta el dueño de la zona
Парфюм, который ей нравится, хозяин района
Las Adidas exclusivas con la correa Versace
Эксклюзивные Adidas с ремешком Versace
sabes que no ronco pero nunca falta el cash
Ты знаешь, что я не хвастаюсь, но у меня всегда есть деньги
Lo que quieras comer
Что бы ты ни хотела съесть
Que después te vo'a comer
Потом я съем тебя
Recuerdos inolvidables lo que guarda aquel hotel
Незабываемые воспоминания хранит тот отель
Hoy ando con Towy y Osquel
Сегодня я с Towy и Osquel
Desde Cataño el poder
Из Катаньо сила
Por si el que anda contigo ahora
На случай, если тот, кто сейчас с тобой
Le dan ganas de joder
Захочет доставить неприятности
(Osquel)
(Osquel)
No entiendo tantas llamadas
Я не понимаю столько звонков
Será que estás dolida o angustiada
Может быть, ты обижена или расстроена
Y extrañar con ansias esos besos que yo a ti te daba
И с тоской вспоминаешь те поцелуи, которые я тебе дарил
Cuando la miro baja la mirada
Когда я смотрю на нее, она опускает взгляд
No disimula mi presencia la tiene descontrolada
Не скрывает, мое присутствие выводит ее из себя
Dice que platónico soy su amor (Aja)
Говорит, что я ее платоническая любовь (Ага)
Que lo que paso en el pasado simplemente fue un error
Что то, что случилось в прошлом, было просто ошибкой
No voy a negarlo también extraño tu olor
Не буду отрицать, я тоже скучаю по твоему запаху
Y amanecer sin ropa en la mañana cuando salga el sol
И по пробуждению без одежды утром, когда встает солнце
Pero dejemos que el destino se encargue de todo
Но давайте позволим судьбе позаботиться обо всем
me amas, yo te amo y el día que nuevamente nos veamos
Ты любишь меня, я люблю тебя, и в тот день, когда мы снова увидимся
Si queda un sentimiento lo mezclamos
Если останутся чувства, мы их смешаем
Y seguro mi princesa vuelvo agarrarte la mano
И, конечно, моя принцесса, я снова возьму тебя за руку
Tal vez no es un adiós sino hasta luego
Возможно, это не прощание, а до свидания
No me pasa por la mente buscarme ningún relevo
Мне не приходит в голову искать тебе замену
Por Dios el vaso de sangre me lo bebo (Aja)
Клянусь Богом, я выпью стакан крови (Ага)
Y me convierto en vampiro pa′ comerte de nuevo (Woo)
И превращусь в вампира, чтобы снова съесть тебя (Ву)
Ella a me llama siempre pa' matar las ganas
Она всегда звонит мне, чтобы утолить желание
Después que le meta seguimos siendo bien panas
После того, как я войду в нее, мы остаемся хорошими друзьями
Cero compromiso, lo hacemos hasta en el piso
Ноль обязательств, мы делаем это даже на полу
Esa nena es mala pa' mi que me hizo un hechizo
Эта девочка плохая, мне кажется, она меня околдовала
Después de hacerlo lo repetimo′ otra vez
После того, как мы это сделаем, мы повторяем это снова
No aguanto las ganas pa′ mi es como te vez
Я не могу сдержаться, мне нравится, как ты выглядишь
Quiere como media que la vire al revez
Хочет, чтобы я перевернул ее наоборот
Que soy el único que la martilla como eh... eh eh eh eh
Что я единственный, кто забивает ее как эх... эх эх эх эх
Dale vente encima
Давай, залезай на меня
Picky o codeína
Пики или кодеин
Yo hago lo que sea pa' llevarte a la cima
Я сделаю все, чтобы довести тебя до вершины
Que me venga no quiere
Она не хочет, чтобы я кончал
Mi favorita es
Моя любимая
Que soy el único que la martilla
Что я единственный, кто забивает ее
Como eh... eh eh eh eh (What up my baby)
Как эх... эх эх эх эх (Что случилось, моя малышка?)
Ha pasado el tiempo uoh (Tu Problematik bebé)
Время прошло, уох (Твой Problematik, детка)
Y la nena me llamo (Juanka)
И малышка позвонила мне (Juanka)
Me dijo que se acordó (Super Super Super Super Yei)
Сказала, что вспомнила (Супер Супер Супер Супер Yei)
Como lo hacíamos
Как мы это делали
Nosotro′ somo' Superiority
Мы - Superiority
Este es the Remix
Это ремикс
For life
На всю жизнь
Super Yei
Super Yei
Super Yei
Super Yei
Gotay El Autentiko
Gotay El Autentiko
Agus Padilla
Agus Padilla
Darkiel
Darkiel
Towy
Towy
Yomo
Yomo
Gotay
Gotay
Osquel
Osquel
Towy (Yo no por qué lo llamo todavía)
Towy не знаю, почему я все еще звоню ей)
Jone Quest
Jone Quest
Superiority
Superiority
DJ Victor Killa
DJ Victor Killa
Anormales Music
Anormales Music
Ladys and gentlemen (Será como me encendía)
Дамы и господа (Может, из-за того, как она меня заводила)
Solo music
Только музыка
Esto es otro palo más (O tal vez es que mi cama esta vacía)
Это еще один хит (Или, может быть, моя постель пуста)
Dímelo Ronel Beats
Скажи это, Ronel Beats
De esta combinación de artista que cuando se juntan en una
От этого сочетания артистов, которые, когда собираются вместе на
Pista lo que hacen es partirla (Sé que de no se olvida... ah ahh)
Сцене, просто разрывают ее знаю, что она не забыла меня... ах ах)
Superiority
Superiority





Super Yei feat. Agus Padilla, Juanka, Towy, Yomo, Gotay "El Autentiko", Darkiel & Osquel - Me Llama Todavia 2 (Remix)
Album
Me Llama Todavia 2 (Remix)
date de sortie
19-05-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.