Super Yei feat. Kendo Kaponi & Oneill - Vivo Pa Morir (feat. Kendo Kaponi & Oneill) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Super Yei feat. Kendo Kaponi & Oneill - Vivo Pa Morir (feat. Kendo Kaponi & Oneill)




Vivo Pa Morir (feat. Kendo Kaponi & Oneill)
Живу, чтобы умереть (feat. Kendo Kaponi & Oneill)
Superiority
Превосходство
Me despierto y me acomodo la almohada de terciopelo
Просыпаюсь и поправляю бархатную подушку,
Las gotas del aire que se han congelado en hielo
Капли воздуха, замерзшие в лед.
La tele encendida, que se anida, viendo solo al señor de los cielos
Включенный телевизор, приютившийся, показывает только властелина небес,
Y yo aquí con pensamientos paralelos
А я здесь с параллельными мыслями.
Me desvisten de desvelo
Меня раздевают бессонницей,
Y aquí, viviendo en un subsuelo
И здесь, живущий в подземелье,
Preguntándome, cuando pasará, cuando morderá el anzuelo
Спрашиваю себя, когда это случится, когда клюнет на крючок.
Aa-aa-buelo
Де-де-душка.
Atuerco las perco y el cuerpo se despierta
Скручиваю "перко", и тело просыпается,
Mientras el agua calienta
Пока вода нагревается.
Espero a que el dolor se me reinvierta
Жду, когда боль обратится вспять.
Ya se hizo de noche, la ventana está entreabierta
Уже стемнело, окно приоткрыто.
La vida es incierta, sigo libre no han roto la puerta
Жизнь неопределенна, я по-прежнему свободен, они не выбили дверь,
Y sigo vivo, la tarjeta de mis enemigos, pensativo
И я все еще жив, карта моих врагов, задумчивый.
Estoy tan cerca de mi objetivo
Я так близок к своей цели,
Manuscribo tantos pensamiento negativos
Я пишу от руки столько негативных мыслей,
Qué ya es obsesivo pensar si habrá
Что уже навязчиво думать, есть ли
Alguien que viva exacto como me describo
Кто-то, кто живет точно так, как я себя описываю.
Ciego, mudo y sordo, y si me queda grande lo cosemos o lo amoldo
Слепой, немой и глухой, и если мне это велико, мы сошьем или подгоним.
El teatro acaba cuando nos tiran el toldo
Театр заканчивается, когда нам срывают тент,
Y hay vidas que no son tan vidas como la del brother Goldo
И есть жизни, которые не так уж и жизни, как у брата Голдо.
Vivo hasta morir
Живу, чтобы умереть,
Juego hasta morir
Играю, чтобы умереть,
Sigo hasta morir
Продолжаю, чтобы умереть,
Hago todo por vivir
Делаю все, чтобы жить,
Mientras juego todo hasta morir (ieh)
Пока играю во все, чтобы умереть (ieh).
Vivo hasta morir
Живу, чтобы умереть,
Juego hasta morir
Играю, чтобы умереть,
Hasta que aprendí
Пока не научился,
He llorado tantas veces, para poder reír (ieh)
Я плакал так много раз, чтобы иметь возможность смеяться (ieh).
(Uhh-uh-uhhh, uh uh, uh uhhh, oh ohhh)
(Uhh-uh-uhhh, uh uh, uh uhhh, oh ohhh)
Pa'l que agarra la vida y la mida
Для того, кто берет жизнь и измеряет ее,
La salida es en 2 carros y atrás la familia
Выход - в 2 машинах, а сзади семья.
Sola protegidos de las olas
Одни, защищенные от волн,
Porque en el car seat del carro es solo pa' guardar pistola
Потому что в детском кресле машины только для хранения пистолета.
Y es qué, somos humanos
И дело в том, что мы люди,
Y que la poli no llegue, por un, sapo fulano
И чтобы полиция не приехала из-за какого-то стукача,
Y qué a mis enemigos se les enreden las manos
И чтобы у моих врагов запутались руки,
Y si pasa, ya Charlie sabrá de mi dinero pa' que cuide a sus hermanos
А если что-то случится, Чарли будет знать о моих деньгах, чтобы позаботиться о своих братьях.
Y por eso, qué la vida es una
И поэтому, что жизнь одна,
Y no hay una segunda que le hable al nene de papi
И нет второй, которая расскажет малышу о папе,
Y no permita que se hunda
И не позволит ему утонуть,
Que la calle, nunca lo confunda
Чтобы улица никогда его не сбила с толку.
Y qué quede claro, qué en la calle la verdad nunca abunda
И пусть будет ясно, что на улице правда никогда не водится.
Si yo falto, y abuela sobrevive del infarto
Если меня не станет, а бабушка переживет инфаркт,
Del dolor, pa' olvidar, va a pintar las paredes de mi cuarto
От боли, чтобы забыть, она раскрасит стены моей комнаты.
Y te comparto, que Kike va a salir a partirlos donde estén
И я делюсь с тобой, что Кике выйдет разбить их там, где они есть,
Sin nadie que ponga un alto
Без кого-либо, кто бы остановил его.
Que Dios me lo cuide de arriba desde lo alto
Пусть Бог хранит его свыше,
Y que en la tierra, coman grama todos los lagartos
И чтобы на земле все ящерицы ели траву.
Mientras enluta yo he aprendido tanto de las putas
Пока я в трауре, я так многому научился у шлюх,
De su vida, su camino, son astutas
Их жизни, их пути, они хитры,
Que cuando llega la buena que buscaste así como de lupa
Что когда появляется та хорошая, которую ты искал, как с лупой,
Así es que las siente, así diminuta
Вот так ты ее и чувствуешь, такую крошечную.
Y pa' estar, debajo del agua no es nadar
И чтобы быть под водой, не нужно плавать,
Cambio todo lo que soy por fuerzas para comenzar
Я меняю все, что у меня есть, на силы, чтобы начать,
O fuerzas para continuar
Или силы, чтобы продолжать,
O fuerzas para arrodillarme y solo gritar (Ah-ahh)
Или силы, чтобы встать на колени и просто кричать (Ah-ahh).
Caigo en pedazos
Я разваливаюсь на части,
Me arrastro y me desplazo
Ползу и двигаюсь,
De solo pensar en la familia y en nuestro lazo
Только от мысли о семье и нашей связи.
Nada llena, está vacío el vaso
Ничто не наполняет, стакан пуст.
A veces encuentro el sueño, pensando en mis hijos
Иногда я нахожу сон, думая о своих детях,
Dándome un abrazo
Обнимающих меня,
Pero los nenes crecerán y entenderán, por todo lo que paso
Но дети вырастут и поймут, через что я прохожу.
Disimulo y me disfrazo
Я притворяюсь и маскируюсь,
Y todo lo que siento con dinero lo reemplazo
И все, что я чувствую, заменяю деньгами,
Pero como mi brother, el enano
Но как мой брат, карлик,
Cuatro años la nena, y no le he dado un abrazo
Четыре года девочке, а я не обнял ее.
Y a los grises que ayude
И серым, которым я помогал,
Por lo mucho que les quise
За то, как сильно я их любил,
Les voy a recordar algo antes que los pise
Я напомню им кое-что, прежде чем растопчу их.
En la calle el corazón no saca tríceps
На улице сердце не качает трицепс,
Son lombrices, que ahora me comparan con la tierra
Это черви, которые теперь сравнивают меня с землей,
Y esta tierra fue la fuerza de sus raíces (ah-ahh)
И эта земля была силой их корней (ah-ahh).
Vivo hasta morir
Живу, чтобы умереть,
Juego hasta morir
Играю, чтобы умереть,
Sigo hasta morir
Продолжаю, чтобы умереть,
Hago todo por vivir
Делаю все, чтобы жить,
Mientras juego todo hasta morir (ieh)
Пока играю во все, чтобы умереть (ieh).
Vivo hasta morir
Живу, чтобы умереть,
Juego hasta morir
Играю, чтобы умереть,
Hasta que aprendí
Пока не научился,
He llorado tantas veces, para poder reír (ieh)
Я плакал так много раз, чтобы иметь возможность смеяться (ieh).
(Uhh-uh-uhhh, uh uh, uh uhhh, oh ohhh)
(Uhh-uh-uhhh, uh uh, uh uhhh, oh ohhh)
Yo he llorado tantas veces que aprendí a reír
Я плакал так много раз, что научился смеяться,
Yo nunca sané el dolor
Я никогда не излечивал боль,
Solamente me acostumbre a caminar con él
Я просто привык ходить с ней.
Hay dolores que nunca sanan
Есть боли, которые никогда не заживают,
Y solamente aprendes a caminar con ellos el resto de tu vida
И ты просто учишься ходить с ними до конца своей жизни.
Damas y caballeros, el señor Super Yei
Дамы и господа, господин Super Yei,
El señor Jone Quest
Господин Jone Quest,
El caballero The Black Mamba
Джентльмен The Black Mamba,
O'Neill The Street Kingz
O'Neill The Street Kingz,
Feniko
Feniko,
G-Mel
G-Mel,
Y yo, Kendo Kaponi
И я, Kendo Kaponi,
El semidios, el dios del rap
Полубог, бог рэпа.
Vivo hasta morir
Живу, чтобы умереть,
Juego hasta morir
Играю, чтобы умереть,
Sigo hasta morir
Продолжаю, чтобы умереть,
El patrón continuará
Паттерн продолжится,
Hago todo por vivir
Делаю все, чтобы жить,
Y es por eso qué en este tema
И именно поэтому в этой песне,
Mientras juego todo hasta morir (ieh)
Пока играю во все, чтобы умереть (ieh),
Te lo dedico Goldo con todo mi corazón cabrón
Я посвящаю ее Голдо от всего сердца, братан.
Vivo hasta morir
Живу, чтобы умереть,
Juego hasta morir
Играю, чтобы умереть,
Hasta que aprendí
Пока не научился,
Te dedico la música en vida
Я посвящаю тебе музыку при жизни,
Y te deseo el más grande de los éxitos
И желаю тебе самого большого успеха.
He llorado tantas veces, para poder reír (ieh)
Я плакал так много раз, чтобы иметь возможность смеяться (ieh),
Que tus enemigos no te vean que sus manos no te toquen
Чтобы твои враги не видели тебя, чтобы их руки тебя не касались,
Que tus armas no se tranquen
Чтобы твое оружие не заклинило,
Que Dios te bendiga con salud y vida
Пусть Бог благословит тебя здоровьем и жизнью,
Kike
Кике.
Nuestro círculo es pequeño
Наш круг мал,
Más pequeño de lo que se puede contar
Меньше, чем можно сосчитать,
Enano, ésta es la canción de Hugo Boss
Карлик, это песня Hugo Boss.





Writer(s): Christoph Lopez, Alejandro Gonzalez Santiago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.