Paroles et traduction Superfly - Aini Dakarete
泣いていいよ
辛いときは
ты
можешь
плакать,
когда
тебе
тяжело.
心の中
洗い流そう
Давай
смоем
это
в
моем
сердце.
いつもあなたの
味方でいる
я
всегда
на
твоей
стороне.
どんな場所も
笑顔で照らす
Озарите
любое
место
улыбкой
自分よりも
人を想い
я
думаю
о
людях
больше,
чем
о
себе.
時折見せる
空元気も
иногда
я
показываю
тебе
пустую
энергию.
少しずつ変わっていく景色に
к
пейзажу,
который
мало-помалу
меняется,
心染まりそうになれば
если
ты
чувствуешь,
что
твое
сердце
будет
окрашено
краской.
いつも聞きたくなる
あなたの声
Твой
голос,
который
я
всегда
хочу
слышать.
いつまでも変わらないその笑顔が
輝くように
чтобы
эта
улыбка,
которая
никогда
не
изменится,
сияла.
あなたの明日が晴れ渡るように
пусть
твой
завтрашний
день
будет
ясным.
ずっと祈り続けてるよ
я
молился
за
тебя
всю
свою
жизнь.
手探りでいい
ゆっくりと
幸せへと歩いていける
ты
можешь
идти
на
ощупь,
ты
можешь
медленно
идти
к
счастью.
どんなときも
愛に抱かれて
меня
всегда
охватывает
любовь.
私よりも少し前を
немного
раньше
меня.
歩いている
あなたになど
чтобы
ты
шел
и
так
далее.
気の利く言葉
浮かばないよ
не
думаю,
что
это
подходящее
слово.
ほんと、ごめんね
мне
правда
жаль.
ひとつだけ
伝えてもいいかな?
могу
я
сказать
тебе
одну
вещь?
少し照れるけど聞いてね
я
немного
застенчив,
но
послушай.
「生まれてきてくれて
ありがとう」
спасибо,
что
родился.
いつまでも変わらないその笑顔が
輝くように
чтобы
эта
улыбка,
которая
никогда
не
изменится,
сияла.
あなたの明日が晴れ渡るように
пусть
твой
завтрашний
день
будет
ясным.
ずっと祈り続けてるよ
я
молился
за
тебя
всю
свою
жизнь.
手探りでいい
ゆっくりと
幸せへと歩いていける
ты
можешь
идти
на
ощупь,
ты
можешь
медленно
идти
к
счастью.
どんなときも
愛に抱かれて
меня
всегда
охватывает
любовь.
離れ離れの場所で時は過ぎて
寂しいけれど
в
отдаленном
месте
проходит
время,
и
я
скучаю
по
тебе.
私は今日もこの街で歌う
Сегодня
я
снова
пою
в
этом
городе.
ずっと歌い続けていくよ
я
буду
продолжать
петь.
あなたもまた
ゆっくりと
今日を生きて輝いてね
ты
тоже
медленно
живешь
сегодняшним
днем
и
сияешь
どんなときも
愛に抱かれて
меня
всегда
охватывает
любовь.
どんなときも
愛に抱かれて
меня
всегда
охватывает
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 越智 志帆, 多保 孝一, 越智 志帆, 多保 孝一
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.