Suprême NTM - C'est arrivé près d'chez toi - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Suprême NTM - C'est arrivé près d'chez toi - Live




JoeyStarr
JoeyStarr
Au Microphone, le "boug" d′en bas, prêt à se "pé-ta" pour des "scal'pas"
У микрофона "Буг" снизу, готовый "Пе-та" за "скальные шаги".
Pas par choix, non c′est la vie qui veut ça
Не по своему выбору, нет, этого хочет жизнь
Et sincèrement, je s'rai pas, c'est sûr!
И, честно говоря, я не буду этого делать, это точно!
En aucun cas grand commis de l′Etat
Ни в коем случае не великий государственный служащий
Je roule en parallèle à ça, qu′est-ce qu'y a?
Я еду параллельно этому, что случилось?
Tu sens pas que ça pue, c′est l'état d′esprit qu'il y a près de chez toi
Ты не чувствуешь, что это воняет, это то состояние ума, которое находится рядом с твоим домом.
Et pour moi, l′exclusion c'est aussi simple que ça
И для меня исключение - это так просто
C'est rien que du "direct live" et des choses qu′évoluent pas
Это не что иное, как "прямая трансляция" и вещи, которые не развиваются
C′est les mêmes qu'en font les frais, le peuple subit, subira
Это то же самое, что и сборы, которые люди несут, понесут
Le vent contraire d′un système impotent parce que trop lent
Встречный ветер системы бессилен, потому что слишком медленный
De tous temps pour les problèmes latents
Всегда для скрытых проблем
Tant ignorés, sauf quand faut s'faire réélire, mais attend y′a pire!
Так много игнорируют, кроме тех случаев, когда нужно переизбраться, но жди, что будет еще хуже!
Si t'attends le réveil des foules, c′est qu'tu conspires
Если ты ждешь пробуждения толпы, значит, ты сговоришься
On nous tient à la gorge par le biais de grandes espérances
Нас держат за горло великие надежды
C'est comme ça que subsiste l′attentisme en France
Вот как сохраняется выжидание во Франции
Danse ce pays on laisse passer l′intolérance
Танцуй в этой стране, где мы позволяем нетерпимости пройти
Sans se masser pour contrer les suppôts des survivants du passé
Не массируя себя, чтобы противостоять предположениям выживших из прошлого
C'est arrivé près de chez toi
Это случилось недалеко от твоего дома.
Ouais, presque sous ton nez
Да, почти у тебя под носом.
Cesse de prendre cet air étonné
Перестань смотреть на это изумленно
Pas le moment d′abandonner
Не время сдаваться
Faut tout donner afin de changer les données
Нужно отдать все, чтобы изменить данные
It's underground o′clock, le glock va détonner
Это подземные часы, Глок взорвется
Jahyze
Джахиз
Crises et intempéries, Babylone m'étreint
Кризисы и непогода, Вавилон обнимает меня
Je dépéris, paumé à me demander est le bon chemin
Я умираю, не в силах понять, где правильный путь
J′suis pas le seul dans ce cas à vivre en astreinte
Я не единственный в этом случае, кто живет в затруднительном положении
On est tout un tas près de chez moi à vouloir porter plainte
Мы все собрались возле моего дома и хотим подать жалобу.
La populo demande pas l'opulence sans souffrance
Население не требует богатства без страданий
Juste représenter, faire acte de présence
Просто представлять, проявлять присутствие
Sans papier, sans emploi, on ne compte plus les laissés pour compte
Без документов, без работы, мы больше не считаем тех, кто остался позади
Pour couronner le tout dans les sondages le FN monte
В довершение всего в опросах FN поднимается
Qu'ils fassent leurs figures sur la glace pendant qu′elle est encore dure
Пусть они делают свои фигуры на льду, пока он еще твердый
Nos nerfs et l′effet de serre les auront à l'usure
Наши нервы и парниковый эффект заставят их изнашиваться
"Pshitt" coups de "Krylon", ça ne s′efface pas, c'est sûr, oh non!
"Пшитт" бьет по "Крылону", он не стирается, это точно, О нет!
Y′a trop de NTM peints sur les murs
На стенах нарисовано слишком много NTM
Bloc par bloc, les cités débloquent
Блок за блоком, города разблокируются
Le lascar moyen vit de troc, chasse le "gaspi", deale des blocs
Средний Ласкар живет по бартеру, охотится на "Гаспи", разбирая блоки
C'est de plus en plus tôt qu′il sort son dard
Все раньше и раньше он вытаскивал свое жало
Place aux jeunes avatars, c'est qu'il y a trop de bâtards
Место для молодых аватаров-слишком много ублюдков
Sous les étiquettes et les codes-barres
Под этикетками и штрих-кодами
Survie oblige, c′est un système barbare
Выживание обязывает, это варварская система
On n′va pas colmater la fracture sociale de plâtre
Мы не собираемся устранять социальный разрыв гипса
9.8 encore plus qu'en 68, il va falloir se battre
9.8 даже больше, чем в 68 году, придется сражаться
Kool Shen
Кул Шен
Y′a qu'ici que dans les églises, les CRS peuvent faire des perquises
Только здесь, в церквях, сотрудники полиции могут проводить обыски
Preuve que chez nous, on se décivilise, on se trompe quand on vise
Доказательство того, что дома мы децивилизовываемся, ошибаемся, когда целимся
Et puis s′il y a meurtre, on déguise l'affaire, on dit qu′y a méprise
И потом, если есть убийство, мы маскируем это дело, мы говорим, что это презрение
Technique de "dé-kiz"
Техника "де-Киз"
Bien, connue, du reste reconnue, devenue quelque chose de convenu
Хорошо, известно, в остальном признано, стало чем-то согласованным
Les bavures sont au menu, j'te souhaite la bienvenue
Заусенцы в меню, я приветствую тебя
Dans la France de ceux qui pensent qu'en banlieue
Во Франции тех, кто думает, что в пригороде
On ne peut pas penser puisqu′on pense qu′à danser
Мы не можем думать, потому что думаем только о танцах
Rapper sur des beats cadencés
Рэп под ритмичные удары
Remarque ils pensent ausi qu' les 3 millions de chômeurs c′est
Заметьте, они также считают, что 3 миллиона безработных-это
3 millions d'immigrés, donc, c′est clair que c'est
3 миллиона иммигрантов, так что ясно, что это
Pas gagné, qu′avec leur vision bornée
Не выиграл, только с их ограниченным зрением
J'me dis même, que le mec qui r'dressera le pays
Я даже думаю, что парень, который восстановит страну
Il est pas encore
Он еще не родился.
Ouais, c′est ici qu′on vit et c'est ici aussi qu′officie
Да, здесь мы живем, и здесь также находится офис.
La plus grande bande de fachos qui fit si
Самая большая группа фачо, которая сделала так
Peur en son temps fils! Si on laisse couler, on est mort
Испугался в свое время сын! Если мы позволим потонуть, мы мертвы
Coupons les couilles du porc! Ouah, ça c'est fort!
Отрежьте свиные яйца! Ой, как это громко!
Mais y′a plus fort encore! Y'a des ex-nouveaux ministres grillés
Но это еще сильнее! Есть поджарые бывшие новые министры
Qui viennent parler, se faire réélire à la télé
Которые приходят поговорить, получить переизбрание на телевидении
Briller, crier leur innocence, prier
Сиять, кричать о своей невиновности, молиться
Pour qu′on oublie que l'histoire du sang contaminé
Чтобы мы забыли, что история с зараженной кровью
C'est pour du fric qu′ils l′ont pas trié
Это из-за денег они его не разобрали.





Writer(s): dj spank, kool shen, jahyze

Suprême NTM - Suprême NTM: L'intégrale
Album
Suprême NTM: L'intégrale
date de sortie
27-09-2008

1 Back dans les bacs
2 Outro
3 Plus jamais ça - Live
4 Tout N'Est Pas Si Facile
5 Plus Jamais Ca
6 Police
7 Big flap
8 Pour un nouveau massacre - Live
9 J'Appuie Sur La Gachette
10 Pose ton gun
11 Pour Un Nouveau Massacre
12 Pass Pass Le Oinj
13 C'est clair - Live
14 Dans Le Vent
15 C'est arrivé près d'chez toi
16 That's My People
17 Seine Saint-Denis Style
18 Laisse pas traîner ton fils
19 De personne je ne serai la cible
20 Prisonnier Du Passé
21 Qu'Est-Ce Qu'On Attend
22 La Fièvre
23 Le monde de demain - Live
24 Le monde de demain
25 La Révolution Du Son
26 Le pouvoir
27 Seine Saint-Denis style, Pt. 2 - Live
28 Seine Saint-Denis Style, pt. 1 (Live)
29 Qu'est-ce qu'on attend - Live
30 Freestyle - Hardcore Sur Le Beat
31 On est encore là, Pt. 2
32 On est encore là, Pt. 1 (Live au Zénith 1998)
33 Ma b*nz - Live
34 Ma B*nz
35 Pass pass le oinj - Live
36 C'est arrivé près d'chez toi - Live
37 Je vise juste - Live
38 IV My People - Live
39 La fièvre - Live
40 Laisse pas traîner ton fils - Live
41 Paris sous les bombes - Live
42 Pose ton gun - Live
43 That's My People - Live
44 Intro - Live
45 Respire
46 Je vise juste
47 Odeurs de soufre
48 Interlude
49 Police - Live
50 Back dans les bacs (Version Live 98)
51 Popopop !! (Freestyle)
52 Est-Ce La Vie Ou Moi
53 Sur 24 Pistes - Remix
54 Intro
55 Blanc et noir
56 Soul soul
57 Quelle gratitude?
58 Paix
59 Freestyle
60 L'argent pourrit les gens
61 Authentik
62 Plus Rien Ne Va
63 De Best
64 Paris Sous Les Bombes
65 Come Again - Pour Que Ca Sonne Funk
66 Juste Pour Le Fun
67 Qui Paiera Les Dégâts
68 Test des micros
69 Medley: On est encore là, Pt. 2 & 1 (Live)
70 Come Again 2 - Remix
71 Come Again - Live
72 Check the Flow - Live
73 Authentique - Live
74 Qui paiera les dégâts - Live
75 Tout n'est pas si facile - Live
76 Medley: Check the Flow / Respire - Live
77 Dédiçace
78 C'est clair (Version 1991)
79 Danse
80 En Direct De Bujolvik
81 Sista B. (intermède)
82 Qui Paiera Les Dégâts - Remix DJ Clyde
83 Intro - Paris Sous Les Bombes
84 Old Skool
85 Le Rêve
86 Intro (Plus jamais ça)
87 Nouvelle Ecole
88 C'est clair (Version 1993)
89 93.2 NTMEO Radio
90 En Direct Du Grand Nord

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.