Paroles et traduction Surojit Chatterjee feat. Iman Chakraborty - Rangabati

ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী
অরে রঙ্গবতী রঙ্গবতী কনকলতা
হসি পদে কোহন কথা।
হায় গো লাজে লাজে, লাজে লাজে
হে লাজে লাজে, লাজে লাজে,
লাজে লাজে নাই জাউছে মাথা মোর
নাই করো, নাই করো অথা।
ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী,
ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী
রঙ্গবতী রঙ্গবতী রঙ্গিলা অন্তরে
হাবুডুবু তোমারি কথায়।
হায় গো লাজে, লাজে লাজে,
হায় গো লাজে, লাজে লাজে
হায় লাজে লাজে মরে রই রসিক নাগর
মোর নাই কোনো নাই কোনো ব্যথা।
স্বপন দিলে স্বপন, স্বপন আমার দিলে স্বপন
রূপে তোমার মরি বাঁচি বক্ষ জুড়ে হাহাকার
রঙ্গবতী, রঙ্গবতী, ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী
ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী।
প্রিয়া প্রিয়ার নোলক, হাতে কাঁকনও
মন বিহঙ্গনও আমার জীবনও
ধুলায় উড়ি যায় রে,
প্রিয়া প্রিয়ার নোলক, হাতে কাঁকনও
মন বিহঙ্গনও আমার জীবনও
ধুলায় উড়ি উড়ি উড়ি যায় রে।
মুখে কোনো কথা নাই যে গো,
মুখে কোনো কথা নাই যে গো
মুখে কোনো কথা নাই শুধু আকারে সাকারে
আঁখির বাহারে সরিষা ক্ষেতে দুইজন গো,
মন আকারে সাকারে আঁখির বাহারে
সরিষা ক্ষেতে বসে গো।
ডুবে ডুবে ডুবে আমার অন্তর পুড়িল,
ডুবে ডুবে ডুবে আমার অন্তর পুড়িল
কুহু কুহু ডাকে আমার বুকের মাঝে হয় তোলপাড়।
রঙ্গবতী, রঙ্গবতী, ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী
ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী।
হায় রঙ্গবতী রঙ্গবতী রঙ্গিলা অন্তরে
হাবুডুবু তোমারি কথায়।
হায় গো লাজে, লাজে লাজে,
হায় গো লাজে, লাজে লাজে
হায় লাজে লাজে মরে রই রসিক নাগর
মোর নাই কোনো নাই কোনো ব্যথা।
অরে রঙ্গবতী রঙ্গবতী কনকলতা
হসি পদে কোহন কথা।

Она-яркая девушка.
Женщины в Исламе.
Ко говорит о своем посте.
О, боже мой, это много значит.
Хорошо.
Я не в раздевалке.
Нет, или ничего.
Она красочная девушка.
Она-яркая девушка.
Женщины в Исламе.
Хабуса говорит с тобой.
О, боже мой, это слишком много,
Боже мой, это слишком много.
Я лучше умру в туманной шутке.
У меня нет никакой боли.
Вставь, вставь мне.
Пока твой умирающий левый карабкается по груди.
Красочная девушка, цветная и красочная девушка.
Она красочная девушка.
Прия Прия Анжали, пожми руки.
Моя жизнь-тоже сердце.
Они уходят в пыль.
Прия Прия Анжали, пожми руки.
Моя жизнь-тоже сердце.
Она может летать в пыли.
Я не могу сказать "Уходи".
Я не могу сказать "Уходи".
Никаких разговоров на лице, только чтобы засвидетельствовать.
Две коровы на горчичной ферме на кресте.
Здесь мы описываем различные виды видео.
Ты сидишь на полях с горчицей.
Утонуть,
утонуть в моем сердце, утонуть, утонуть, утонуть в моем сердце.
Куу-куу-куу зовет меня посреди груди.
Красочная девушка, цветная и красочная девушка.
Она красочная девушка.
Женщины в Исламе.
Хабуса говорит с тобой.
О, боже мой, это слишком много.
О, боже мой, это много значит.
Я лучше умру в туманной шутке.
У меня нет никакой боли.
Женщины в Исламе.
Ко говорит о своем посте.