Paroles et traduction Susan Boyle - Somewhere Over the Rainbow

Somewhere Over the Rainbow

Allá donde el viento habla
Y el cielo es más azul
Allá donde las estrellas, te iluminan con su luz
Correré, volaré
Con el viento cabalgaré
Volaré, con el viento cabalgaré
Allá donde el bosque esconde
Secretos que nunca sabrás
Las montañas se hacen eco
De historias de tiempo atrás
Cruzaré ríos y valles
Y a las cumbres subiré
Seré fuerte como las rocas
Y orgullosa gritaré
Correré, volaré
Con el viento cabalgaré
Volaré, con el viento cabalgaré
Gritaré
Correré, volaré
Otra vez

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel

Là où le vent parle
Et le ciel est plus bleu
Là où les étoiles te guident avec leur lumière
Je courrai, je volerai
Je chevaucherai le vent
Je volerai, je chevaucherai le vent
Là où la forêt cache
Des secrets que tu ne connaîtras jamais
Les montagnes résonnent
D'histoires d'il y a longtemps
Je traverserai rivières et vallées
Et j'escaladerai les sommets
Je serai forte comme les rochers
Et fièrement, je crierai
Je courrai, je volerai
Je chevaucherai le vent
Je volerai, je chevaucherai le vent
Je crierai
Je courrai, je volerai
Encore