Paroles et traduction Susana Cala - Tiempo Indefinido
Últimamente
voy
a
la
deriva
Lately,
I've
been
drifting
Me
estoy
pasando
un
poco
de
impulsiva
I'm
being
a
bit
impulsive
Mandando
el
jueves
al
carajo,
ventanas
abajo,
reggaetón
Arriba
Thursday
is
messed
up,
windows
down,
reggaeton
up
Hoy
tengo
antojo
de
algo
diferente
Today,
I
crave
something
different
Correr
el
riesgo
de
ser
imprudente
Taking
the
risk
of
being
reckless
Sentir
algo
de
adrenalina
To
feel
some
adrenaline
Romper
la
rutina
Break
the
routine
Algo
raro
que
cambia
en
el
ambiente
Something
strange
is
changing
in
the
atmosphere
Tomar
decisiones
de
repente
Making
decisions
all
of
a
sudden
Porque
ahora
salgo
pero
no
pretendo
enamorarme
'Cause
now
I
go
out
to
have
fun
but
I
don't
intend
to
fall
in
love
Bailo
hasta
que
Bogotá
haya
amanecido
I
dance
until
Bogotá
has
awakened
Pienso
quedarme
a
ver
el
sol
I
plan
to
stay
to
watch
the
sun
Sola
por
tiempo
indefinido
Alone
for
an
indefinite
time
Quiero
llegar
a
casa
sin
bateria
I
want
to
get
home
with
no
battery
Tres
copas
y
se
imagina
esto
perdido
Three
drinks
and
this
seems
lost
Que
ver
el
dia
y
ver
el
sol
So
watch
the
day
and
see
the
sun
Sola
por
tiempo
indefinido
Alone
for
an
indefinite
time
Por
ahora
yo
quiero
ir
de
fiesta
For
now,
I
want
to
party
Tomarlo
con
calma
Take
it
easy
Sin
que
una
propuesta
me
revuelva
el
alma
Without
a
proposal
that
stirs
my
soul
No
sentir
el
vacio
Don't
feel
the
emptiness
Llevarlo
despacio
Take
it
slow
Solo
pido
ginebra
con
hielo
I
just
ask
for
gin
with
ice
Ponerme
un
vestido
Put
on
a
dress
Quiero
besos
que
no
tengan
apellido
I
want
kisses
that
don't
have
a
name
No
sentir
el
vacio
Don't
feel
the
emptiness
Llevarlo
despacio
Take
it
slow
Sacrificor
mir
porque
me
conviene
I
ignore
the
gaze
because
it
suits
me
Pasar
tan
rico
que
me
To
have
such
a
good
time
that
I
Llegue
a
las
4am
Arrive
at
4am
Porque
ahora
salgo
pero
no
pretendo
enamorarme
'Cause
now
I
go
out
to
have
fun
but
I
don't
intend
to
fall
in
love
Bailo
hasta
que
Bogotá
haya
amanecido
I
dance
until
Bogotá
has
awakened
Pienso
quedarme
a
ver
el
sol
I
plan
to
stay
to
watch
the
sun
Sola
por
tiempo
indefinido
Alone
for
an
indefinite
time
Quiero
llegar
a
casa
sin
bateria
I
want
to
get
home
with
no
battery
Tres
copas
si
se
imagina
esto
perdido
Three
drinks
if
you
imagine
this
lost
Que
ver
el
dia
y
ver
el
sol
So
watch
the
day
and
see
the
sun
Sola
por
tiempo
indefinido
Alone
for
an
indefinite
time
Oooh-ooh
Oooh-ooh
Últimamente
voy
a
la
deriva
Lately,
I've
been
drifting
Me
estoy
pasando
un
poco
de
impulsiva
I'm
being
a
bit
impulsive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.