Susana Zabaleta - Sé de Dónde Vienes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Susana Zabaleta - Sé de Dónde Vienes




Sé de Dónde Vienes
I Know Where You've Been
de dónde vienes
I know where you've been
Como también del perfume que ahora tienes
Just like I know the perfume you're wearing
Ya, de antemano, la forma en que procedes
Already, I know your ways
Y cómo engañas a mi pobre corazón
And how you deceive my poor heart
qué es lo que entre las manos tienes
I know what you hold in your hands
Cuando de otro lecho provienes
When you just left another's bed
qué me dirás, de qué me hablarás
I know what you'll say, what you'll tell me
Como también qué me prometerás
And everything you'll promise
de dónde vienes
I know where you've been
No nos podemos engañar
We can't trick each other
Sabes que me tienes
You know you have me
Aquí esperando en mi lugar
Here waiting in my place
de cuántas veces me has fallado
I know how many times you've failed me
Lo que yo merezco no me has dado
You haven't given me what I deserve
que cuando vienes has amado
I know that you've been in love before you come here
Y no lo puedo aceptar
And I can't accept that
de dónde vienes
I know where you've been
Yo te suplico que de besos no me llenes
I beg you, don't fill me with kisses
que en mi cama solamente te entretienes
I know that in my bed you're just entertaining yourself
Me llegas cuando el fuego se acabó
You come to me when there's no more fire
que a tus amigos nunca viste
I know you've never seen your friends
Y que a un gran negocio nunca fuiste
And you've never gone to an important business meeting
lo que dirás, de qué me hablarás
I know what you'll say, what you'll tell me
Como también qué me prometerás
And everything you'll promise
de dónde vienes
I know where you've been
No nos podemos engañar
We can't trick each other
Sabes que me tienes
You know you have me
Aquí esperando en mi lugar
Here waiting in my place
de cuántas veces me has fallado
I know how many times you've failed me
Lo que yo merezco no me has dado
You haven't given me what I deserve
que cuando vienes ya has amado
I know that you've been in love before you come here
Y no lo puedo aceptar
And I can't accept that
Aceptar
Accept
No lo puedo aceptar
I can't accept
No puedo
I can't





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.