Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Lintu

Maailmaan mä avaraan
Jos mennä voisin vaeltamaan
Ja voisin nähdä kaiken sen
Myös paikankin niin lämpöisen
Mikä ohjaa kohtaloaan?
Mikä on ollut ainiaan?
Maailmaan mä avaraan
Jos mennä voisin vaeltamaan
Ja voisin nähdä kaiken sen
Mi viepi ihmisen onnehen
Kaihoten nyt katselen
Kun lentää tuolla lintu pienoinen
Se nousta korkealle saa
Ja näkee kauniin maan
Täällä nurmet, metsät vihannoi
Puut vetten pintaan heijastua voi
Miksi jäisin ikävään
Kun lintu siivin lähtee lentämään
Mä lapsi maahan olen vain
Ja täällä tehtäväni sain
Vaikka joskus vaeltaa
Mä voisin kauas merienkin taa
En omaa maata unhoittaa
Mä silti tahdo milloinkaan
Minne vaiheissani joudunkin
Taas mieli tänne palaa takaisin
Niin kuin muuttolinnut tie
Ain elon polku varma kotiin vie
Ja mielen lämmön suuren saa
Tää kaunis, armas synnyin maa

* Я буду в этом мире *
Если я пойду, то смогу побродить.
И я все это видел.
Даже здесь так тепло.
Что управляет твоей судьбой?
Что было целую вечность?
* Я буду в этом мире *
Если я пойду, то смогу побродить.
И я все это видел.
Я веду человека к счастью.
Теперь я смотрю с тоской.
Когда маленькая птичка летит ...
* Он поднимется высоко *
И увидеть прекрасную землю.
Здесь зеленела трава, зеленел лес.
Деревья могут отражаться на поверхности воды.
С чего бы мне это упускать?
Когда птица летит с крыльями ...
Я просто ребенок на земле.
И здесь я получил свою работу.
Хотя иногда ты блуждаешь.
Я мог бы уйти далеко за море.
Я не забываю свою страну.
Но я никогда этого не хотел.
Куда я иду?
Разум снова возвращается сюда,
как перелетные птицы на дороге.
* Разве путь к жизни не верный путь домой? *
И тепло ума велико.
Это прекрасная, прекрасная страна, в которой я родился.