Sweety - 學會喜歡 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sweety - 學會喜歡




學會喜歡
Learning to love
突然去研究星座
Suddenly studying constellations
突然發覺我想太多
Suddenly realizing that I think too much
突然間你給我 很多新的事去做
Suddenly you give me a lot of new things to do
是你用不安的等候和不停檢查收信的小動作
It's your anxious waiting and constant checking of incoming messages
告訴我 不戀愛的決定已失守
Telling me that the decision not to fall in love has failed
不懂你在什麼時候 開始和別人不同
I don't understand when you started to be different from others
以為喜歡這件事要很久
I thought it would take a long time to love
原來卻只是個念頭
It turns out that it's just a thought
在我學會喜歡的時候
When I learn to love
是你讓我練習著溫柔
It's you who let me practice being gentle
而我也不知道我有沒有做錯 你得誠實告訴我
And I don't know if I'm doing anything wrong, you have to tell me honestly
在我學會喜歡的時候
When I learn to love
有你讓我幻想著以後
You let me fantasize about the future
我知道我的愛要學的還很多
I know I have a lot to learn about love
但至少我們現在已經開始走
But at least we're starting now
沒有看完的小說
The novel is not finished
被我冷落了的小狗
I neglected the puppy
愛真的 有很多
Love really has a lot of it
難避免的副作用
Unavoidable side effects
但是你讓我很快樂
But you make me very happy
給我的改變還有很多很多
There are many more changes to give me
我覺得 我已經更成熟
I feel like I've matured
不懂你在什麼時候 開始和別人不同
I don't understand when you started to be different from others
以為喜歡這件事要很久
I thought it would take a long time to love
原來卻只是個念頭
It turns out that it's just a thought
在我學會喜歡的時候
When I learn to love
是你讓我練習著溫柔
It's you who let me practice being gentle
而我也不知道我有沒有做錯 你得誠實告訴我
And I don't know if I'm doing anything wrong, you have to tell me honestly
在我學會喜歡的時候
When I learn to love
有你讓我幻想著以後
You let me fantasize about the future
我知道我的愛要學的還很多
I know I have a lot to learn about love
但至少我們現在已經開始走
But at least we're starting now
在我學會喜歡的時候
When I learn to love
是你讓我練習著溫柔
It's you who let me practice being gentle
而我也不知道我有沒有做錯 你得誠實告訴我
And I don't know if I'm doing anything wrong, you have to tell me honestly
在我學會喜歡的時候
When I learn to love
有你讓我幻想著以後
You let me fantasize about the future
我知道我的愛要學的還很多
I know I have a lot to learn about love
但至少我們現在已經開始走
But at least we're starting now





Writer(s): 嚴云農, 小冷


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.