Paroles et traduction Syd Silvair - Obsidian
She
looked
into
the
obsidian
Она
посмотрела
на
обсидиан.
And
she
told
me
what
she
saw
И
она
рассказала
мне,
что
видела.
I'd
sip
myself
to
oblivion
Я
бы
выпил
до
самозабвения.
She
said
honey
you've
been
warned
Она
сказала
милый
тебя
предупреждали
But
I
let
the
wisdom
wither
away
Но
я
позволил
мудрости
иссякнуть.
And
I
crawl
back
to
your
bed
И
я
ползу
обратно
к
твоей
кровати.
I
can't
help
but
listen,
lying
awake
Я
не
могу
не
слушать,
лежа
без
сна.
When
the
voices
in
my
head
Когда
голоса
в
моей
голове
...
Are
always
calling
for
you
Они
всегда
зовут
тебя.
Are
you
the
curse
or
are
you
the
cure?
Ты
Проклятие
или
лекарство?
What
am
I
falling
into?
Во
что
я
проваливаюсь?
You've
got
my
head
and
my
heart
at
war
Моя
голова
и
мое
сердце
в
состоянии
войны.
Are
you
the
curse
or
are
you
the
cure?
Ты
Проклятие
или
лекарство?
Why
are
my
head
and
my
heart
at
war?
Почему
моя
голова
и
мое
сердце
воюют?
I
need
another
reason
to
let
you
go
Мне
нужна
другая
причина,
чтобы
отпустить
тебя.
The
constellations
nod
(Yes)
Созвездия
кивают
(Да).
But
even
with
my
eye
to
the
telescope
Но
даже
когда
я
смотрю
в
телескоп
I
can't
connect
the
dots
Я
не
могу
связать
все
воедино.
'Cause
I
let
the
wisdom
wither
away
Потому
что
я
позволил
мудрости
увянуть.
And
I
crawl
back
to
your
bed
(Ooh
na
na)
И
я
ползу
обратно
к
твоей
кровати
(Ох,
на-на).
I
can't
help
but
listen,
lying
awake
Я
не
могу
не
слушать,
лежа
без
сна.
When
the
voices
in
my
head
Когда
голоса
в
моей
голове
...
Are
always
calling
for
you
Они
всегда
зовут
тебя.
Are
you
the
curse
or
are
you
the
cure?
Ты
Проклятие
или
лекарство?
What
am
I
falling
into?
Во
что
я
проваливаюсь?
You've
got
my
head
and
my
heart
at
war
Моя
голова
и
мое
сердце
в
состоянии
войны.
Are
you
the
curse
or
are
you
the
cure?
Ты
Проклятие
или
лекарство?
Why
are
my
head
and
my
heart
at
war?
Почему
моя
голова
и
мое
сердце
воюют?
Are
you
the
curse
or
are
you
the
cure?
Ты
Проклятие
или
лекарство?
Why
are
my
head
and
my
heart
at
war?
Почему
моя
голова
и
мое
сердце
воюют?
Always
calling
for
you
Всегда
зову
тебя.
Are
you
the
curse
or
are
you
the
cure?
Ты
Проклятие
или
лекарство?
What
am
I
falling
into?
Во
что
я
проваливаюсь?
You've
got
my
head
and
my
heart
at
war
Моя
голова
и
мое
сердце
в
состоянии
войны.
Always
calling
for
you
Всегда
зову
тебя.
Are
you
the
curse
or
are
you
the
cure?
Ты
Проклятие
или
лекарство?
What
am
I
falling
into?
Во
что
я
проваливаюсь?
You've
got
my
head
and
my
heart
at
war
Моя
голова
и
мое
сердце
в
состоянии
войны.
Are
you
the
curse
or
are
you
the
cure?
Ты
Проклятие
или
лекарство?
Why
are
my
head
and
my
heart
at
war?
Почему
моя
голова
и
мое
сердце
воюют?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.