Paroles et traduction Sylvie Vartan - Tout Feu Tout Flamme
Qui
revient
par-dessus
tout
Который
возвращается
превыше
всего
Nous
embraser
comme
au
premier
rendez-vous
Мы
пылаем,
как
на
первом
свидании
Qui
ravive
nos
joues
Который
оживляет
наши
щеки
Quand
désarme
Когда
разоружить
Un
seul
baiser
dans
le
cou
Один
поцелуй
в
шею
Qui
pourrait
nous
rendre
fou
Кто
может
свести
нас
с
ума
Tout
Feu
Tout
Flamme
est
en
nous
Весь
огонь
все
пламя
внутри
нас
Laissons,
laissons
le
temps
passer
Давайте,
давайте
пропустим
время.
Quand
le
chagrin
tente
a
s′effacer
Когда
горе
пытается
исчезнуть
Il
suffit
de
peu
pour
allumer
Достаточно
немного,
чтобы
включить
Qui
brule
en
chacun
de
nous
Который
горит
в
каждом
из
нас
Un
espoir
même
un
peu
flou
Даже
немного
смутная
надежда
Qui
revient
par-dessus
tout
Который
возвращается
превыше
всего
Nous
embraser
comme
au
premier
rendez-vous
Мы
пылаем,
как
на
первом
свидании
Qui
ravive
nos
joues
Который
оживляет
наши
щеки
Quand
désarme
Когда
разоружить
Un
seul
baiser
dans
le
cou
Один
поцелуй
в
шею
Qui
pourrait
nous
rendre
fou
Кто
может
свести
нас
с
ума
Tout
Feu
Tout
Flamme
est
en
nous
Весь
огонь
все
пламя
внутри
нас
Qui
brule
en
chacun
de
nous
Который
горит
в
каждом
из
нас
Un
espoir
même
un
peu
flou
Даже
немного
смутная
надежда
Qui
revient
par-dessus
tout
Который
возвращается
превыше
всего
Nous
embraser
comme
au
premier
rendez-vous
Мы
пылаем,
как
на
первом
свидании
Qui
ravive
nos
joues
Который
оживляет
наши
щеки
Quand
désarme
Когда
разоружить
Un
seul
baiser
dans
le
cou
Один
поцелуй
в
шею
Qui
pourrait
nous
rendre
fou
Кто
может
свести
нас
с
ума
Tout
Feu
Tout
Flamme
est
en
nous
Весь
огонь
все
пламя
внутри
нас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adel Dahdal, Eric Chemouny, Sorensen Scott Daniel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.