Paroles et traduction Szczyl & Fukaj - Krzyk
Nie
bój
się
nigdy
żeby
nie
czuć
nic
do
mnie
Не
бойся
никогда
не
чувствовать
ничего
ко
мне
Nie
bój
się
nigdy
żeby
nie
czuć
nic
do
mnie
Не
бойся
никогда
не
чувствовать
ничего
ко
мне
Płacz
i
krzycz,
ty
mi
tak
kłam
prosto
w
ryj
Плачь
и
кричи,
ты
мне
врешь
прямо
в
лицо.
Płacz
i
krzycz,
puść
jakiś
chłam
na
DVD
Плачь
и
кричи,
отпусти
какую-нибудь
хрень
на
DVD.
Płacz
i
krzycz,
niby
romantyczny
film
Плач
и
крик,
вид
романтического
фильма
Płacz
i
krzycz,
no
bo
już
nie
masz
do
mnie
sił
Плачь
и
кричи,
потому
что
у
тебя
больше
нет
сил
на
меня.
Nie
bój
się
nigdy
żeby
nie
czuć
nic
do
mnie
Не
бойся
никогда
не
чувствовать
ничего
ко
мне
Nie
bój
się
nigdy
żeby
nie
czuć
nic
do
mnie
Не
бойся
никогда
не
чувствовать
ничего
ко
мне
Płacz
i
krzycz,
ty
mi
tak
kłam
prosto
w
ryj
Плачь
и
кричи,
ты
мне
врешь
прямо
в
лицо.
Płacz
i
krzycz,
puść
jakiś
chłam
na
DVD
Плачь
и
кричи,
отпусти
какую-нибудь
хрень
на
DVD.
Płacz
i
krzycz,
niby
romantyczny
film
Плач
и
крик,
вид
романтического
фильма
Płacz
i
krzycz,
no
bo
już
nie
masz
do
mnie
sił
Плачь
и
кричи,
потому
что
у
тебя
больше
нет
сил
на
меня.
Czuję
w
każdym
słowie
banał
Я
чувствую
клише
в
каждом
слове
Zacząłem
sobie
sprawę
zdawać
Я
начал
осознавать
Jestem
tylko
mułem
co
zalepia
smutki
w
ścianach
Я
всего
лишь
мул,
который
наполняет
стены
печалью.
Spragniony
miłości,
próbuję
komuś
świat
udawać
będąc
tylko
częścią
Жаждущий
любви,
я
пытаюсь
притвориться
кем-то
в
мире,
будучи
только
частью
A
jak
jestem
doświadczeniem,
czymś
co
nauczy
Ciebie
jak
А
если
я
опыт,
то
научу
тебя,
как
Dać
wszystko
z
siebie
dla
kogoś
kim
nie
jestem
Дать
все
возможное
для
того,
кем
я
не
являюсь
A
najlepiej
to
mi
będzie
jak
to
skończysz
już
na
wstępie
И
лучше
всего
мне
будет,
если
ты
закончишь
все
сначала.
I
podamy
sobie
rękę
nie
niszcząc
się
wzajemnie
И
мы
пожмем
друг
другу
руки,
не
разрушая
друг
друга
Cierpliwie
czekając
na
swoją
kolej
Терпеливо
ожидая
своей
очереди
Niе
chcę
myśleć,
bo
się
boję,
że
się
wcisnę
Я
не
хочу
думать,
потому
что
боюсь,
что
я
втиснусь
Między
Ciebiе,
a
Twoje
dłonie
Между
вами
и
вашими
руками
Przykrywasz
się
strachem,
on
Cię
oblega
Вы
прикрываетесь
страхом,
он
осаждает
вас
Myślę
coś
pojawi
się
z
czasem
więc
potrzebuję
czekać
Я
думаю,
что-то
появится
со
временем,
так
что
я
должен
ждать
Formuję
z
myśli
burzę,
która
wszystko
znów
zrujnuje
Я
создаю
из
мыслей
бурю,
которая
снова
разрушит
все
Nie
znam
zdań,
które
mogłyby
zmienić
tego
skutek
Я
не
знаю
предложений,
которые
могли
бы
изменить
этот
эффект
Może
uschnę
jak
kwiat
w
biurze,
który
pragnie
trochę
troski
Может
быть,
я
засохну,
как
цветок
в
офисе,
который
жаждет
немного
заботы
A
wszyscy
wokół
w
pogoń,
w
świecie
bez
czułości
И
все
вокруг
в
погоне,
в
мире
без
нежности
Dzisiaj
popyt
na
nagości,
wielkie
biusty,
piękne
oczy
Сегодня
спрос
на
наготу,
большие
груди,
красивые
глаза
Bez
jakiejkolwiek
głębi
może
nic
nas
nie
zaskoczy
Без
какой-либо
глубины,
возможно,
ничто
не
удивит
нас
Wiem
że
gdzieś
tam
jeszcze
jest
ten
chłopiec
Я
знаю,
что
там
еще
есть
мальчик.
Na
dnie
schowany
przez
serce
На
дне
спрятан
сердцем
Chcę
być
tylko
tam
gdzie
byłem
Я
просто
хочу
быть
там,
где
был.
Bo
zniknąłem
tu
gdzie
jestem
Потому
что
я
исчез,
где
я
Nie
bój
się
nigdy
żeby
nie
czuć
nic
do
mnie
Не
бойся
никогда
не
чувствовать
ничего
ко
мне
A
ja
widzę
Ciebie
А
я
вижу
тебя
Nie
bój
się
nigdy
żeby
nie
czuć
nic
do
mnie
Не
бойся
никогда
не
чувствовать
ничего
ко
мне
Zrzucamy
winę
na
siebie
Мы
сваливаем
вину
на
себя
Płacz
i
krzycz,
ty
mi
tak
kłam
prosto
w
ryj
Плачь
и
кричи,
ты
мне
врешь
прямо
в
лицо.
Płacz
i
krzycz,
puść
jakiś
chłam
na
DVD
Плачь
и
кричи,
отпусти
какую-нибудь
хрень
на
DVD.
Płacz
i
krzycz,
niby
romantyczny
film
Плач
и
крик,
вид
романтического
фильма
Płacz
i
krzycz,
no
bo
już
nie
masz
do
mnie
sił
Плачь
и
кричи,
потому
что
у
тебя
больше
нет
сил
на
меня.
Nie
bój
się
nigdy
żeby
nie
czuć
nic
do
mnie
Не
бойся
никогда
не
чувствовать
ничего
ко
мне
Nie
bój
się
nigdy
żeby
nie
czuć
nic
do
mnie
Не
бойся
никогда
не
чувствовать
ничего
ко
мне
Płacz
i
krzycz,
ty
mi
tak
kłam
prosto
w
ryj
Плачь
и
кричи,
ты
мне
врешь
прямо
в
лицо.
Płacz
i
krzycz,
puść
jakiś
chłam
na
DVD
Плачь
и
кричи,
отпусти
какую-нибудь
хрень
на
DVD.
Płacz
i
krzycz,
niby
romantyczny
film
Плач
и
крик,
вид
романтического
фильма
Płacz
i
krzycz,
no
bo
już
nie
masz
do
mnie
sił
Плачь
и
кричи,
потому
что
у
тебя
больше
нет
сил
на
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tymoteusz Rozynek, Jan Sarba, Agata Mierzwa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.