Paroles et traduction T.R.Y - 第一道彩虹光
(童声):小小时候牵着爸爸溅着水花
(Туншэн):
Когда
я
был
маленьким,
я
держал
своего
отца
на
руках
и
плескался
в
воде.
第一次看到天空那七色画
В
первый
раз
я
увидел
семицветную
картину
в
небе
小小心田将多少愿望偷偷地种下
Сколько
желаний
тайно
вложит
маленькое
сердечко
在时光中灌溉着等发芽
Вовремя
поливайте
и
ждите
прорастания
第一道彩虹光
Первый
радужный
свет
小小时候牵着爸爸溅着水花
Когда
я
был
маленьким,
я
держал
своего
отца
на
руках
и
плескался
в
воде.
第一次看到天空那七色画
В
первый
раз
я
увидел
семицветную
картину
в
небе
小小心田将多少愿望偷偷地种下
Сколько
желаний
тайно
вложит
маленькое
сердечко
在时光中灌溉着等发芽
Вовремя
поливайте
и
ждите
прорастания
慢慢长大越害怕越不懂表达
Чем
больше
я
взрослею,
тем
больше
я
боюсь,
тем
меньше
я
могу
это
выразить.
谁忘了还有一场梦是无价
Кто
забыл,
что
есть
еще
одна
бесценная
мечта
漫漫风沙谁能让追求脚步不停下
Кто
может
удержать
погоню
от
остановки
при
долгом
ветре
и
песке?
擦擦汗水再勇敢去出发
Вытри
свой
пот
и
смело
отправляйся
в
путь
就算偶尔会有泪闪闪偶尔也会有孤单
Даже
если
иногда
будут
слезы,
иногда
будет
одиночество.
却不曾让生命走进绝望
Но
никогда
не
позволяйте
жизни
впадать
в
отчаяние
是心中第一道彩虹光带我飞越过黑暗
Это
был
первый
радужный
свет
в
моем
сердце,
который
помог
мне
преодолеть
тьму
为我在用爱轻轻的疗伤
Для
меня,
мягко
исцеляющий
любовью
将所有祝福带上是爱给我的信仰
Приносить
все
благословения
- это
вера,
которую
дает
мне
любовь
就让每次受伤当一次成长
Пусть
каждая
травма
будет
ростом
世界多大多复杂别去问代价
Насколько
сложен
мир?
Не
спрашивайте
цену.
走到最后也不一定有鲜花
В
конце
может
не
быть
цветов
几回挣扎几回流言轰炸永不倒下
Несколько
попыток,
несколько
слов
- и
ты
никогда
не
сдашься.
只为收获一滴感动流下
Просто
чтобы
собрать
каплю
пролитых
эмоций
今天让梦张开了翅膀飞过了片片迷茫
Сегодня
позвольте
мечте
расправить
крылья
и
пролететь
над
кусками
неразберихи.
就在风雨过后收获晴朗
Сразу
после
ветра
и
дождя
урожай
становится
чистым
愿心中第一道彩虹光照亮到地久天长
Пусть
первый
радужный
свет
в
моем
сердце
навсегда
озарит
землю
一直照耀到远远的心房
Сияющий
до
самого
дальнего
атриума
将所有祝福带上是爱给我的信仰
Приносить
все
благословения
- это
вера,
которую
дает
мне
любовь
就让每次受伤当一次成长
Пусть
каждая
травма
будет
ростом
(童声):今天让梦张开了翅膀
(Туншэн):
Пусть
мечта
расправит
свои
крылья
сегодня
飞过了片片迷茫
Пролетел
над
кусками
неразберихи
就在风雨过后收获晴朗
Сразу
после
ветра
и
дождя
урожай
становится
чистым
愿心中第一道彩虹光照亮到地久天长
Пусть
первый
радужный
свет
в
моем
сердце
навсегда
озарит
землю
一直照耀到远远的心房
Сияющий
до
самого
дальнего
атриума
将所有祝福带上是爱给我的信仰
Приносить
все
благословения
- это
вера,
которую
дает
мне
любовь
就让每次受伤当一次成长
Пусть
каждая
травма
будет
ростом
心中第一道彩虹光永远挂在心上
Первый
радужный
свет
в
моем
сердце
всегда
будет
висеть
в
моем
сердце
一生一瞬间绽放永恒光芒
Вечный
свет
расцветает
в
мгновение
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.