Paroles et traduction THE ONE Lavic - No

We've been here for millions of years
Our own devouring our own
And nobody, damn fool, has imagined
That the end has befallen us

Cause instead of protecting our humanity
We have been slaved to misleading philosophy
One that says that men must not follow the natural law

And I say no to these people
Saying we are the fools to blame
Don't you realize my brother and sister
We are the same damn human flesh

And no matter what's at stake here
A house can't stand against itself
A Latina need not tell no man
That you're wrong in your bigot ways

So I say no
To the people who rule us with hate
No
To the rich that destroy us with silence
No
To the foul hearted politicians
No
I say no

We've been here for millions of years
Our own devouring our own
And nobody, damn fool, has imagined
That the end has befallen us

Cause instead of protecting our humanity
We have been slaved to misleading philosophy
One that says that men must not follow the natural law

So I say no
To the people who rule us with hate
No
To the rich that destroy us with silence
No
To the foul hearted politicians
No
To the people who rule us with hate
No

Мы живем здесь миллионы лет.
Наше собственное пожирающее наше собственное
И никто, проклятый дурак, не догадался.
Что конец постиг нас.

Потому что вместо того чтобы защищать нашу человечность
Мы были порабощены обманчивой философией.
Тот, который говорит, что люди не должны следовать естественному закону.

И я говорю Нет этим людям
Говоря что мы дураки виноваты
Разве ты не понимаешь, мои брат и сестра?
Мы-одна и та же чертова человеческая плоть.

И не важно, что поставлено на карту.
Дом не может устоять против самого себя.
Латиноамериканке не нужно ничего говорить ни одному мужчине
Что ты неправ в своем фанатизме.

Поэтому я говорю нет
Людям, которые управляют нами с ненавистью.
Нет
Богачам, которые уничтожают нас молчанием.
Нет
К мерзким политикам
Нет
Я говорю нет

Мы здесь уже миллионы лет.
Наше собственное пожирающее наше собственное
И никто, проклятый дурак, не догадался.
Что конец постиг нас.

Потому что вместо того чтобы защищать нашу человечность
Мы были порабощены обманчивой философией.
Тот, который говорит, что люди не должны следовать естественному закону.

Поэтому я говорю нет
Людям, которые управляют нами с ненавистью.
Нет
Богачам, которые уничтожают нас молчанием.
Нет
К мерзким политикам
Нет
Людям, которые управляют нами с ненавистью.
Нет