TINI - ellas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TINI - ellas




ellas
ellas
De la manera que yo estoy esperando que vos llegues
The way I'm waiting for you to arrive
O sea, no podés ni comprenderlo
I mean, you can't even understand it
Te espero con muchas ansias y te amo
I'm waiting for you with such anticipation and I love you
Pero bueno, vamos a estar todas juntas
But hey, we're all going to be together
Y vamos a ayudarte con todas esas cosas que tenés que afrontar
And we're going to help you with all those things you have to face
Porque está bien, o sea, es tu vida, boluda
Because it's okay, I mean, it's your life, honey
Sos vos, si total van a opinar igual
It's you, because they're going to have opinions anyway
Gorda, sabés que en esos momentos nos podés llamar
Babe, you know you can call us in those moments
O sea, a cualquier hora, en cualquier momento, aquí sabés
I mean, anytime, anywhere, you know, here we are
Pedí ayuda, aunque no sepas qué pedir, como, ah
Ask for help, even if you don't know what to ask for, like, uh
Como hiciste estos días está perfecto, amor
Like you've done these days, it's perfect, love
Te amo y te extraño mucho yo también
I love you and miss you so much too
Ya se termina el año y queda poco y acá estamos todas esperándote
The year is almost over and there's not much left, and we're all waiting for you here
Tratá de, de no dar bola a esas cosas que sabés que te hacen mal
Try to, to ignore those things that you know are bad for you
Y te amo
And I love you
Y al amanecer, te doy las gracias
And at dawn, I thank you
Porque al poderte abrazar me vuelvo a encontrar, sos mi lugar
Because being able to hug you makes me find myself again, you are my place
Dejé de correr y cerré la ventana
I stopped running and closed the window
Cuando no vi a nadie más, nada más me hiciste amar
When I saw no one else, you were the only one who made me love
Te doy gracias por ponerte en mi lugar
Thank you for putting yourself in my place
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Gracias
Thank you





Writer(s): Andres Torres, Martina Stoessel, Mauricio Rengifo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.