Paroles et traduction TRUSTRICK - 永遠 (78th last hope Remix)
「永遠」
君
ねぇ知ってる?
вечность,
понимаешь?
そんなもの
ないらしいよ
такого
не
бывает.
みんな
「最後」
すぐ言うよね
Все
сразу
говорят
"последний".
最初
奇跡
なりたくて
сначала
я
хотел
быть
чудом.
例外なんかはないよ
知ってるんだろ?
исключений
не
бывает,
ты
ведь
знаешь
это,
правда?
何度、何度何度見たら認めるんだろう
сколько
раз,
сколько
раз,
сколько
раз,
сколько
раз,
сколько
раз,
сколько
раз,
сколько
раз,
сколько
раз,
сколько
раз
諦めろ人生論
откажись
от
теории
жизни.
There
is
no
eternal,
never
not
Нет
вечности,
никогда
нет.
すぐそこに
来ている
он
идет
прямо
сюда.
明日はつい
希望めく
я
надеюсь
на
завтра.
逃げられないの
inner
child
мне
это
не
сойдет
с
рук,
внутренний
ребенок.
進むことを拒めない
я
не
могу
отказаться
двигаться
дальше.
例え昨日が愛しくても
даже
если
я
любил
тебя
вчера.
まだ居たくても
даже
если
ты
все
еще
хочешь.
水
酸素
信用不可能
вода,
кислород,
никаких
кредитов.
オアシスはさらわれた
оазис
захвачен.
希望
絶望
神経衰弱
Надежда,
отчаяние,
неврастения.
心臓の音まだ呼吸してるよ
мое
сердце
все
еще
дышит.
生きて聴いて聴いていてよ
ねぇ僕らを
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай.
あざ笑ってるんだろ?
ты
смеешься
надо
мной,
да?
There
is
no
eternal,
never
not
Нет
вечности,
никогда
нет.
僕はまだ
裁けない
я
пока
не
могу
судить
тебя.
また逢えるよ
inner
child
я
увижу
тебя
снова,
внутренний
ребенок.
震える声の弾丸と
дрожащим
голосом
пуля
後悔という罰を
その盾に
с
наказанием
сожаления
в
качестве
щита
まだ痛くても
даже
если
это
все
еще
больно.
There
is
no
eternal,
never
not
Нет
вечности,
никогда
нет.
すぐそこに
来ている
он
идет
прямо
сюда.
明日はつい
希望めく
я
надеюсь
на
завтра.
逃げられないの
inner
child
мне
это
не
сойдет
с
рук,
внутренний
ребенок.
進むことを拒めない
я
не
могу
отказаться
двигаться
дальше.
例え昨日が愛しくても
даже
если
я
любил
тебя
вчера.
まだ居たくても
даже
если
ты
все
еще
хочешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 神田 沙也加, Billy, billy, 神田 沙也加
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.