Paroles et traduction Taco - Puttin' on the Ritz
If
you′re
blue
and
you
don't
know
where
to
go
to
Если
вам
грустно
, и
вы
не
знаете,
куда
идти
Why
don′t
you
go
where
fashion
sits?
Почему
бы
тебе
не
пойти
в
магазин
моды?
Puttin'
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Different
types
who
wear
a
day
coat,
pants
with
stripes
Различные
типы,
которые
носят
пальто,
брюки
с
полосками
And
cutaway
coat,
perfect
fits
И
вырезное
пальто,
идеально
сидящее
Puttin'
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Dressed
up
like
a
million
dollar
trooper
Одетый,
как
актёр
стоящий
миллиона
Tryin′
hard
to
look
like
Gary
Cooper
(super
duper)
Сильно
стараються
быть
похожими
на
Гэри
Купера
(супер-пупер)
Come,
let′s
mix
where
Rockefellers
walk
with
sticks
Приходите,
давайте
смешаемься
, где
Рокфеллеры
ходят
с
палками
Or
umbrellas
in
their
mitts
Или
зонты
в
их
рукавицах
Puttin'
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Have
you
seen
the
well-to-do?
Вы
видели
зажиточных?
Up
and
down
Park
Avenue
Вверх
и
вниз
Парк-авеню
On
that
famous
thoroughfare
На
этой
знаменитой
магистрали
With
their
noses
in
the
air
С
их
носами
в
воздухе
High
hats
and
arrow
collars
Высокие
шляпы
и
воротники
White
spats
and
lots
of
dollars
Белые
носки
и
много
долларов
Spending
every
dime
for
a
wonderful
time
Расходуя
каждую
монету
на
чудесное
время
If
you′re
blue
and
you
don't
know
where
to
go
to
Если
вам
грустно
, и
вы
не
знаете,
куда
идти
Why
don′t
you
go
where
fashion
sits?
Почему
бы
тебе
не
пойти
в
магазин
моды?
Puttin'
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Different
types
who
wear
a
day
coat,
pants
with
stripes
Различные
типы,
которые
носят
пальто,
брюки
с
полосками
And
cutaway
coat,
perfect
fits
И
вырезное
пальто,
идеально
сидящее
Puttin′
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Dressed
up
like
a
million
dollar
trooper
Одетый,
как
актёр
стоящий
миллиона
Tryin'
hard
to
look
like
Gary
Cooper
(super
duper)
Сильно
стараються
быть
похожими
на
Гэри
Купера
(супер-пупер)
Come,
let's
mix
where
Rockefellers
walk
with
sticks
Приходите,
давайте
смешаемься
, где
Рокфеллеры
ходят
с
палками
Or
umbrellas
in
their
mitts
Или
зонты
в
их
рукавицах
Puttin′
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Dressed
up
like
a
million
dollar
trooper
Одетый,
как
актёр
стоящий
миллиона
Tryin′
hard
to
look
like
Gary
Cooper
(super
duper)
Сильно
стараються
быть
похожими
на
Гэри
Купера
(супер-пупер)
If
you're
blue
and
you
don′t
know
where
to
go
to
Если
вам
грустно
, и
вы
не
знаете,
куда
идти
Why
don't
you
go
where
fashion
sits?
Почему
бы
тебе
не
пойти
в
магазин
моды?
Puttin′
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Puttin'
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Puttin′
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Puttin'
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Downtown
Центр
города
Uptown
в
верхней
части
города
Get
your
kicks
Получите
ваши
удары
At
the
ritz
В
рицце
Dine
and
wine,
but
not
till
nine
Обедать
и
вино,
но
не
до
девяти
The
time
is
right
for
us
tonight
Настало
время
для
нас
сегодня
We
can
move
Мы
можем
двигаться
Move
to
the
rhythm
Переместить
в
ритм
We
can
Мы
можем
Move
Переехать
Dance
to
the
rhythm
Танцы
в
ритме
Nice
and
easy
Легко
и
приятно
I
want
you
to
move
Я
хочу,
чтобы
ты
двигался
Puttin'
it
on,
puttin′
it
on
Путайте
это,
положите
его
на
Puttin′
it
on,
puttin'
it
on
Путайте
это,
положите
его
на
The
R-I-T-Z
R-I-T-Z
How
about
you
and
me,
says
Как
насчет
вас
и
меня,
говорит
Got
to
dance
Должны
танцевать
Got
to
dance
Должны
танцевать
If
you′re
blue
and
you
don't
know
where
to
go
to
Если
вам
грустно
, и
вы
не
знаете,
куда
идти
Why
don′t
you
go
where
fashion
sits?
Почему
бы
тебе
не
пойти
в
магазин
моды?
Puttin'
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Puttin′
on
the
ritz
И
одеться
очень
стильно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.