Paroles et traduction Tagore - Capricorniana
De
capricórnio,
ela
quer
ser
do
mundo
От
Козерога
она
хочет
быть
от
мира
Ela
quer
ter
de
tudo,
ela
quer
ter
razão
Она
хочет
иметь
все,
она
хочет
быть
права.
De
vez
em
quando,
quando
lhe
interessa
Время
от
времени,
когда
это
вас
интересует
Me
recebe
em
festa
com
satisfação
Приветствует
меня
на
вечеринке
с
удовлетворением
Na
nossa
casa,
no
suor
da
noite
В
нашем
доме,
в
поте
ночи,
Num
dançar
de
açoite,
me
deixa
no
chão
В
бичевом
танце,
оставь
меня
на
полу.
De
madrugada,
gata
acesa
arranha
На
рассвете,
кошка
горит
царапает
Com
olhar
de
castanha,
dominando
o
cão
С
каштановым
взглядом,
доминирующая
собака
Se
não
diz
que
me
ama
é
capricorniana
Если
ты
не
говоришь,
что
любишь
меня,
ты
Козерог.
Não
diz
que
me
ama,
é
capricorniana
Она
не
говорит,
что
любит
меня,
она
Козерог.
Não
diz
que
me
ama,
não
diz
que
me
ama
Не
говори,
что
любишь
меня,
не
говори,
что
любишь
меня.
Não
diz
que
me
ama,
é
capricorniana
Она
не
говорит,
что
любит
меня,
она
Козерог.
É
capricorniana
Она
Козерог
É
capricorniana
Она
Козерог
É
capricorniana
Она
Козерог
É
capricorniana
Она
Козерог
De
capricórnio,
ela
quer
ser
do
mundo
От
Козерога
она
хочет
быть
от
мира
Ela
quer
ter
de
tudo,
ela
quer
ter
razão
Она
хочет
иметь
все,
она
хочет
быть
права.
De
vez
em
quando,
quando
lhe
interessa
Время
от
времени,
когда
это
вас
интересует
Me
recebe
em
festa
com
satisfação
Приветствует
меня
на
вечеринке
с
удовлетворением
Na
nossa
casa,
no
suor
da
noite
В
нашем
доме,
в
поте
ночи,
Num
dançar
de
açoite,
me
deixa
no
chão
В
бичевом
танце,
оставь
меня
на
полу.
De
madrugada,
gata
acesa
arranha
На
рассвете,
кошка
горит
царапает
Com
olhar
de
castanha,
dominando
o
cão
С
каштановым
взглядом,
доминирующая
собака
Se
não
diz
que
me
ama
é
capricorniana
Если
ты
не
говоришь,
что
любишь
меня,
ты
Козерог.
Não
diz
que
me
ama,
é
capricorniana
Она
не
говорит,
что
любит
меня,
она
Козерог.
Não
diz
que
me
ama,
não
diz
que
me
ama
Не
говори,
что
любишь
меня,
не
говори,
что
любишь
меня.
Não
diz
que
me
ama,
é
capricorniana
Она
не
говорит,
что
любит
меня,
она
Козерог.
É
capricorniana
Она
Козерог
É
capricorniana
Она
Козерог
É
capricorniana
Она
Козерог
É
capricorniana
Она
Козерог
E
se
ferve
na
cama
ela
é
ariana
И
кипит
в
постели,
она
Ариана.
Se
o
ciúme
é
sina,
acho
que
é
taurina
Если
ревность-это
Сина,
я
думаю,
что
это
таурин
Se
perde
e
se
encontra
é
geminiana
Заблудился
и
оказался
близнецом
De
bom
gosto
é
virgem,
perfeita
menina
Со
вкусом
девственница,
идеальная
девушка
Se
a
lua
é
perto,
ela
é
pisciana
Если
Луна
близка,
она
Рыбы
Sagitário
é
doce
como
tubaína
Стрелец
сладок,
как
тубаин
Se
chora
por
nada
é
canceriana
Если
ты
плачешь
ни
о
чем,
ты
рак.
Se
mora
no
espelho,
ela
é
leonina
Если
она
живет
в
зеркале,
она
Лев
Se
é
de
aquário
é
dura
como
um
pé
de
cana
Если
это
Водолей,
это
тяжело,
как
тростниковая
нога.
Se
de
libra,
é
curva
como
serpentina
Если
Весов,
это
кривая,
как
серпантин
Se
o
beijo
é
ferrão,
é
de
escorpião
Если
поцелуй
жало,
это
Скорпион
Se
não
diz
que
me
ama
é
capricorniana
Если
ты
не
говоришь,
что
любишь
меня,
ты
Козерог.
Não
diz
que
me
ama,
é
capricorniana
Она
не
говорит,
что
любит
меня,
она
Козерог.
Não
diz
que
me
ama,
não
diz
que
me
ama
Не
говори,
что
любишь
меня,
не
говори,
что
любишь
меня.
Não
diz
que
me
ama,
é
capricorniana
Она
не
говорит,
что
любит
меня,
она
Козерог.
É
capricorniana
(o
quê?)
Козерог
(что?)
É
capricorniana
(será?)
Это
Козерог
(будет?)
É
capricorniana
(eita)
Козерог
(Эйта)
É
capricorniana
Она
Козерог
É
capricorniana
(o
quê?)
Козерог
(что?)
É
capricorniana
(será?)
Это
Козерог
(будет?)
É
capricorniana
(eita)
Козерог
(Эйта)
É
capricorniana
Она
Козерог
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): João Felipe Cavalcanti, Tagore Suassuna Nunes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.