Paroles et traduction Takagi feat. Ketra, Lorenzo Fragola & Arisa - L'esercito del selfie
Hai
presente
la
luna
il
sabato
sera?
Помнишь
Луну
в
субботу
вечером?
Intendo
quella
vera,
intendo
quella
vera
Я
имею
в
виду
настоящую,
я
имею
в
виду
настоящую
Hai
presente
le
stelle
e
le
Torri
Gemelle?
Ты
знаешь
звезды
и
башни-близнецы?
Quelle
che
non
esistono
più,
quelle
che
non
esistono
più
Те,
которые
больше
не
существуют,
те,
которые
больше
не
существуют
E
se
ti
parlo
di
calcio
e
se
ti
suono
un
po'
il
banjo
И
если
я
расскажу
тебе
о
футболе,
и
если
я
сыграю
тебе
банджо
Dici
che
sono
depresso
Вы
говорите,
что
я
в
депрессии
Che
non
sto
nel
contesto,
che
profumo
di
marcio
Что
я
не
в
контексте,
что
запах
гнилой
Ma
se
ti
porto
nel
bosco
mi
dici:
"Portami
in
centro"
Но
если
я
отведу
тебя
в
лес,
ты
скажешь:
"Отвези
меня
в
центр".
Perché
lì
non
c'è
campo,
poi
vai
fuori
di
testa
come
l'ultima
volta
Потому
что
там
нет
поля,
тогда
вы
сходите
с
ума,
как
в
прошлый
раз
Siamo
l'esercito
del
selfie,
di
chi
si
abbronza
con
l'iPhone
Мы
армия
самообороны,
кто
загорает
с
iPhone
Ma
non
abbiamo
più
contatti,
soltanto
like
a
un
altro
post
Но
у
нас
больше
нет
контактов,
просто
like
к
другому
сообщению
Mmh,
ma
tu
mi
manchi,
mi
manchi,
mi
manchi
Я
скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе
Mi
manchi
in
carne
ed
ossa
Я
скучаю
по
тебе
во
плоти
Mi
manchi
nella
lista
Я
скучаю
по
тебе
в
списке
Delle
cose
che
non
ho,
che
non
ho,
che
non
ho
То,
чего
у
меня
нет,
чего
у
меня
нет,
чего
у
меня
нет
Hai
presente
la
notte
del
sabato
sera?
Помнишь
субботнюю
ночь?
Intendo
quella
nera,
intendo
quella
nera
Я
имею
в
виду
черный,
я
имею
в
виду
черный
Hai
presente
la
gente
che
corre
in
mutande?
Ты
знаешь
людей,
которые
бегают
в
трусах?
Dice
che
non
esistono
più,
dice
che
non
esistono
più
Он
говорит,
что
они
больше
не
существуют,
он
говорит,
что
они
больше
не
существуют
E
se
ti
parlo
di
sesso,
carta,
forbice
o
sasso?
А
если
я
расскажу
тебе
о
сексе,
бумаге,
ножницах
или
камне?
Dice
che
sono
depresso
Он
говорит,
что
я
в
депрессии
Che
non
sto
nel
contesto,
che
profumo
di
marcio
Что
я
не
в
контексте,
что
запах
гнилой
Ma
se
ti
porto
nel
parco
mi
dici:
"Portami
in
centro"
Но
если
я
отвезу
тебя
в
парк,
ты
скажешь:
"Отвези
меня
в
центр".
Perché
lì
non
c'è
campo,
poi
vai
fuori
di
testa
come
l'ultima
volta
Потому
что
там
нет
поля,
тогда
вы
сходите
с
ума,
как
в
прошлый
раз
Siamo
l'esercito
del
selfie,
di
chi
si
abbronza
con
l'iPhone
Мы
армия
самообороны,
кто
загорает
с
iPhone
Ma
non
abbiamo
più
contatti,
soltanto
like
a
un
altro
post
Но
у
нас
больше
нет
контактов,
просто
like
к
другому
сообщению
Mmh,
ma
tu
mi
manchi,
mi
manchi,
mi
manchi
Я
скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе
Mi
manchi
in
carne
ed
ossa
(Mi
manchi
in
carne
ed
ossa)
Я
скучаю
по
тебе
во
плоти
(Я
скучаю
по
тебе
во
плоти)
Mi
manchi
nella
lista
(Mi
manchi
nella
lista)
Я
скучаю
по
тебе
в
списке
(я
скучаю
по
тебе
в
списке)
Delle
cose
che
non
ho,
che
non
ho,
che
non
ho
(Che
non
ho)
Вещей,
которых
у
меня
нет,
которых
у
меня
нет,
которых
у
меня
нет
(которых
у
меня
нет)
Siamo
l'esercito
del
selfie,
di
chi
si
abbronza
con
l'iPhone
Мы
армия
самообороны,
кто
загорает
с
iPhone
Ma
non
abbiamo
più
contatti,
soltanto
like
a
un
altro
post
Но
у
нас
больше
нет
контактов,
просто
like
к
другому
сообщению
Mmh,
ma
tu
mi
manchi,
mi
manchi,
mi
manchi
Я
скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе
Mi
manchi
in
carne
ed
ossa
(Mi
manchi
in
carne
ed
ossa)
Я
скучаю
по
тебе
во
плоти
(Я
скучаю
по
тебе
во
плоти)
Mi
manchi
nella
lista
(Mi
manchi
nella
lista)
Я
скучаю
по
тебе
в
списке
(я
скучаю
по
тебе
в
списке)
Delle
cose
che
non
ho,
che
non
ho,
che
non
ho
(Che
non
ho)
Вещей,
которых
у
меня
нет,
которых
у
меня
нет,
которых
у
меня
нет
(которых
у
меня
нет)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ALESSANDRO MERLI, TOMMASO PARADISO, FABIO CLEMENTE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.