Paroles et traduction Talamasca - Day Dreaming
Everybody
has
the
potentials
of
genius.
У
каждого
есть
потенциал
гения.
The
human
brain
is
far
more
Человеческий
мозг-это
нечто
большее.
Powerfull
than
a
computer
Мощнее,
чем
компьютер.
And
than
a
supercomputer.
И
чем
суперкомпьютер.
It's
potential
is
still
not
known
Его
потенциал
до
сих
пор
неизвестен
But
everytime
we
put
a
boundary
on
it
Но
каждый
раз
мы
ставим
на
это
границу.
The
brain
bashes
through
that
Мозг
пробивается
сквозь
это.
And
goes
further
and
И
идет
все
дальше
и
So
brilliance
is
a
potential
Итак,
блеск-это
потенциал.
And
the
nice
thing
about
И
самое
приятное
в
этом
...
Day
dreaming,
Грезы
наяву,
Is
that
day
dreaming
wouldn't
has
been
considered
Неужели
тот
день,
когда
я
мечтал,
не
был
бы
обдуман?
A
sign
of
incompetence,
Признак
некомпетентности.
A
bad
academic
potential,
Плохой
академический
потенциал,
We
now
realized
that
day
dreaming
Мы
теперь
осознали,
что
мечтаем.
Can
break
you
Может
сломать
тебя
Or
make
you
Или
заставить
тебя
...
In
a
great
genius
that
did
something
different,
В
великом
гении,
который
сделал
что-то
другое,
They
"daydream"
big.
Они"
мечтают
" о
большем.
The
left
side
of
the
brain
Левое
полушарие
мозга.
Is
dominant,
Является
доминирующим,
In
the
following
kinds
of
skills:
В
следующих
видах
навыков:
Words,
numbers,
lines,
logic
and
analysis.
Слова,
числа,
строки,
логика
и
анализ.
The
right
side
tents
to
be
dominant
Правая
сторона
должна
быть
доминирующей.
In
rhythm,
color,
spacial
awareness,
imaginary
and
daydreaming.
В
ритме,
цвете,
пространственном
осознании,
воображении
и
грезах.
And
you
must
know
for
example,
И
ты
должен
знать,
например:
Creativity
is
not
as
nearly
everyone
in
the
world
thinks
Творчество-это
не
то,
что
думают
почти
все
в
мире.
But,
creativity
involves
logic,
Но
творчество
предполагает
логику.
It
involves
analysis,
Она
включает
в
себя
анализ.
It
involves
words,
songs.
Она
включает
в
себя
слова,
песни.
So
the
conclusion
is
that
both
sides
Итак,
вывод
таков:
обе
стороны
Of
the
brain
on
the
cortex
Коры
головного
мозга.
Need
to
be
used
in
an
harmony
with
each
other,
Нужно
использовать
их
в
гармонии
друг
с
другом,
Then
you
get
an
explosion
of
Тогда
вы
получите
взрыв
...
Creativity.
Креативность.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cédric Dassulle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.