Paroles et traduction Talkin' Macabro - Megatazo

Megatazo

Podría hacerlo de otra manera
Pero le pillado el gusto a que duela
Tengo fantasías violentas desde que era
Un puto crío en la escuela, ahorrando cincuenta pelas
Pa comprarme las dos bolsas de Matutano
Abrirlas y antes del primer bocado
Buscar con la mano el tazo de regalo
Han cambiao los juegos a los que jugamos
Ya no son tazos, son guantazos lo que nos llevamos
La mejor paliza me la dió mi padre
No me ha vuelto a tocar así nunca nadie
Lo llevo bien, yo ya no me rallo con él
Eso fue ayer y hoy hay mucho bollo que hacer
Oye y calla, que calle ni pollas
Hallar la forma de salir de ella
Es el rollo, canallas sacan el muyo
Y te vas sin pollo ni joyas, te llueven yoyas eh
Vaya, me río yo ya, por no llorar, qué oyas
Cero musical, pa echarme la risa y tal
No quiero cristal que me pongo macabro total
Y no es plan, de asustar con mi cara al personal
Hoy sólo quiero parecerte un tipo normal
Hasta podemos probar a bailar
Pero no te hagas ilusiones que yo no prometo na
Porque me sé de memoria lo que sucede al final
El prota la palma, la pava llora y se va
Podría hacerlo de otra manera
Pero le he pillado el gusto a que duela
Podría hacerlo de otra manera
Pero va a ser así hasta que muera

Mega Beast

I could do it another way
But I've developed a taste for pain
Had violent fantasies since I was
A punk kid in school, saving fifty cents
To buy me two bags of Matutano
Open them and before the first bite
Search for the free gift prize
They've changed the games that we play
Not marbles anymore, but slaps that's what we get
The best beating I got was from my father
No one else has ever touched me so
It's fine, I don't get upset with him anymore
That was yesterday and today there's a lot of bread to make
Hey, shut up and don't talk crap
Finding a way out of this
That's how it is, crooks get their way
And you leave with no chicken or jewels, you get showered with marbles
Wow, I laugh now, so I don't cry, listen
Musical zero, to make me laugh and such
I don't want glass that will turn me into a total ghoul
And it's not the plan to scare people with my face
Today I just want to seem like a normal guy to you
We can even try to dance
But don't get your hopes up because I'm not making any promises
Because I know the ending by heart
The hero dies, the chick cries and leaves
I could do it another way
But I've developed a taste for pain
I could do it another way
But it's going to be this way until I die