Paroles et traduction Tamikrest - Awnafin

Awnafin

Awnafin imdad ghor anadar
Ifaw achal S'aflasegh S'ilkam
Adifaw tomasstin tartay
,,,
Awnafin imdad ghor anadar
D' ifaw tikast tasnaqal tolay
Sartayet tomasst N'mohagh amdan
Awnafin imdad ghor anadar
Ifaw achal S'aflasegh S'ilkam
Adifaw tomasstin tartay
,,,
Ager D'addagh D'aheggar
Azawad Ayer ghared ardan
S'tartit djan kidal sasihar
Awnafin imdad ghor anadar
Ifaw achal S'aflasegh S'ilkam
Adifaw tomasstin tartay
,,,
Awnafin imdad ghor anadar
Ifaw achal S'aflasegh S'ilkam
Adifaw tomasstin tartay
Awnafin imdad ghor anadar
Ifaw achal S'aflasegh S'ilkam
Adifaw tomasstin tartay

Странники

Странники, помогите, мне нужна ваша помощь,
Покажите мне дорогу на юг, к земле моих предков.
Я устал бродить по этим чужим землям.
,,,
Странники, помогите, мне нужна ваша помощь,
Покажите мне тропу, ведущую через пески,
Я потерялся в этом бескрайнем мире.
Странники, помогите, мне нужна ваша помощь,
Покажите мне дорогу на юг, к земле моих предков.
Я устал бродить по этим чужим землям.
,,,
Если я когда-нибудь достигну гор Ахаггар,
То Азавад, моя родина, встретит меня с распростертыми объятиями.
Я наконец-то обрету покой в родных местах.
Странники, помогите, мне нужна ваша помощь,
Покажите мне дорогу на юг, к земле моих предков.
Я устал бродить по этим чужим землям.
,,,
Странники, помогите, мне нужна ваша помощь,
Покажите мне дорогу на юг, к земле моих предков.
Я устал бродить по этим чужим землям.
Странники, помогите, мне нужна ваша помощь,
Покажите мне дорогу на юг, к земле моих предков.
Я устал бродить по этим чужим землям.