Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Tamio Okuda
Koi No Kakera
Traduction en anglais
Tamio Okuda
-
Koi No Kakera
Paroles et traduction Tamio Okuda - Koi No Kakera
Copier dans
Copier la traduction
Koi No Kakera
Shards of Love
木のかげで泣いている
美しい人の悲しい姿
Beneath
the
tree,
she
weeps;
a
beauty
blessed
with
sorrow's
guise,
彼女のつらいわけなど
きっと僕にはわからないので
Why
she
suffers
I
may
never
know,
my
thoughts
can't
comprehend
her
woes.
たった一度きりの
なつかしい人生
This
fleeting
life
we
live,
a
single
chance,
指折り数えて
日がくれた
いい日だった
With
every
passing
day,
our
joys
enhance.
おかげて
恋のかけらを
Through
you,
I've
gathered
shards
of
love,
たぐりよせては
思い出しては
Recalling
them,
I
cherish
every
part,
Yeah-yeah
Yeah-yeah.
指折り数えて日が暮れて
完成
With
every
passing
day,
our
love
grows
bright,
たった一度きりの
しあわせがくるのだった
A
single
moment's
bliss
transforms
the
night.
とてもステキさ
A
treasure
to
behold.
木のかげで泣いていた
美しい人は泣きやんでいた
Beneath
the
tree,
her
tears
have
ceased;
the
beauty's
anguish
now
at
peace.
愛してる
愛してる
恋のかけらと
I
love
you,
love
you,
with
shards
of
passion's
art,
なつかしい日々と
ステキな君よ
With
cherished
memories
and
a
love
that
sets
my
heart
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
奥田 民生, 奥田 民生
Album
股旅
date de sortie
28-10-2004
1
Akumade Drive
2
Tour Man
3
Mata Tabi Wo Suru
4
Koi No Kakera
5
Lee! Lee! Lee!
6
股旅(ジョンと)
7
Yuigon
8
Umi Neko
9
Tegami
10
Sasurai
11
イージュー☆ライダー'97
Plus d'albums
bokutekichi - Single
2021
MONOMANE TOKIO DRIVE (with Tomomitsu Yamaguchi) - Single
2021
Satesuhakushon - EP
2020
Rising Sun - Single
2019
Kantan Kantabire
2018
カンタンカンタビレ
2018
3 wa Kirai - Single
2018
Fillmore Saisho no Hi - Single
2018
Sunny De! - Single
2018
SUNNYで!
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.