Paroles et traduction Tamì - Metà
Ormai
ne
è
passato
di
tempo
da
quando
erano
necessarie
Давно
прошло
время,
когда
мне
нужны
были
Parole
per
me
per
capire
tu
infondo
chi
sei
Слова,
чтобы
понять,
кто
ты,
в
конце
концов,
E
sai
quando
m'hanno
chiesto
perché
in
mezzo
a
tutti
proprio
te
И
знаешь,
когда
меня
спрашивали,
почему
среди
всех
именно
ты
Ho
risposto
che
tu
eri
d'acqua
proprio
come
me
Я
отвечал,
что
ты
из
воды,
как
и
я
Io
non
penso
che
il
nostro
sistema
sia
fatto
soltanto
di
sole
metà
Я
не
думаю,
что
наша
система
создана
только
из
двух
частей,
Ma
piuttosto
individui
complessi
che
si
accompagnano
l'eternità
Скорее,
мы
- сложные
личности,
которые
связаны
друг
с
другом
на
всю
вечность
Ci
mischiamo
come
due
colori
ma
senza
mai
perdere
l'identità
Мы
смешиваемся
как
краски,
но
сохраняем
свою
индивидуальность
Ci
mischiamo
come
due
colori
e
non
siamo
stati
mai
solo
a
metà
Мы
смешиваемся,
как
краски,
и
мы
никогда
не
были
только
наполовину
Sai
ho
cacciato
il
tempo
in
agguato
che
dietro
l'angolo
Знаешь,
я
назвал
время
убивцей
за
углом,
Aveva
provato
a
dirmi
che
era
tardi
per
me
Который
пытался
сказать
мне,
что
для
меня
уже
поздно
Gli
avrei
voluto
descrivere
la
sensazione
quando
mi
attraversi
Я
хотел
бы
описать
ему
мои
ощущения,
когда
ты
проходишь
сквозь
меня,
Come
fossi
aria
lasciando
sempre
qualcosa
di
te
Как
будто
ты
- воздух,
оставляющий
частицу
себя
Io
non
penso
che
il
nostro
sistema
sia
fatto
soltanto
di
sole
metà,
Я
не
думаю,
что
наша
система
создана
только
из
двух
частей,
Ma
piuttosto
individui
complessi
che
si
accompagnano
l'eternità
Скорее,
мы
- сложные
личности,
которые
связаны
друг
с
другом
на
всю
вечность
Ci
mischiamo
come
due
colori
ma
senza
mai
perdere
l'identità
Мы
смешиваемся
как
краски,
но
сохраняем
свою
индивидуальность
Ci
mischiamo
come
due
colori
e
non
siamo
stati
mai
solo
a
metà
Мы
смешиваемся,
как
краски,
и
мы
никогда
не
были
только
наполовину
E
se
non
t'ho
detto
mai
'scappa
con
me'
è
stato
perché
А
если
я
никогда
не
говорил
тебе
"беги
со
мной",
то
только
потому,
что
Non
siamo
ne
Bonnie
ne
Clyde
non
ci
servono
maschere
Мы
не
Бонни
и
Клайд,
нам
не
нужны
маски
Non
ci
servono
neanche
follie
Нам
не
нужны
и
безумства
Basta
una
birra
un
gradino
per
fare
mattino
e
non
accorgercene
Достаточно
пива,
ступеньки,
и
мы
не
заметим
утра
Una
birra
un
gradino
per
fare
mattino
e
non
accorgercene
Пиво,
ступенька
- и
мы
не
заметим
утра
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elisa Casentini
Album
Metà
date de sortie
07-12-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.