Paroles et traduction Tangerine Wong - 鐵花窗打開
別過來
我的人生有點窄
Не
подходи.
Моя
жизнь
немного
узковата.
想自由
豢養一小塊天空
Хотите
свободно
поднять
маленький
кусочек
неба
睡在時間的母胎
Спящий
в
утробе
времени
我有一張棉被披蓋
У
меня
есть
стеганое
одеяло
躺下來
至少可以先置身事外
Ложись
и,
по
крайней
мере,
сначала
не
вмешивайся
в
это
後來會不會像現在
Будет
ли
это
так
же,
как
сейчас?
現在會不會像後來
Будет
ли
это
похоже
на
то,
что
будет
позже?
有幾朵光影生長在牆壁
На
стене
растет
несколько
пятен
света
и
тени
我現在就要從這裡走開
Сейчас
я
собираюсь
уйти
отсюда
鐵花窗打開
鐵花窗打開
Железное
цветочное
окно
открыто
железное
цветочное
окно
открыто
回頭看
年少的刺青還在
Оглядываясь
назад,
я
вижу,
что
молодая
татуировка
все
еще
там
沒想過
鋒利的是那段愛
Я
никогда
не
думал,
что
именно
эта
любовь
была
такой
острой
這個身體快要摔壞
Это
тело
вот-вот
сломается
我來得及跟你告白
У
меня
есть
время
признаться
тебе
想起來
生命
曾經可愛
Подумай
о
том,
какой
милой
была
жизнь
раньше
後來會不會有現在
Будет
ли
"сейчас"
позже?
現在會不會有後來
Будет
ли
это
сейчас
позже?
有幾朵光影生長在牆壁
На
стене
растет
несколько
пятен
света
и
тени
我現在就要從這裡走開
Сейчас
я
собираюсь
уйти
отсюда
鐵花窗打開
鐵花窗打開
Железное
цветочное
окно
открыто
железное
цветочное
окно
открыто
我想過我可能只是被想像出來
Я
подумал,
что,
возможно,
мне
просто
померещилось
是旅人
是詩人
還有孤獨的人撫育的野孩
Это
путешественник,
поэт
и
необузданный
ребенок,
воспитанный
одиноким
человеком.
那些生活的殘骸
Обломки
этих
жизней
如果是自然生態
Если
это
естественная
экология
誰能夠重新再來
Кто
может
прийти
снова
我到底存不存在(我到底存不存在)
Существую
ли
я
или
нет
(существую
ли
я
или
нет)
我到底存不存在(我到底存不存在)
Существую
ли
я
или
нет
(существую
ли
я
или
нет)
有幾朵光影生長在牆壁
На
стене
растет
несколько
пятен
света
и
тени
我現在一定要跟你分開
Теперь
я
должен
быть
разлучен
с
тобой
鐵花窗打開
鐵花窗打開
Железное
цветочное
окно
открыто
железное
цветочное
окно
открыто
鐵花窗打開
鐵花窗
Железное
цветочное
окно
Открой
железное
цветочное
окно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lan Yin Wong
Album
自由青年
date de sortie
12-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.