Tapio Rautavaara - Kotimaani ompi suomi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tapio Rautavaara - Kotimaani ompi suomi




Kotimaani ompi suomi
My Native Land is Finland
Kotimaani ompi Suomi,
My native land is Finland,
Suomi, armas synnyinmaa.
Finland, my precious land of birth.
Siellä valkolatva tuomi
There, white-trunked birches
Ahon laitaa reunustaa,
Line the edges of the forest,
Siellä valkolatva tuomi
There, white-trunked birches
Ahon laitaa reunustaa.
Line the edges of the forest.
Siellä ensi kerran kuulin
There I first heard
Lintuin laulun lehdossa.
Birdsong in the groves.
Siellä äiti hymyhuulin
There my mother's smiling lips
Tuuditti mua kehdossa,
Cradled me in her arms,
Siellä äiti hymyhuulin
There my mother's smiling lips
Tuuditti mua kehdossa.
Cradled me in her arms.
Siellä myöskin ensi kerran
There, too, for the first time
Lempi syttyi sydämiin.
Love was kindled in our hearts.
Liekö ollut tahto Herran,
Was it the will of God
Kun se päättyi kyyneliin?
That it should end in tears?
Liekö ollut tahto Herran,
Was it the will of God
Kun se päättyi kyyneliin?
That it should end in tears?





Writer(s): Traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.