Paroles et traduction Tarcísio do Acordeon - Me Esqueça Se Puder

Me Esqueça Se Puder

Skrr!
É pra tocar no paredão
Vem assim, ó

Sei que você não tá bem aí sem mim
Tá tentando maquiar o nosso fim

Mas eu sei que quando a luz se apaga
Você chora dentro do seu quarto
Porque não é mais meu corpo
Que tá aí dormindo do seu lado
Oh-oh-oh

E então se engana
Finge que não gosta de quem você ama
E então se engana
Mas se a saudade piorar, me chama
Me esqueça se puder

Oi! Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos iguais
Direto de Campos Sales no meu Ceará do Brasil

Sei que você não tá bem aí sem mim
Tá tentando maquiar o nosso fim

Mas eu sei que quando a luz se apaga
Você chora dentro do seu quarto
Porque não é mais meu corpo
Que tá aí dormindo do seu lado
Oh-oh-oh

E então se engana
Finge que não gosta de quem você ama
E então se engana
Mas se a saudade piorar, me chama
Vai baixinho, vai

E então se engana
Finge que não gosta de quem você ama, woah-oh
E então se engana
Mas se a saudade piorar, me chama
Me esqueça se puder, oh-oh

Isso é forró de paredão!

Oi!

Forget Me if You Can

Skrr!
This is for playing on the big screen
Come on like this

I know you're not well without me
You're trying to cover up our end

But I know that when the lights go out
You cry in your room
Because it's not my body anymore
That's sleeping next to you
Oh-oh-oh

And so you fool yourself
You pretend you don't love who you love
And so you fool yourself
But if the longing gets worse, call me
Forget me if you can

Hey! This is Tarcísio do Acordeon, different from the others
Straight from Campos Sales in my Ceará, Brazil

I know you're not well without me
You're trying to cover up our end

But I know that when the lights go out
You cry in your room
Because it's not my body anymore
That's sleeping next to you
Oh-oh-oh

And so you fool yourself
You pretend you don't love who you love
And so you fool yourself
But if the longing gets worse, call me
Go soft, come on

And so you fool yourself
You pretend you don't love who you love, woah-oh
And so you fool yourself
But if the longing gets worse, call me
Forget me if you can, oh-oh

This is paredão forró!

Hey!