Paroles et traduction Tayc - Un détail
Ils
m'ont
dit
"cours"
mais
moi
je
veux
pas
They
told
me
to
"run"
but
I
don't
want
to
run
Fléchir
devant
eux,
ça
je
ne
peux
pas
To
bow
to
them,
I
cannot
do
that
Moi
à
genoux,
non,
non
je
peux
pas
Me,
on
my
knees,
no,
no,
I
cannot
Je
le
ferai
pour
remplacer
le
nom
qu't'a
donné
ton
papa
I
would
do
it
to
replace
the
name
your
daddy
gave
you
C'est
qu'un
détail,
détail
It's
just
a
detail,
detail
Ce
qu'ils
ont
fait,
je
peux
le
faire
en
mieux
What
they
did,
I
can
do
better
Je
serais
de
taille,
de
taille
le
peu
que
j'aurais
I
would
be
worthy,
worthy
with
the
little
I
would
have
Je
le
diviserais
en
deux,
oh
mais
I
would
divide
it
in
two,
oh
but
J'ai
pas
les
sous,
I
don't
have
the
money
Mais
si
j'avais
j'aurais
pu
louer
ton
amour,
hey
But
if
I
did,
I
could
have
rented
your
love,
hey
J'ai
pas
les
sous
I
don't
have
the
money
Mais
ensemble,
on
peut
construire
un
monde
à
nous,
hey
But
together,
we
can
build
a
world
of
our
own,
hey
J'ai
pas
les
sous
I
don't
have
the
money
Mais
si
j'avais
j'aurais
pu
louer
ton
amour,
hey
But
if
I
did,
I
could
have
rented
your
love,
hey
J'ai
pas
les
sous
I
don't
have
the
money
Mais
ensemble
on
peut
construire
un
monde
à
nous
But
together,
we
can
build
a
world
of
our
own
Oh
si
j'avais
(on
pourrait)
Oh
if
I
had
(we
could)
Oh
si
j'avais
Oh
if
I
had
Oh
si
j'avais
(on
pourrait
construire)
Oh
if
I
had
(we
could
build)
J'avais,
(on
pourrait
construire)
I
wish,
(we
could
build)
Oh
si
j'avais
(on
pourrait
offrir)
Oh
if
I
had
(we
could
give)
Oh
si
j'avais
Oh
if
I
had
Oh
si
j'avais
Oh
if
I
had
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nyadjiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.