Paroles et traduction Taylor Swift - Wonderland (Taylor's Version)

Flashin' lights and we took a wrong turn
And we fell down a rabbit hole

You held on tight to me
'Cause nothing's as it seems
And spinning out of control

Didn't they tell us, "Don't rush into things"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Haven't you heard what becomes of curious minds?
Ooh, didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twistin' around me
I should've slept with one eye open at night

We found Wonderland, you and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh, eh
We found Wonderland, you and I got lost in it
And life was never worse, but never better, eh, eh

(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland

So, we went on our way
Too in love to think straight
All alone, or so it seemed
But there were strangers watchin'
And whispers turned to talkin'
And talkin' turned to screams, oh

Didn't they tell us, "Don't rush into things"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Didn't you calm my fears with a Cheshire Cat smile?
Ooh, didn't it all seem new and excitin'?
I felt your arms twistin' around me
It's all fun and games 'til somebody loses their mind

Oh, darlin', we found Wonderland, you and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh, eh
We found Wonderland, you and I got lost in it
And life was never worse, but never better, eh, eh

(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) eh, eh, in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) whoa, in Wonderland

I reached for you, but you were gone
I knew I had to go back home
You searched the world for somethin' else
To make you feel like what we had
And in the end, in Wonderland, we both went mad

Oh, we found Wonderland, you and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh, eh (could last forever)
We found Wonderland, you and I got lost in it (I got lost in it)
And life was never worse, but never better, eh, eh (never better)

We found Wonderland (eh, eh, eh, eh, eh)
You and I got lost in it (in Wonderland)
And we pretended it (eh, eh, eh, eh, eh)
Could last forever (in Wonderland)
We found Wonderland (eh, eh, eh, eh, eh)
You and I got lost in it (in Wonderland)
And life was never worse, but never better (eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland

Мигающие огни, и мы свернули не туда.
И мы упали в кроличью нору

Ты крепко держал меня
Потому что все не так, как кажется
И выходит из-под контроля

Разве они не говорили нам не торопиться?
Разве ты не сверкнул на меня своими зелеными глазами?
Разве вы не слышали, что происходит с любопытными умами?
Ох, разве все это не казалось новым и захватывающим?
Я почувствовал, как твои руки обвились вокруг меня.
Мне следовало спать с одним открытым глазом по ночам

Мы нашли Страну чудес, мы с тобой заблудились в ней
И мы притворялись, что это может длиться вечно, да, да.
Мы нашли Страну чудес, мы с тобой заблудились в ней
И жизнь никогда не была хуже, но и лучше, да, да.

(Эх, да, да, да, да) в Стране Чудес
(Эх, да, да, да, да) в Стране Чудес
(Эх, да, да, да, да) в Стране Чудес
(Эх, да, да, да, да) в Стране Чудес

Итак, мы продолжили свой путь
Слишком влюблен, чтобы думать прямо
Совсем один, или так казалось
Но были незнакомцы, наблюдающие
И шепот превратился в разговор
И разговоры превратились в крики, ох

Разве они не говорили нам не торопиться?
Разве ты не сверкнул на меня своими зелеными глазами?
Разве ты не успокоил мои страхи улыбкой Чеширского Кота?
Ох, разве все это не казалось новым и захватывающим?
Я почувствовал, как твои руки обвились вокруг меня.
Это все веселье и игры, пока кто-нибудь не сойдет с ума

О, дорогая, мы нашли Страну чудес, мы с тобой заблудились в ней.
И мы притворялись, что это может длиться вечно, да, да.
Мы нашли Страну чудес, мы с тобой заблудились в ней
И жизнь никогда не была хуже, но и лучше, да, да.

(Эх, да, да, да, да) в Стране Чудес
(Эх, да, да, да, да) да, да, в Стране Чудес
(Эх, да, да, да, да) в Стране Чудес
(Эх, да, да, да, да) эй, в Стране Чудес

Я потянулся к тебе, но ты ушел
Я знал, что мне нужно вернуться домой
Ты искал в мире что-то еще
Чтобы вы почувствовали то, что было у нас
И в конце концов в Стране Чудес мы оба сошли с ума

О, мы нашли Страну чудес, мы с тобой заблудились в ней.
И мы притворялись, что это может длиться вечно, а, а (может длиться вечно)
Мы нашли Страну чудес, мы с тобой заблудились в ней (я заблудился в ней)
И жизнь никогда не была хуже, но и лучше, да, да (никогда не лучше)

Мы нашли Страну чудес (а, да, да, да, да)
Мы с тобой заблудились в этом (в стране чудес)
И мы притворялись, что это (а, да, да, да, да)
Может длиться вечно (в Стране чудес)
Мы нашли Страну чудес (а, да, да, да, да)
Мы с тобой заблудились в этом (в стране чудес)
И жизнь никогда не была хуже, но никогда и не была лучше (а, да, да, да, да)
В стране чудес