Paroles et traduction Tech N9ne feat. Lejo - Now It's On
I'll
murder
your
whole
city
nigga
like
Frank
Nitti
J'vais
défoncer
toute
ta
ville,
meuf,
comme
Frank
Nitti
Hideous
the
city
is
niggas
better
give
me
this
La
ville
est
hideuse,
les
meufs
feraient
mieux
de
me
donner
ça
Respect
when
I
flex
cause
my
Tech
flows
like
amphibians
Du
respect
quand
j'me
montre,
parce
que
mon
flow
de
Tech,
il
est
comme
les
amphibiens
From
here
to
the
Caribbeans
unexplored
territories
like
Venus
D'ici
aux
Caraïbes,
des
territoires
inexplorés
comme
Vénus
Niggas
never
seen
the
team
it's
seems
keenis
Les
meufs
n'ont
jamais
vu
l'équipe,
on
dirait
que
c'est
keenis
Impairing
your
mind
like
Zimas
infrared
beamers
keep
your
posse
on
my
penis
J'altère
ton
esprit
comme
Zimas,
les
rayons
infrarouges
gardent
ton
équipe
sur
mon
pénis
Now
it's
on
wicked
shit
is
the
lick
a
Middle
West
flex
Maintenant
c'est
parti,
la
merde
est
méchante,
le
coup
de
langue
est
un
flex
du
Midwest
The
abyss
who
this
bitch
who
dis
dis
click
bliss
is
hangin'
that
bitch
by
the
clitoris
L'abîme,
qui
est
cette
pétasse,
qui
est
cette
salope,
ce
clic,
le
bonheur,
c'est
de
pendre
cette
salope
par
le
clitoris
You
get
spit
on
shit
on
hit
on
get
on
the
dick
of
this
slick
niggara
Tu
te
fais
cracher
dessus,
chier
dessus,
frapper
dessus,
tu
te
mets
sur
la
bite
de
ce
négro
sournois
But
you
can
always
call
the
nina
a
killer
in
America
Amerikilla
Mais
tu
peux
toujours
appeler
le
flingue,
un
tueur
en
Amérique,
Amerikilla
I
got
skills
to
kill
like
over
dosing
pills
blood
spills
for
million
a
dollars
bills
J'ai
les
compétences
pour
tuer
comme
une
overdose
de
pilules,
des
effusions
de
sang
pour
des
millions
de
dollars
en
billets
You
can
try
to
kill
this
or
feel
the
illness
of
a
nigga
that's
comin'
out
real
Tu
peux
essayer
de
tuer
ça
ou
ressentir
la
maladie
d'un
négro
qui
devient
réel
I
don't
know
why
nigga
you
livin'
a
lie
and
plus
I
despise
those
who
try
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
meuf,
tu
vis
dans
le
mensonge
et
en
plus
je
méprise
ceux
qui
essaient
A
nigga
like
I
that's
high
and
fly
and
sly
Midwest
side
so
you
just
might
die
Un
négro
comme
moi
qui
est
high,
qui
vole
et
qui
est
sournois,
du
côté
du
Midwest,
alors
tu
pourrais
bien
mourir
Check
it
out
I
murdered
these
ho's
Hercules
flows
my
shit
carries
on
like
hepatitis
Regarde
ça,
j'ai
tué
ces
putes,
des
flows
d'Hercule,
ma
merde
continue
comme
l'hépatite
The
weak
biters
mean
nothing
to
me
give
me
no
fuckery
fowl
like
what
Les
faibles
mordeurs
ne
signifient
rien
pour
moi,
ne
me
donne
pas
de
la
volaille
de
merde
comme
quoi
Non-ghanacocle
Urithritis
I
might
just
make
a
nigga
bite
dust
Urétrite
non
gonococcique,
je
pourrais
juste
faire
mordre
la
poussière
à
une
salope
When
I
bust
plus
calamity
feels
great
can
it
be
ill
yes
sanity
kills
a
real
nigga
Quand
j'éclate,
en
plus,
la
calamité
fait
du
bien,
peut-elle
être
malade
? Oui,
la
santé
mentale
tue
un
vrai
négro
But
still
I'm
wicked
like
Amityville
Mais
je
suis
toujours
méchant
comme
Amityville
The
best
the
9 coresh
burned
now
it's
your
turn
you
must
learn
misery
niggas
are
crazed
like
twenty-four
gang
niggas
on
sherm
Le
meilleur,
le
9 cœurs
brûlé,
maintenant
c'est
ton
tour,
tu
dois
apprendre
la
misère,
les
négros
sont
fous
comme
vingt-quatre
négros
de
gangs
sous
sherm
When
it's
on
I'll
be
heated
like
a
hot
comb
tell
these
punk
motha
fuckers
to
leave
me
alone
when
I'm
in
a
zone
you
get
blown
away
get
the
clones
away
Mitch
Bade
nigga
cause
it's
on
today
Quand
ça
part,
je
serai
chauffé
comme
un
peigne
chaud,
dis
à
ces
putains
de
connards
de
me
laisser
tranquille
quand
je
suis
dans
ma
zone,
tu
te
fais
exploser,
fais
dégager
les
clones,
Mitch
Bade,
négro,
parce
que
c'est
parti
aujourd'hui
Wicked,
wicked
now
it's
on
Méchant,
méchant,
c'est
parti
Wicked,
wicked
now
it's
on
Méchant,
méchant,
c'est
parti
Now
let
me
take
a
toke
and
let
these
niggas
know
Maintenant
laisse-moi
prendre
une
latte
et
faire
savoir
à
ces
négros
That
Lejo
ain't
'bout
no
jokes
niggas
better
learn
the
ropes
Que
Lejo
n'est
pas
du
genre
à
faire
des
blagues,
les
négros
feraient
mieux
d'apprendre
les
ficelles
du
métier
Were
like
cosa
nostra
and
we'll
fuck
around
and
cut
your
throat
On
était
comme
la
cosa
nostra
et
on
va
déconner
et
te
trancher
la
gorge
Decapitation
facin'
devastate
the
nation
when
I'm
racin'
can't
stop
this
Décapitation,
dévastation
de
la
nation
quand
je
fais
la
course,
impossible
d'arrêter
ça
Nigga
you
can
catch
a
fist
or
you
can
rest
in
piss
for
that
dis
that
you
thought
I
missed
Négro,
tu
peux
prendre
un
poing
dans
la
gueule
ou
te
reposer
dans
la
pisse
pour
ce
que
tu
pensais
que
j'avais
manqué
I'm
indestructible
and
untouchable
not
givin'
a
fuck
about
what
you
know
Je
suis
indestructible
et
intouchable,
je
n'en
ai
rien
à
foutre
de
ce
que
tu
sais
I
don't
love
no
ho
I
don't
mug
no
mo
but
I'm
still
collectin'
my
other
dough
J'aime
pas
les
putes,
je
braque
plus
personne,
mais
je
continue
à
ramasser
mon
fric
Now
peep
the
rawness
my
rhymes
are
flawless
fools
get
tossed
for
tryin'
to
floss
like
bosses
Maintenant,
regarde
la
brutalité,
mes
rimes
sont
impeccables,
les
imbéciles
se
font
jeter
pour
avoir
essayé
de
faire
les
beaux
comme
des
patrons
People
can
call
this
the
click
with
no
loses
cause
a
nigga
can
flow
from
September
to
August
Les
gens
peuvent
appeler
ça
la
clique
sans
perdants
parce
qu'un
négro
peut
rapper
de
septembre
à
août
Deep
as
the
seven
seas
colder
than
no
degrees
Profond
comme
les
sept
mers,
plus
froid
qu'aucun
degré
Niggas
is
easy
to
get
down
on
their
knees
Les
négros
sont
faciles
à
mettre
à
genoux
When
you're
lookin'
at
rhymes
like
these
Quand
tu
regardes
des
rimes
comme
celles-ci
You
always
find
that
he's
bitin'
my
shit
it's
me
he's
tryin'
to
be
Tu
trouves
toujours
qu'il
mord
ma
merde,
c'est
moi
qu'il
essaie
d'être
No
more
chances
understand
this
I'm
the
man
with
the
plan
Plus
aucune
chance,
comprends
bien
ça,
je
suis
l'homme
qui
a
le
plan
I
stand
from
Kansas
and
this
weed
enhances
scand
less
dances
Je
viens
du
Kansas
et
cette
herbe
améliore
les
scandales,
moins
de
danses
What
is
in
my
hand
will
make
your
last
glances
Ce
que
j'ai
dans
la
main,
ce
sera
tes
derniers
regards
Fucking
with
a
technicality
this
is
what
it's
got
to
be
Jouer
avec
une
technicité,
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
Nigga
sit
on
the
side
of
me
my
mentality
makes
fatality
reality
Négro,
assieds-toi
à
côté
de
moi,
ma
mentalité
fait
de
la
fatalité
une
réalité
Split
your
anatomy
assault
and
battery
niggas
pray
to
god
we
stop
Diviser
ton
anatomie,
voies
de
fait
et
blessures,
les
négros
prient
Dieu
qu'on
s'arrête
We
won't
though
ask
me
whose
on
the
top
they
don't
know
but
don't
know
motha
fucka
in
the
motha
fuckin'
western
motha
fuckin'
hemisphere
really
want
Joe.
Associated
with
a
deadly
force
we
got
codes
deeper
than
morse
sounds
like
(oops)
a
needle
point
bullet
shoot
through
a
horse
so
of
course
I'm
leavin'
niggas
dead
like
a
corpse
On
ne
le
fera
pas,
demande-moi
qui
est
au
sommet,
ils
ne
savent
pas,
mais
aucun
enculé
dans
l'hémisphère
occidental
ne
veut
vraiment
de
Joe.
Associé
à
une
force
mortelle,
on
a
des
codes
plus
profonds
que
le
morse,
on
dirait
(oups)
une
aiguille
pointue
qui
traverse
un
cheval,
alors
bien
sûr
que
je
laisse
les
négros
morts
comme
un
cadavre
Don't
test
me
biatrice
another
colloquialism
I
came
up
with
the
bitch
Ne
me
teste
pas,
Béatrice,
un
autre
idiotisme
que
j'ai
inventé
avec
la
salope
Peep
this
twist
people
do
pitiful
shit
I
do
unforgettable
hits
Regarde
ce
rebondissement,
les
gens
font
des
trucs
pitoyables,
je
fais
des
tubes
inoubliables
A
nigga
submitted
amerikilla
did
it
and
got
aquited
I
flip
it
in
a
minute
Un
négro
a
soumis
Amerikilla,
l'a
fait
et
a
été
acquitté,
je
retourne
la
situation
en
une
minute
When
I
get
them
relish
slips
you
can't
sell
us
dips
we're
getting
high
off
k.
Bombay
packin'
hella
heat
like
Pompeii
Quand
j'ai
ces
foutus
bouts
de
papier,
on
ne
peut
pas
nous
vendre
de
la
merde,
on
se
défonce
au
K.
Bombay,
on
a
plein
de
chaleur
comme
Pompéi
Itch
may
ade
bay
igga
nay
anyway
I
gets
ill
when
I
feel
like
getting
biz
Démangeaison
mai
ade
baie
igga
non,
de
toute
façon,
je
tombe
malade
quand
j'ai
envie
de
faire
des
affaires
You
know
what
that
is
I
know
what
that
is
when
I
be
rippin'
everybody
know
what
that
is
kcuf
snomed
ni
eht
dog
tip
Tu
sais
ce
que
c'est,
je
sais
ce
que
c'est,
quand
je
déchire
tout
le
monde
sait
ce
que
c'est
kcuf
snomed
ni
eht
dog
tip
If
anybody
wanna
catch
this
I
just
said
fuck
demons
in
the
god
pit
backwards
and
that's
bomb
futuristic
attack
shit
Si
quelqu'un
veut
attraper
ça,
je
viens
de
dire
que
les
démons
dans
la
fosse
à
Dieu
à
l'envers
et
c'est
une
bombe
futuriste
attaquent
la
merde
Match
this
takes
hella
practice
to
rip
scripts
nigga
gotta
be
thorough
Faire
correspondre
ça
demande
beaucoup
de
pratique
pour
déchirer
des
scripts,
négro,
il
faut
être
minutieux
I
gotta
make
this
shit
make
sense
so
I
can
say
made
it
ma
top
of
the
world
Je
dois
faire
en
sorte
que
cette
merde
ait
du
sens
pour
pouvoir
dire
qu'elle
est
arrivée
au
sommet
du
monde
Give
me
life
or
give
me
death
death
becomes
the
evil
like
asmodeus
I
gotta
melodious
flow
it
becomes
proteus
changeable
untamable
angel
Anghellic
bustin'
like
a
magnum
Tom
Selick
Donne-moi
la
vie
ou
donne-moi
la
mort,
la
mort
devient
le
mal
comme
Asmodée,
j'ai
un
flow
mélodieux,
il
devient
Protée,
changeant,
indomptable,
ange
Angélique
qui
éclate
comme
un
magnum
Tom
Selick
Missouri
terror
sick
of
losin'
money
at
Harrah's
mic
assassin
like
Antonio
Banderas
how
many
niggas
you
know
will
bust
styles
so
ambidextrous
and
I
mean
I'm
buck
wild
when
it's
on
I
be
heated
like
a
hot
comb
like
I
said
in
the
first
zone
accident
prone
be
these
niggas
who
wanna
flex
with
Tech
when
the
heat
is
on
nigga
now
it's
gone
La
terreur
du
Missouri,
j'en
ai
marre
de
perdre
de
l'argent
au
Harrah's,
un
tueur
à
gages
du
micro
comme
Antonio
Banderas,
combien
de
négros
tu
connais
qui
ont
des
styles
aussi
ambidextres
et
je
veux
dire
que
je
suis
dingue
quand
c'est
parti,
je
suis
chauffé
comme
un
peigne
chaud
comme
je
l'ai
dit
dans
la
première
zone,
sujet
aux
accidents,
ce
sont
ces
négros
qui
veulent
se
montrer
avec
Tech
quand
la
pression
est
forte,
négro,
maintenant
c'est
fini
Wicked,
wicked
now
it's
on
Méchant,
méchant,
c'est
parti
Wicked,
wicked
now
it's
on
Méchant,
méchant,
c'est
parti
Wicked,
wicked
now
it's
on
Méchant,
méchant,
c'est
parti
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): YATES AARON DONTEZ, WILSON WILLIAM, LEJO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.