Paroles et traduction Tech N9ne - Like Yeah
(TECH
N9NE!)
Technicians!
(TECH
N9NE!)
Techniciens!
Ahoo!
Ahoo!
Ahoo!
Ahou!
Ahou!
Ahou!
Ey!
It's
time
to
get
into
some
sin
you
been
listenin'
to
jibberish
Hé!
Il
est
temps
de
pécher
un
peu,
tu
as
assez
écouté
de
baratin
Hits
in
the
interim,
them
are
done
'cause
here
me
come
Les
tubes
provisoires,
c'est
fini
parce
que
j'arrive
(To
make
you
stand
up,
stand
tough,
hands
up,
damn
ya)
(Pour
te
faire
lever,
rester
forte,
les
mains
en
l'air,
bon
sang)
If
you
don't
get
it,
get
rid
of
it,
trip
if
you
diggin'
it!
Si
tu
ne
comprends
pas,
débarrasse-t'en,
voyage
si
tu
aimes
ça!
I
guess
I
got
mo'
than
my
balls
and
my
word
J'imagine
que
j'ai
plus
que
mes
couilles
et
ma
parole
I
got
broads
in
a
herd,
chasin'
this
and
all
of
my
nerves
J'ai
des
meufs
en
troupeau,
qui
chassent
ça
et
tous
mes
nerfs
(They've
got
the
illness,
they
feel
this
realness,
chill,
bitch)
(Elles
ont
la
maladie,
elles
ressentent
cette
authenticité,
calme-toi,
salope)
I
got
a
bed,
it's
too
crowded
for
you
to
come
get
in
it!
J'ai
un
lit,
il
y
a
trop
de
monde
pour
que
tu
viennes
t'y
mettre!
I
spit
that
Tech
scheiße
off
to
y'all
Je
crache
cette
merde
de
Tech
sur
vous
tous
It's
crazy!
Even
Michael
Jackson
said
it's
"Off
the
Wall"
C'est
dingue!
Même
Michael
Jackson
a
dit
que
c'était
"Off
the
Wall"
(I'm
with
the
sickness,
big
Tech's
lidless,
Midwest)
(Je
suis
avec
la
maladie,
le
grand
Tech
est
sans
paupières,
Midwest)
I
be
the
best
one
for
gunnin',
nobody
can
get
with
it!
Je
suis
le
meilleur
pour
tirer,
personne
ne
peut
rivaliser!
So
when
you
see
me
in
the
spot:
bow
down,
trick
Alors
quand
tu
me
vois
dans
la
place:
incline-toi,
pétasse
I
eat,
drink,
sleep,
dress,
look
and
sound
rich
Je
mange,
je
bois,
je
dors,
je
m'habille,
je
ressemble
et
je
sonne
riche
(So
jump
up,
get
pumped
up,
crunked
up,
everyone
must)
(Alors
saute,
motive-toi,
défonce-toi,
tout
le
monde
doit
le
faire)
Stop
with
the
jealousy
with
me,
the
haters
be
riveted!
Arrêtez
avec
la
jalousie
envers
moi,
les
ennemis
sont
captivés!
(K-I-L-L)
E
to
the
R,
a
dot!
(K-I-L-L)
E
au
R,
un
point!
Just
ain't
fair
that
when
I
pop
up
the
spot
be
like,
"YEAH!"
C'est
juste
pas
juste
que
quand
je
débarque,
l'endroit
soit
comme,
"OUAIS!"
Killer,
killer,
it's
the
gorilla
Tueur,
tueur,
c'est
le
gorille
And
if
they
feel
ya
they
screamin'
like
Et
s'ils
te
sentent,
ils
crient
comme
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
Like,
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
Comme,
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
Mister,
mister,
quick
to
get
with
ya
Monsieur,
monsieur,
rapide
à
te
rejoindre
Chick,
if
she
get
a
whiff
of
this
she'll
be
like
Meuf,
si
elle
a
un
aperçu
de
ça,
elle
sera
comme
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
Like,
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
Comme,
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
I'm
back
with
the
heat
and
yes,
Young
Fyre
produced
it
Je
suis
de
retour
avec
la
chaleur
et
oui,
Young
Fyre
l'a
produit
With
true
spit,
I
get
lots
of
relish
with
Strange
Music
Avec
de
vraies
paroles,
j'obtiens
beaucoup
de
succès
avec
Strange
Music
My
crew's
thick,
(That's
right!)
Deuce
Clique,
and
guess
who's
with
Mon
équipe
est
énorme,
(C'est
vrai!)
Deuce
Clique,
et
devine
qui
est
avec
Two
chicks
(Tech
N9ne!)
In
my
lou
of
Caribou
sips
Deux
meufs
(Tech
N9ne!)
Dans
mon
antre
à
siroter
du
Caribou
The
super
dew
lifts,
everybody
in
the
party
will
lose
it
La
rosée
super
forte,
tout
le
monde
à
la
fête
va
la
perdre
Vodka
and
Mountain
Dew
is
the
new
shit
La
vodka
et
le
Mountain
Dew,
c'est
la
nouvelle
tendance
Thanks
to
IcyRoc
and
Demonica,
we
honor
ya
Merci
à
IcyRoc
et
Demonica,
nous
vous
honorons
And
I
get
so
much
money
sometimes
it
feel
like
I'm
wearin'
a
yarmulke
Et
je
gagne
tellement
d'argent
que
parfois
j'ai
l'impression
de
porter
une
kippa
You
cannot
monitor
my
money,
I'll
monetarily
astonish
ya
Tu
ne
peux
pas
surveiller
mon
argent,
je
vais
t'étonner
financièrement
So
what's
with
the
bad
comments
and
all
the
drama
for?
Alors
c'est
quoi
le
problème
avec
les
commentaires
négatifs
et
tout
ce
drame?
(I
can
produce
a
picture,
stop
with
the
truce
and
hit
ya)
(Je
peux
produire
une
image,
arrête
avec
la
trêve
et
te
frapper)
I'm
at
the
top,
but
I
can
be
poppin'
and
shootin'
with
ya)
Je
suis
au
sommet,
mais
je
peux
être
populaire
et
tirer
avec
toi)
Chip
on
my
shoulder
now,
"Mr.
Nice
Guy"
is
over,
wow!
J'ai
la
haine
maintenant,
"Monsieur
Gentil"
est
fini,
wow!
To
a
ritzy
and
older
style
from
ditsy
and
Gomer
Pyle
À
un
style
chic
et
ancien
de
Gomer
Pyle
écervelé
Look
at
my
checks
swell,
chicks
with
wet
tails
Regarde
mes
chèques
gonfler,
les
filles
avec
des
queues
mouillées
Ready
to
rock
it,
in
my
pocket
got
the
Trojan
Magnum
XL's
Prêt
à
tout
casser,
dans
ma
poche
j'ai
les
Trojan
Magnum
XL
(K-I-L-L)
E
to
the
R,
a
dot!
(K-I-L-L)
E
au
R,
un
point!
Just
ain't
fair
that
when
I
pop
up
the
spot
be
like,
"YEAH!"
C'est
juste
pas
juste
que
quand
je
débarque,
l'endroit
soit
comme,
"OUAIS!"
Killer,
killer,
it's
the
gorilla
Tueur,
tueur,
c'est
le
gorille
And
if
they
feel
ya
they
screamin'
like
Et
s'ils
te
sentent,
ils
crient
comme
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
Like,
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
Comme,
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
Mister,
mister,
quick
to
get
with
ya
Monsieur,
monsieur,
rapide
à
te
rejoindre
Chick,
if
she
get
a
whiff
of
this
she'll
be
like
Meuf,
si
elle
a
un
aperçu
de
ça,
elle
sera
comme
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
Like,
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
Comme,
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
(TECH
N9NE!)
Yeah,
I
think
they
with
me,
mayne
(TECH
N9NE!)
Ouais,
je
crois
qu'elles
sont
avec
moi,
mec
Yeah,
yeah,
this
is
Kansas
City,
mayne
Ouais,
ouais,
c'est
Kansas
City,
mec
The
industry's
still
punks,
that's
why
they
real
slump
L'industrie
est
toujours
nulle,
c'est
pour
ça
qu'ils
sont
vraiment
en
baisse
But
when
we
in
this
drop,
all
our
records
we
will
dump
Mais
quand
on
est
dans
le
coup,
on
balance
tous
nos
disques
Havin'
a
good
time,
just
stackin'
'em
with
Travis,
we
laid
back
On
s'amuse
bien,
on
les
empile
avec
Travis,
on
est
décontractés
Doin'
about
a
hundred
fifty
with
slaps
in
the
Maybach
On
roule
à
cent
cinquante
avec
des
claques
dans
la
Maybach
Haters,
of
course
ya
doubt
that
I'm
makin'
a
warped
amount
Les
haineux,
bien
sûr
que
vous
doutez
que
je
gagne
une
somme
démesurée
I
got
Ozone,
Murder
Dog,
double
XL
and
Source
accounts
J'ai
des
comptes
Ozone,
Murder
Dog,
double
XL
et
Source
(So
what's
all
the
force
about?)
Killer
in
and
remorse
is
out!
(Alors
c'est
quoi
le
problème
avec
toute
cette
force?)
Tueur
à
l'intérieur
et
remords
à
l'extérieur!
Fuck
Mark
Cerami,
you
heard
that
from
the
horse's
mouth
Va
te
faire
foutre
Mark
Cerami,
tu
l'as
entendu
de
la
bouche
du
cheval
That
ain't
comin'
from
RBC,
that
ain't
comin'
from
Fontana
Ça
ne
vient
pas
de
RBC,
ça
ne
vient
pas
de
Fontana
It's
comin'
from
Strange
Music's
Dontana
in
a
calm
manner
Ça
vient
du
Dontana
de
Strange
Music
d'une
manière
calme
I'll
say
this
in
baritone,
("We
come
to
get
our
cheddar!")
Je
vais
le
dire
en
baryton,
("On
vient
chercher
notre
fric!")
Huntin'
you
in
yo'
dreams,
you
wake
up
screamin'
in
falsetto
On
te
traque
dans
tes
rêves,
tu
te
réveilles
en
hurlant
en
falsetto
MTV
clipped
me,
birthday
bash
show
MTV
m'a
snobé,
spectacle
d'anniversaire
I
got
fans
like
cat
castro
that'll
boost
my
cash
flow!
J'ai
des
fans
comme
Cat
Castro
qui
vont
booster
mon
cash
flow!
MTV,
completely,
we
sick
of
it,
you
won't
give
a
bit?
MTV,
complètement,
on
en
a
marre,
tu
ne
veux
pas
donner
un
peu?
Just
look
at
my
eyes
and
my
blood
and
my
ligaments
Regarde
juste
mes
yeux,
mon
sang
et
mes
ligaments
You
can
see
that
Tecca
Nina
don't
give
a
shit
Tu
peux
voir
que
Tecca
Nina
s'en
fout
(K-I-L-L)
E
to
the
R,
a
dot!
(K-I-L-L)
E
au
R,
un
point!
Just
ain't
fair
that
when
I
pop
up
the
spot
be
like,
"YEAH!"
C'est
juste
pas
juste
que
quand
je
débarque,
l'endroit
soit
comme,
"OUAIS!"
Killer,
killer,
it's
the
gorilla
Tueur,
tueur,
c'est
le
gorille
And
if
they
feel
ya
they
screamin'
like
Et
s'ils
te
sentent,
ils
crient
comme
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
Like,
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
Comme,
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
Mister,
mister,
quick
to
get
with
ya
Monsieur,
monsieur,
rapide
à
te
rejoindre
Chick,
if
she
get
a
whiff
of
this
she'll
be
like
Meuf,
si
elle
a
un
aperçu
de
ça,
elle
sera
comme
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
Like,
"Yeah!
Yeah!
Yeah!"
Comme,
"Ouais!
Ouais!
Ouais!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): WATSON SAMUEL WILLIAM CHRISTOPHER, YATES AARON DONTEZ, WINFREY TRAMAINE MICHEAL
Album
Killer
date de sortie
01-07-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.